Перевод текста песни Tire Swing Romance - Dropout Year

Tire Swing Romance (оригинал)

Do you remember when our lips were best friends?
Do you remember when a kiss meant something?
I remember tire swings, a summer fling that meant everything to me.
Come on baby, can you blame me?
For waiting patiently,
Its sympathy that will bring you back to me.
Under the covers we are
Stubborn lovers we are
The ones that wonder
Could we ever love another?
(x2)
As I wake up in your bed,
You put on make up and you said.
You made it so close to the door,
I keep you coming back for more.
Come on baby, can you blame me?
Because if looks could kill —
Id die happy knowing it was you
Fell asleep with the girl next door.
We woke up and we wanted more.
Fell in love but we werent so sure,
So quote the both of us no more.
(x2)
(bridge)

Романтика Качелей шин (перевод)

Ты помнишь, когда наши губы были лучшими друзьями?
Вы помните, когда поцелуй что-то значил?
Я помню качели на колесах, летнюю интрижку, которая значила для меня все.
Давай, детка, ты можешь винить меня?
За терпеливое ожидание,
Это сочувствие вернет тебя ко мне.
Под одеялом мы
Мы упрямые любовники
Те, кто удивляется
Можем ли мы когда-нибудь полюбить другого?
(x2)
Когда я просыпаюсь в твоей постели,
Ты накрасилась и сказала.
Ты сделал это так близко к двери,
Я продолжаю возвращаться к вам снова.
Давай, детка, ты можешь винить меня?
Потому что если бы взгляды могли убить —
Я бы умер счастливым, зная, что это был ты
Заснул с девушкой по соседству.
Мы проснулись и захотели еще.
Влюбились, но мы не были так уверены,
Так что больше не цитируйте нас обоих.
(x2)
(мост)