Перевод текста песни Choux, hiboux, genoux, cailloux - Dorothée

Choux, hiboux, genoux, cailloux - Dorothée
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Choux, hiboux, genoux, cailloux, исполнителя - Dorothée.
Дата выпуска: 03.09.1992
Язык песни: Французский

Choux, hiboux, genoux, cailloux

(оригинал)
Tu dis, tu dis que tu m’aimes
Tant pis, c’est pas mon problème
Tu dis, que tu n’aimes que moi
Tant pis, moi je ne t’aime pas
Je sais bien que…
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
Tu dis, tu dis que j’t’envoûte
Qu’il faut, qu’il faut que j’t'écoute
Tu dis que c’n’est pas ta faute
Tant pis, tu paies pour les autres
Je sais bien que…
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
N’m’en veux pas
Si je n’te crois pas
T’es doux, t’es chou, un peu fou
Comme un p’tit toutou
Mais… Je sais bien que
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
Je sais bien que…
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !

Капуста, совы, колени, камешки

(перевод)
Ты говоришь, ты говоришь, что любишь меня
Жаль, это не моя проблема
Ты говоришь, что любишь только меня
Жаль, я не люблю тебя
Я знаю это…
Все мальчики головорезы, ох, ох, ох
Они называют нас "моя капуста", оу, оу, оу
Они смотрят на нас как совы, оу, оу, оу
Затем они бросаются к нам на колени, ох, ох, ох
Но их сердце просто большая скала!
Ты говоришь, ты говоришь, что я тебя околдовываю
Что я должен, что я должен слушать тебя
Вы говорите, что это не ваша вина
Жаль, ты платишь за других
Я знаю это…
Все мальчики головорезы, ох, ох, ох
Они называют нас "моя капуста", оу, оу, оу
Они смотрят на нас как совы, оу, оу, оу
Затем они бросаются к нам на колени, ох, ох, ох
Но их сердце просто большая скала!
Не вини меня
Если я тебе не верю
Ты милый, ты милый, немного сумасшедший
Как маленькая собачка
Но... я знаю, что
Все мальчики головорезы, ох, ох, ох
Они называют нас "моя капуста", оу, оу, оу
Они смотрят на нас как совы, оу, оу, оу
Затем они бросаются к нам на колени, ох, ох, ох
Но их сердце просто большая скала!
Я знаю это…
Все мальчики головорезы, ох, ох, ох
Они называют нас "моя капуста", оу, оу, оу
Они смотрят на нас как совы, оу, оу, оу
Затем они бросаются к нам на колени, ох, ох, ох
Но их сердце просто большая скала!
Все мальчики головорезы, ох, ох, ох
Они называют нас "моя капуста", оу, оу, оу
Они смотрят на нас как совы, оу, оу, оу
Затем они бросаются к нам на колени, ох, ох, ох
Но их сердце просто большая скала!
Рейтинг перевода: 1.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hou la menteuse 1982
La valise 1982
Bats-toi ! 2016
Hou ! La menteuse 2006
C'est dur de travailler ! 2016
À la claire fontaine ft. Les Récréamis 2015
Candy Candy 2016
Nicolas et Marjolaine 2018
Yeah Yeah 1995
Allô, allô monsieur l'ordinateur 2010
Bats-toi 2011
Une histoire d'amour 1992
Chagrin d'amour 2010
Docteur 2010
Maman 2010
C'est fini, c'est fini 2016
La honte de la famille ft. Jennyfer 1996
Tout tout tout le monde 2018
L'étranger 2018
Hep monsieur 2018

Тексты песен исполнителя: Dorothée