Перевод текста песни Où est le garçon ? - Dorothée

Où est le garçon ? (оригинал)

Je sais qu’un jour je le rencontrerai
Sans grand discours je le reconnaitrai
Et pour toujours c’est lui que j’aimerai
Sans hésiter
Wowowowowo
Je sais qu’il est quelque part sur la Terre
Désespéré, malheureux, solitaire
Mais je sais bien que lui aussi espère
Me retrouver
Wowowowowo
Si mon cœur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il, où est le garçon?
Qui viendra comme dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche, je le cherche
Où est-il, où est le garçon?
Dans quelle ville, vers quel horizon
Dois-je aller
Pour le retrouver
Je le cherche, je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
Sans jamais m’arrêter je chercherai
Jamais je ne me découragerai
Et je ferais le tour du monde entier
Pour le trouver
Wowowowowo
Je sais qu’enfin tout au bout du chemin
Un beau matin il me prendra la main
Pour me donner le bonheur que j’attends
Depuis si longtemps
Wowowowowo
Si mon cœur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il, où est le garçon?
Qui viendra comme dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche, je le cherche
Où est-il, où est le garçon?
Dans quelle ville, vers quel horizon
Dois-je aller
Pour le retrouver
Je le cherche, je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
Où est-il, où est le garçon?
Qui viendra comme dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche, je le cherche
Où est-il, où est le garçon?
Dans quelle ville, vers quel horizon
Dois-je aller
Pour le retrouver
Je le cherche, je le cherche
Où est-il, où est le garçon?
Qui viendra comme dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche, je le cherche
Où est-il, où est le garçon?
Dans quelle ville, vers quel horizon
Dois-je aller
Pour le retrouver
Je le cherche, je le cherche

Где мальчик ? (перевод)

Я знаю, что однажды я встречу его
Без долгих разговоров я признаю это
И навсегда он тот, кого я буду любить
Без колебаний
вауууууууу
Я знаю, что он где-то на Земле
Отчаянный, несчастный, одинокий
Но я знаю, что он тоже надеется
Найти себя
вауууууууу
Если мое сердце настаивает
Если я часто плачу
я знаю, что есть
Я знаю, что он ждет меня
Где он, где мальчик?
Кто придет как в песне
Одно утро
Возьми мою руку
Я ищу это, я ищу это
Где он, где мальчик?
В каком городе, к какому горизонту
Должен ли я идти
Чтобы найти это
Я ищу это, я ищу это
Где-то далеко отсюда
Я знаю, что он тоже любит меня
Не останавливаясь, я буду искать
Я никогда не буду обескуражен
И я бы обошла весь мир
Чтобы найти это
вауууууууу
Я знаю, что, наконец, в конце пути
В одно прекрасное утро он возьмет меня за руку
Чтобы дать мне счастье, которого я жажду
Так долго
вауууууууу
Если мое сердце настаивает
Если я часто плачу
я знаю, что есть
Я знаю, что он ждет меня
Где он, где мальчик?
Кто придет как в песне
Одно утро
Возьми мою руку
Я ищу это, я ищу это
Где он, где мальчик?
В каком городе, к какому горизонту
Должен ли я идти
Чтобы найти это
Я ищу это, я ищу это
Где-то далеко отсюда
Я знаю, что он тоже любит меня
Где он, где мальчик?
Кто придет как в песне
Одно утро
Возьми мою руку
Я ищу это, я ищу это
Где он, где мальчик?
В каком городе, к какому горизонту
Должен ли я идти
Чтобы найти это
Я ищу это, я ищу это
Где он, где мальчик?
Кто придет как в песне
Одно утро
Возьми мою руку
Я ищу это, я ищу это
Где он, где мальчик?
В каком городе, к какому горизонту
Должен ли я идти
Чтобы найти это
Я ищу это, я ищу это