Перевод текста песни Salieri - East Of The Wall

Salieri - East Of The Wall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Salieri , исполнителя -East Of The Wall
Песня из альбома Ressentiment
Дата выпуска:19.07.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиTranslation Loss
Salieri (оригинал)Сальери (перевод)
I’d promised to go, but now that it’s time, the scene of what I’d missed Я обещал пойти, но теперь, когда пришло время, сцена, которую я пропустил
Is haunting me through tattered blinds Преследует меня сквозь рваные жалюзи
«Lift your eyes from above.«Поднимите глаза сверху.
Let your life flow out.» Позволь своей жизни течь».
Born from resistance, and plagued by irreverence Рожденный сопротивлением и страдающий непочтительностью
The burden of a slow memory’s remnants Бремя остатков медленной памяти
Awaken in moments and search for the relevance Пробудитесь в моменты и найдите актуальность
The instance fades and leaves me no change Экземпляр исчезает и не оставляет мне изменений
It wouldn’t seem like such a blow if only minds could be renewed as well as bone Это не казалось бы таким ударом, если бы можно было обновить только разум, а также кости.
If only years could all be hewn as well as stone Если бы только годы могли быть высечены так же, как камень
A burst of color and dismay rends a draped malaise which Всплеск цвета и смятения разрывает драпированное недомогание, которое
Maligned as it may, still offers up a sanctum’s peace Оклеветанный, как это может быть, по-прежнему предлагает мир святилища
A cloven hoof crawls for the hobbled Раздвоенное копыто ползет за ковыляющим
The forked tongue croaks the call of the dumb Раздвоенный язык каркает зовом немого
What passes over when heads are steeped, neck deep Что проходит, когда головы погружены, шея глубокая
In the drolls cast off by the shrugging arms, the wading mass В забавах, отброшенных пожимающими руками, болотная масса
The sludge so thick all limbs are lamed? Грязь такая густая, что все конечности хромают?
Still we waddle all the same Тем не менее мы все равно ковыляем
Cast off all my weight Сбросить весь мой вес
«So cast your light away.«Так что отбрось свой свет.
They’ll shine your light out.» Они погасят твой свет.
This bleeding erupted from the sores of wasted gods Это кровотечение прорвалось из язв опустошенных богов
The tension was broken by bloodied fists and open arms Напряжение было нарушено окровавленными кулаками и распростертыми объятиями
The meaning destructed in solitude and fits of calm Смысл разрушен в одиночестве и приступах спокойствия
Residing in daydreams, you’ll only feel it once it’s gone Пребывая в мечтах, вы почувствуете это только тогда, когда оно исчезнет
One day, and one chance to fail one day Один день и один шанс однажды потерпеть неудачу
You’ll never screw this again, so take it all the way and dig through your graveТы больше никогда не облажаешься, так что бери это до конца и копай себе могилу
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: