Перевод текста песни Cupid Found His Mark - Dropout Year

Cupid Found His Mark (оригинал)

To sum it up I want to be what you deserve
Are you jaded
You’re appreciated
I can relate it’s a new sensation
From my heart to yours
I’ve never sang like this before
Cupid found his mark
Shot his arrow through our hearts
Said he planned it from the start
My valentine
I’ll kiss every scar
That’s been planted on your heart
And love you for who you are
My valentine
Forget to breathe when you’re around
Heart skips a beat and falls right out
I just can’t breathe or make a sound
Cause you’re too beautiful right now
Forget to breathe when you’re around
Heart skips a beat and falls right out
I just can’t breathe or make a sound
Cause you’re too beautiful right now
Inside and out
Cupid found his mark
Shot his arrow through our hearts
Said he planned it from the start
My valentine
I’ll kiss every scar
That’s been planted on your heart
And love you for who you are
My valentine
I’m not the flowers and candy kind of guy
I won’t lie
I’ll write this song with our names across the sky
I’m not the flowers and candy kind of guy
I won’t lie
I’ll write this song with our names across the sky
Cupid found his mark
Shot his arrow through our hearts
Said he planned it from the start
My valentine
I’ll kiss every scar
That’s been planted on your heart
And love you for who you are
My valentine
Cupid found his mark
Shot his arrow through our hearts
Said he planned it from the start
My valentine
I’ll kiss every scar
That’s been planted on your heart
And love you for who you are
My valentine

Купидон Нашел Свою Цель (перевод)

Подводя итог, я хочу быть тем, кем ты заслуживаешь
ты измучен
Вас ценят
Я могу сказать, что это новое ощущение
От моего сердца к твоему
Я никогда раньше так не пел
Купидон нашел свою цель
Выстрелил своей стрелой в наши сердца
Сказал, что планировал это с самого начала
моя валентинка
Я буду целовать каждый шрам
Это было посажено в вашем сердце
И люблю тебя за то, кто ты есть
моя валентинка
Забудьте дышать, когда вы рядом
Сердце пропускает удар и падает прямо
Я просто не могу дышать или издавать звук
Потому что ты слишком красивая прямо сейчас
Забудьте дышать, когда вы рядом
Сердце пропускает удар и падает прямо
Я просто не могу дышать или издавать звук
Потому что ты слишком красивая прямо сейчас
Внутри и снаружи
Купидон нашел свою цель
Выстрелил своей стрелой в наши сердца
Сказал, что планировал это с самого начала
моя валентинка
Я буду целовать каждый шрам
Это было посажено в вашем сердце
И люблю тебя за то, кто ты есть
моя валентинка
Я не люблю цветы и конфеты
я не буду лгать
Я напишу эту песню с нашими именами по небу
Я не люблю цветы и конфеты
я не буду лгать
Я напишу эту песню с нашими именами по небу
Купидон нашел свою цель
Выстрелил своей стрелой в наши сердца
Сказал, что планировал это с самого начала
моя валентинка
Я буду целовать каждый шрам
Это было посажено в вашем сердце
И люблю тебя за то, кто ты есть
моя валентинка
Купидон нашел свою цель
Выстрелил своей стрелой в наши сердца
Сказал, что планировал это с самого начала
моя валентинка
Я буду целовать каждый шрам
Это было посажено в вашем сердце
И люблю тебя за то, кто ты есть
моя валентинка