Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sept ans et demi, исполнителя - Dorothée. Песня из альбома L'essentiel, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 25.08.2016
Лейбл звукозаписи: MCA
Язык песни: Французский
Sept ans et demi(оригинал) |
| Les grands c’est pas croyabl' comme ils se parlent |
| Ils se disputent … et s’font du mal |
| Et moi qui ai sept ans et d’mi seul’ment |
| J’m’inquiète un peu… de c’qui m’attend |
| Les grands c’est pas croyabl' comme ils deviennent |
| Comme ils s’enferment … dans leurs problèmes |
| Plus tard j’veux pas, comme eux, devenir triste |
| J’préfère encor' … rester petite |
| A votre avis, ce soir, qui peut me dire |
| Comment j’dois faire … pour pas grandir? |
| Arrêter le temps |
| Comment fair'? |
| Comment? |
| Pour que mon Papa |
| Ne vieillisse pas? |
| … Et pour que Maman |
| En me souriant |
| Me tienne par la main … jusqu'à la fin des temps … |
| … Mon Dieu, j’vous en prie, |
| Fait’s moi rester… toute une vie… |
| …à SEPT ANS ET D’MI |
| Paraît qu’au Ciel un Ange nous protège |
| Avec des Ailes blanch’s… blanch’s comm' la neige |
| Et si le mien veut bien, alors peut-être |
| J’en resterai … au chiffre Sept |
| Qui d’autre, à part Mon Ange, pourrait me dire |
| Comment j’dois faire … pour pas grandir? |
| Arrêter le Temps |
| Comment fair' … comment? |
| Pour que mon Papa… |
| …Ne vieillisse pas? |
| …Et pour que Maman |
| En me souriant |
| Me tienne par la main … jusqu'à la fin des temps? |
| Mon Dieu, j’vous en prie, |
| Fait’s moi rester à l’Infini… |
| …A SEPT ANS ET D’MI … |
| CODA… Pour que Maman Ell' me sourit |
| Toute ma vie … Toute ma vie… |
| Je veux avoir… SEPT ANS ET D’MI |
| (перевод) |
| Невероятно, как они разговаривают друг с другом |
| Они спорят ... и причиняют друг другу боль |
| А мне всего семь с половиной лет |
| Я немного беспокоюсь ... о том, что произойдет |
| Невероятно, насколько большими они становятся |
| Как они запираются… в своих проблемах |
| Потом я не хочу, как они, грустить |
| Я по-прежнему предпочитаю… оставаться маленьким |
| По твоему мнению, сегодня вечером, кто может сказать мне |
| Что мне делать... чтобы не расти? |
| Остановить время |
| Как сделать'? |
| Как? |
| Чтобы мой папа |
| Не стареть? |
| …И чтобы мама |
| улыбается мне |
| Держи меня за руку... до скончания века... |
| … Боже мой, пожалуйста, |
| Заставь меня остаться... на всю жизнь... |
| …в СЕМЬ И МИ |
| Кажется, что на Небесах нас охраняет Ангел |
| С крыльями белыми... белыми как снег |
| И если мой будет, то может быть |
| Я буду придерживаться ... числа семь |
| Кто еще, кроме моего ангела, мог сказать мне |
| Что мне делать... чтобы не расти? |
| Остановить время |
| Как… как? |
| Так что мой папа... |
| …Не стареть? |
| …И чтобы мама |
| улыбается мне |
| Держи меня за руку... до скончания века? |
| Боже мой, пожалуйста |
| Заставь меня остаться в Бесконечности… |
| …В СЕМЬ ЛЕТ… |
| КОДА… Чтобы мама Элл улыбнулась мне |
| Всю жизнь... Всю жизнь... |
| Я хочу быть… СЕМЬ ЛЕТ |