| i tried to change today.
| я пытался изменить сегодня.
|
| she didn’t have the strength to face every single word that hurt her along the
| у нее не было сил встречать лицом к лицу каждое слово, которое причиняло ей боль на протяжении всей жизни.
|
| way.
| способ.
|
| i felt her eyes meet mine, and with no tears i saw her cry.
| я почувствовал, как ее глаза встретились с моими, и без слез я увидел, как она плачет.
|
| with no words i heard her say goodbye. | без слов я услышал, как она попрощалась. |
| when the silence broke,
| когда тишина нарушилась,
|
| her eyes filled up and then she spoke words no one wants to hear,
| ее глаза наполнились, а затем она произнесла слова, которые никто не хочет слышать,
|
| and anyone would fear. | и любой бы боялся. |
| with her bags packed, she’s ready to say goodbye,
| с упакованными сумками, она готова попрощаться,
|
| and the sad fact is that i don’t even wonder why. | и печальный факт, что я даже не задаюсь вопросом, почему. |
| i tried to change today.
| я пытался изменить сегодня.
|
| she didn’t have the strength to face every single word that hurt her along the
| у нее не было сил встречать лицом к лицу каждое слово, которое причиняло ей боль на протяжении всей жизни.
|
| way.
| способ.
|
| so i ran out on her when i ran out of time
| так что я сбежал от нее, когда у меня закончилось время
|
| and words that could make her possibly have any faith to stay with me.
| и слова, которые могли заставить ее поверить, что она останется со мной.
|
| i wrote a verse for her,
| я написал ей стих,
|
| but no word came out quite as right as anything that i knew she deserved.
| но ни одно слово не прозвучало так же точно, как все, что, как я знал, она заслуживала.
|
| with her bags packed, she’s ready to say goodbye,
| с упакованными сумками, она готова попрощаться,
|
| and the sad fact is we never got to share a sunrise.
| и печальный факт в том, что нам никогда не приходилось делить восход солнца.
|
| and there’s a change in you that’s changing me in to the man
| и в тебе есть перемена, которая превращает меня в мужчину
|
| you always thought you could see. | Вы всегда думали, что можете видеть. |