Перевод текста песни Third Man In-Dropkick Murphys - Dropkick Murphys

Third Man In-Dropkick Murphys (оригинал)

My friends, my town, camaraderie
We’ll never finish last
We stood as one where are they now
We grew up fast
Too young to know or really give a shit
The past has left us worse for wear
Be strong and stand, stand up like a man
Your concept of friendship isn’t right
Third man in is how you show you care
Nothing else matters but the fight!
Some will survive
I hope I’m one of them
Things aren’t what they use to be
It makes me sick
Our bond has broke and we aren’t what we were
It’s time to face life on my own

Third Man In-Dropkick Murphys (перевод)

Мои друзья, мой город, товарищество
Мы никогда не закончим последним
Мы стояли как один, где они сейчас
Мы быстро выросли
Слишком молод, чтобы знать или действительно наплевать
Прошлое оставило нас хуже изнашивания
Будь сильным и стой, стой как мужчина
Ваше представление о дружбе неверно
Третий мужчина – это то, как вы проявляете заботу
Ничто другое не имеет значения, кроме борьбы!
Некоторые выживут
Я надеюсь, что я один из них
Все не так, как раньше
Меня тошнит от этого
Наша связь разорвалась, и мы уже не те, кем были
Пришло время столкнуться с жизнью самостоятельно