Перевод текста песни Make Your Bed - Dropout Year

Make Your Bed (оригинал)

Well I guess Im addicted
To your make up and your lipstick
Cause when it comes to promises
You make me sick.
Youre not so innocent
When it comes to men.
Youve made your bed
So go fuck him in it.
And when youre laying next to him
I hope to god hell catch something.
So contagious from your bed
Since everyones been in it.
Kissing with eyes closed
Brought us too close.
(x2)
And the morning after
Theres a taste of cancer in my throat
From the note that your boyfriend wrote.
You said I was your only one.
You said you both fell out of love.
You said that you were through
Though he never knew.
Im gonna make you hate my pen.
Go back to the way that we were,
Never thought Id say these words.
Never again, well never be friends

Застелите Постель (перевод)

Ну, я думаю, я зависим
К вашему макияжу и вашей помаде
Потому что, когда дело доходит до обещаний
Меня от тебя тошнит.
Ты не так невиновен
Когда дело доходит до мужчин.
Вы сделали свою кровать
Так что иди трахни его в этом.
И когда ты лежишь рядом с ним
Я надеюсь, черт возьми, поймать что-нибудь.
Так заразно от твоей постели
Так как все были в этом.
Целоваться с закрытыми глазами
Подвел нас слишком близко.
(x2)
А наутро после
У меня в горле привкус рака
Из записки, которую написал твой парень.
Ты сказал, что я твой единственный.
Вы сказали, что вы оба разлюбили.
Вы сказали, что прошли через
Хотя он никогда не знал.
Я заставлю тебя ненавидеть мою ручку.
Вернитесь к тому, что мы были,
Никогда не думал, что скажу эти слова.
Никогда больше, ну никогда не быть друзьями