Перевод текста песни Lights Turned Low (Ready Go) - Dropout Year

Lights Turned Low (Ready Go) (оригинал)

they set the stage and she’s entered from stage right to the center of
attention.
she’s mentioned a thing or two about stealing the show.
he catches her eye knowing he’d be the guy with whom she’d make a mistake
and not worry about whose heart it breaks.
before she knows it she’s back in a place she knows all too well.
without thinking of her boyfriend she thinks to herself.
lights turned low.
ready?
go!
they won’t hear, just lay here.
in this bed you’ll stay.
lights turned low.
ready?
go!
so clever, they’ll never find out what you just gave away.
in a bed not too distant, there’s a boy who’s been missing events
at a party transpiring he’d rather not see.
and then it hits him!
that feeling something’s missing,
but that puzzle piece found somewhere else to fit in.
before he knows it, he’s back in a place he knows all too well.
with an empty space beside him, he thinks to himself.
and though it’s dark tonight, there’s still a glimmer in his eye.
sparks and takes him out of bed while she runs through his head.
she turned out the lights only thinking of the fights.
found her way to cut the ties while letting someone else inside.

Свет Выключен (Готов К Работе) (перевод)

они подготовили сцену, и она вышла со сцены прямо в центр
внимание.
она упомянула кое-что о краже шоу.
он ловит ее взгляд, зная, что он будет тем парнем, с которым она совершит ошибку
и не беспокойтесь о том, чье сердце это разобьет.
прежде чем она это осознает, она возвращается в место, которое слишком хорошо знает.
не думая о своем парне, она думает о себе.
свет погас.
готов?
идти!
они не услышат, просто лежи здесь.
в этой постели ты останешься.
свет погас.
готов?
идти!
такие умные, что они никогда не узнают, что вы только что отдали.
в постели недалеко, есть мальчик, который скучал по событиям
на вечеринке, которую он предпочел бы не видеть.
а потом до него доходит!
такое чувство, что чего-то не хватает,
но эта часть головоломки нашла место, куда можно было вписаться.
прежде чем он это осознает, он снова оказывается в месте, которое слишком хорошо знает.
с пустым пространством рядом с ним, думает он про себя.
и хотя сегодня темно, в его глазах все еще есть блеск.
искры и поднимает его с кровати, пока она пробегает по его голове.
она выключила свет, думая только о драках.
нашла способ разрезать галстуки, пропуская кого-то еще внутрь.