Перевод текста песни Candy Candy - Dorothée

Candy Candy (оригинал)

Candy, Candy
Une jolie petite fille aux yeux clairs
Candy, Candy
Une frimousse qu’un grand sourire éclaire
Candy, Candy
Une amie qu’on aime à retrouver
Dans son pays
Le pays de Candy
Avec elle on attend le soir
Quand la nuit se fait câline
Pour avoir la chance de voir
Le gentil prince des collines
Candy, Candy
Tu as tant de soleil dans les yeux
Candy, Candy
Qu’il éclaire tous tes jours malheureux
Candy, Candy
Tes soupirs et tes éclats de rire
Donne la vie
Au pays de Candy
Quand parfois la vie n’est pas tendre
Xxxxx la redevient xxxxxx
Et tu sais qu’il suffit d’attendre
Et tout finit par s’arranger
Un beau jour enfin tu auras
Une vie de bonheur
Mais tu sais bien que tu seras
A jamais dans notre cœur
Candy, Candy
Tu resteras toujours notre amie
Candy, Candy
Nous rêverons toute notre vie
Jolie Candy
D’avoir un jour la chance de voler
De découvrir le pays de Candy
Le pays de Candy ad lib

Леденец Леденец (перевод)

Конфеты конфеты
Хорошенькая девочка со светлыми глазами
Конфеты конфеты
Маленькое лицо, освещенное широкой улыбкой
Конфеты конфеты
Друг, которого мы любим находить
В своей стране
Конфетная страна
С ней мы ждем вечера
Когда ночь приятна
Чтобы иметь возможность увидеть
Нежный принц холмов
Конфеты конфеты
В твоих глазах столько солнца
Конфеты конфеты
Пусть он осветит все твои несчастливые дни
Конфеты конфеты
Твои вздохи и твой смех
Дать жизнь
В стране сладостей
Когда иногда жизнь не добра
ХХХХ снова становится ХХХХХ
И ты знаешь, что тебе просто нужно подождать
И все это работает
В один прекрасный день, наконец, у вас будет
Жизнь счастья
Но ты знаешь, что будешь
Навсегда в нашем сердце
Конфеты конфеты
Ты всегда будешь нашим другом
Конфеты конфеты
Мы будем мечтать всю жизнь
красивая конфета
В один прекрасный день есть шанс летать
Чтобы открыть страну конфет
Candy Country импровизация