Перевод текста песни Les chansons du passé - Dorothée

Les chansons du passé - Dorothée
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les chansons du passé, исполнителя - Dorothée. Песня из альбома Dorothée, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 16.03.2010
Лейбл звукозаписи: JLA Disc
Язык песни: Французский

Les chansons du passé

(оригинал)
Où sont passées
Les chansons du passé?
Ces refrains qui nous faisaient rêver
Où sont partis
Ces copains, ces amis?
Compagnons de nos tendres années
Marjolaine a rejoint Nicolas
Sur les neiges de l’Himalaya
Et l’ordinateur
Est chez le docteur
Pour chanter «La maison du bonheur»
Où sont passées
Les chansons du passé?
Ces refrains qui nous faisaient rêver
Où sont partis
Ces copains, ces amis?
Compagnons de nos tendres années
Les Ewoks sont à «Bonheur City»
Et les Schtroumpfs «Au pays de Candy»
«Attention, danger !»
On voit s’approchr
Sans un bruit «La Machine Avalé»
Où sont passées
Les chansons du passé?
Cs refrains qui nous faisaient rêver
Où sont partis
Ces copains, ces amis?
Compagnons de nos tendres années
La menteuse avoue à sa «maman»
Qu’elle est amoureuse, naturellement
Et les cœurs brisés
Vont se réfugier
Au collège des amours oubliées
Où sont passées
Les chansons du passé?
Ces refrains qui nous faisaient rêver
Où sont partis
Ces copains, ces amis?
Compagnons de nos tendres années
Où sont passées
Les chansons du passé?
Elles sont là, blotties dans nos mémoires
Pour enchanter
Pour nous faire chanter
Tous ensemble, quelques refrains ce soir
(перевод)
Куда они ушли
Песни из прошлого?
Эти возражения, которые заставили нас мечтать
куда они ушли
Эти друзья, эти друзья?
Спутники наших нежных лет
Маржолен присоединилась к Николя
По снегам Гималаев
И компьютер
у врача
Спеть «Счастливый дом»
Куда они ушли
Песни из прошлого?
Эти возражения, которые заставили нас мечтать
куда они ушли
Эти друзья, эти друзья?
Спутники наших нежных лет
Эвоки в «Bonheur City».
И смурфики "В стране конфет"
"Внимание, опасность!"
Мы видим приближение
Без звука "Машина проглотила"
Куда они ушли
Песни из прошлого?
Те хоры, которые заставили нас мечтать
куда они ушли
Эти друзья, эти друзья?
Спутники наших нежных лет
Лжец признается своей «маме»
Что она влюблена, естественно
И разбитые сердца
найдет убежище
В колледже забытой любви
Куда они ушли
Песни из прошлого?
Эти возражения, которые заставили нас мечтать
куда они ушли
Эти друзья, эти друзья?
Спутники наших нежных лет
Куда они ушли
Песни из прошлого?
Они там, в наших воспоминаниях
Очаровать
Чтобы заставить нас петь
Все вместе, несколько припевов сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hou la menteuse 1982
La valise 1982
Choux, hiboux, genoux, cailloux 1992
Bats-toi ! 2016
Hou ! La menteuse 2006
C'est dur de travailler ! 2016
À la claire fontaine ft. Les Récréamis 2015
Candy Candy 2016
Nicolas et Marjolaine 2018
Yeah Yeah 1995
Allô, allô monsieur l'ordinateur 2010
Bats-toi 2011
Une histoire d'amour 1992
Chagrin d'amour 2010
Docteur 2010
Maman 2010
C'est fini, c'est fini 2016
La honte de la famille ft. Jennyfer 1996
Tout tout tout le monde 2018
L'étranger 2018

Тексты песен исполнителя: Dorothée