Перевод текста песни Ne pleure pas - Dorothée

Ne pleure pas (оригинал)

Eh toi, ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas, tu verras
Tout s’arrangera
Eh toi, ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas, tu verras
L’amour reviendra
Il t’as dit je t’aime
Toi tu l’as cru mais aujourd’hui
Tu as de la peine
Ton rêve est fini
Tu lui as donné tout ton amour sans hésiter
Il ne faut pas le regretter
Eh toi, ne pleure pas
Ne pleure pas
N pleure pas, tu verras
Tout s’arrangra
Eh toi, ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas, tu verras
L’amour reviendra
Et un beau matin
Tu croisera sur ton chemin
Un autre garçon qui prendra ta main
Il saura sécher tes larmes et te faire oublier
Les peines de tes tendres années
Eh toi, ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas, tu verras
Tout s’arrangera
Eh toi, ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas, tu verras
L’amour reviendra
Ne pleure pas…
Tu l’oublieras…

Ne pleure pas (перевод)

Эй ты, не плачь
Не плачь
Не плачь, ты увидишь
Все будет работать
Эй ты, не плачь
Не плачь
Не плачь, ты увидишь
любовь вернется
Он сказал тебе, что я люблю тебя
Вы верили этому, но сегодня
тебе больно
Ваша мечта закончилась
Ты отдал ей всю свою любовь без колебаний
Вы не должны сожалеть об этом
Эй ты, не плачь
Не плачь
Не плачь, ты увидишь
Все получится
Эй ты, не плачь
Не плачь
Не плачь, ты увидишь
любовь вернется
И в одно прекрасное утро
Вы пересечете на своем пути
Еще один мальчик, который возьмет тебя за руку
Он будет знать, как высушить твои слезы и заставить тебя забыть
Печали твоих нежных лет
Эй ты, не плачь
Не плачь
Не плачь, ты увидишь
Все будет работать
Эй ты, не плачь
Не плачь
Не плачь, ты увидишь
любовь вернется
Не плачь…
Ты забудешь это...