Перевод текста песни Confetti - Dropout Year

Confetti (оригинал)

As she tries
To maintain her innocence
It’s her word against theirs
With everything that they’ve said
They’ve got her running from
The few left that care
Rumors consume her
From the edge of her bed
Out of the lips of her friends
The night before
Behind closed doors
Her clothes were spread
On the bedroom floor
She’s got some secrets
She hoped they’d keep keeping
Locked tightly behind closed doors
She’s got some secrets
She hoped they’d keep keeping
But those secrets aren’t hers anymore
She’s the talk of the town now
Since words got out that she’s been around
And that her friends left her for dead and said
It’s nothing personal
We’ve got an image to protect
She wakes up to the resounding sound of silence
She lost every friend she thought she could confide in
Hormones raging
Her heartbeats racing
He slips her a drink and she slips into bed
Hormones raging
Her heartbeats racing
That night she lost sight of what’s wrong and what’s right
She dug her own grave as her friends pushed the dirt
She’d never say but that hurt her the worst
To be betrayed was the last thing she thought would come first
Come first
Hormones raging
Her heartbeats racing
He slips her a drink and she slips into bed
Hormones raging
Her heartbeats racing
That night she lost sight of what’s wrong and what’s right
As she tries
To maintain her innocence
It’s her word against theirs
With everything that they’ve said
They’ve got her running from
The few left that care

Конфетти (перевод)

Когда она пытается
Чтобы сохранить ее невиновность
Это ее слово против их
Со всем, что они сказали
Они заставили ее бежать от
Немногие оставили эту заботу
Слухи поглощают ее
С края ее кровати
Из уст ее друзей
Предыдущей ночью
За закрытыми дверями
Ее одежда была разбросана
На полу спальни
У нее есть некоторые секреты
Она надеялась, что они продолжат
Наглухо заперты за закрытыми дверями
У нее есть некоторые секреты
Она надеялась, что они продолжат
Но эти секреты больше не ее
Теперь она притчей во языцех
Поскольку слова вышли, что она была рядом
И что ее друзья оставили ее умирать и сказали
Ничего личного
У нас есть изображение, которое нужно защитить
Она просыпается от громкого звука тишины
Она потеряла всех друзей, которым, как она думала, могла доверять.
Гормоны бушуют
Ее сердцебиение бьется
Он подсовывает ей напиток, и она проскальзывает в постель
Гормоны бушуют
Ее сердцебиение бьется
В ту ночь она потеряла из виду, что не так и что правильно
Она вырыла себе могилу, пока ее друзья толкали грязь
Она никогда не говорила, но это причиняло ей боль больше всего
Быть преданным было последним, что, как она думала, будет первым
Приходи первым
Гормоны бушуют
Ее сердцебиение бьется
Он подсовывает ей напиток, и она проскальзывает в постель
Гормоны бушуют
Ее сердцебиение бьется
В ту ночь она потеряла из виду, что не так и что правильно
Когда она пытается
Чтобы сохранить ее невиновность
Это ее слово против их
Со всем, что они сказали
Они заставили ее бежать от
Немногие оставили эту заботу