Перевод текста песни Change Today - Dropout Year

Change Today - Dropout Year
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Change Today, исполнителя - Dropout Year. Песня из альбома The Way We Play, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 10.04.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Change Today

(оригинал)
i tried to change today.
she didn’t have the strength to face every single word that hurt her along the
way.
i felt her eyes meet mine, and with no tears i saw her cry.
with no words i heard her say goodbye.
when the silence broke,
her eyes filled up and then she spoke words no one wants to hear,
and anyone would fear.
with her bags packed, she’s ready to say goodbye,
and the sad fact is that i don’t even wonder why.
i tried to change today.
she didn’t have the strength to face every single word that hurt her along the
way.
so i ran out on her when i ran out of time
and words that could make her possibly have any faith to stay with me.
i wrote a verse for her,
but no word came out quite as right as anything that i knew she deserved.
with her bags packed, she’s ready to say goodbye,
and the sad fact is we never got to share a sunrise.
and there’s a change in you that’s changing me in to the man
you always thought you could see.

Перемены сегодня

(перевод)
я пытался изменить сегодня.
у нее не было сил встречать лицом к лицу каждое слово, которое причиняло ей боль на протяжении всей жизни.
способ.
я почувствовал, как ее глаза встретились с моими, и без слез я увидел, как она плачет.
без слов я услышал, как она попрощалась.
когда тишина нарушилась,
ее глаза наполнились, а затем она произнесла слова, которые никто не хочет слышать,
и любой бы боялся.
с упакованными сумками, она готова попрощаться,
и печальный факт, что я даже не задаюсь вопросом, почему.
я пытался изменить сегодня.
у нее не было сил встречать лицом к лицу каждое слово, которое причиняло ей боль на протяжении всей жизни.
способ.
так что я сбежал от нее, когда у меня закончилось время
и слова, которые могли заставить ее поверить, что она останется со мной.
я написал ей стих,
но ни одно слово не прозвучало так же точно, как все, что, как я знал, она заслуживала.
с упакованными сумками, она готова попрощаться,
и печальный факт в том, что нам никогда не приходилось делить восход солнца.
и в тебе есть перемена, которая превращает меня в мужчину
Вы всегда думали, что можете видеть.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mile Marker 2009
The Other Line 2009
Lights Turned Low (Ready Go) 2009
This Notebook 2009
Counting Down 2009
Pretty You 2009
As You Wish 2009
Best Friends for Never 2008
Hold on Tight 2007
Tire Swing Romance 2008
Tragedy 2006
It Wasn't Over, It Still Isn't Over 2007
Beer Tears 2008
Confetti 2008
Biggest Fan 2007
Breakin' Bones in ABC Order 2008
A Coming of Age Story 2007
From Across the Room 2007
Make Your Bed 2006
Cupid Found His Mark 2006

Тексты песен исполнителя: Dropout Year