Перевод текста песни C'est un poète - Dorothée

C'est un poète (оригинал)

Il m’a dit «Je t’aimerai pour la vie «(À nous aussi)
Que j'étais la seule qui comptait pour lui
(À nous aussi)
Il m’a dit «C'est bien toi, la plus jolie «(À nous aussi)
Qu’il rêvait de moi le jour et la nuit
(À nous aussi)
C’est un poète
Il m’offre pour ma fête
Des petites fleurs
Remplies de plein de bonheur
(Crois-le toujours
C’est beau l’amour)
Vous pouvez dire ce que vous voulez
C’est moi qu’il aime et je le sais
Vous pouvez toujours ricaner
C’est le garçon que j’aime et il me plaît
Il m’a dit «Je dois partir en voyage «(À nous aussi)
«Mais je t'écrirai des lettres de dix pages «(À nous aussi)
Il est parti, il ne m’a pas écrit
(À nous non plus)
Je prie le ciel pour qu’il n’ait pas d’ennui
(Et toi non plus)
C’est un poète
Il m’offre pour ma fête
Des petites fleurs
Remplies de plein de bonheur
(Crois-le toujours
C’est beau l’amour)
Vous pouvez dire ce que vous voulez
C’est moi qu’il aime et je le sais
Vous pouvez toujours ricaner
C’est le garçon que j’aime et il me plaît
Quand on rencontre un garçon
Aussi merveilleux, aussi beau que celui-là
On le garde dans sa maison
En faisant attention qu’il ne s’envole pas
Hier soir, par hasard, je l’ai rencontré
(Et nous aussi)
C’est ma meilleure amie qu’il enlaçait
(On t’l’avait dit)
J’ai bien essayé de prévenir cette pauvre fille
(Et nous aussi)
Elle m’a dit «Chérie, tu n’as rien compris «(Ça c’est la vie)
Elle m’a dit «tu sais bien que…
C’est un poète
Il m’offre pour ma fête
Des petites fleurs
Remplies de plein de bonheur
(Crois-le toujours
C’est beau l’amour)
Tu peux me dire ce que tu veux
C’est moi qu’il aime et c’est tant mieux
Oui, tu peux toujours ricaner
C’est le garçon que j’aime et il me plaît
Et il me plaît
Et il me plaît

Он поэт (перевод)

Он сказал: «Я буду любить тебя вечно» (нас тоже)
Что я был единственным, кто имел значение для него
(нам тоже)
Он сказал мне: «Ты самая красивая» (нам тоже)
Что он мечтал обо мне день и ночь
(нам тоже)
он поэт
Он предлагает мне мою вечеринку
маленькие цветы
Наполненный полным счастья
(Всегда верь в это
Любовь прекрасна)
Вы можете сказать, что хотите
Это меня он любит, и я это знаю
Вы всегда можете ухмыльнуться
Он мальчик, которого я люблю, и он мне нравится
Он сказал мне: «Я должен отправиться в путешествие» (нам тоже)
«Но я напишу тебе письма на десять страниц» (Нам тоже)
Он ушел, он не написал мне
(Мы тоже)
Я молю небеса, чтобы он не в беде
(И ты тоже)
он поэт
Он предлагает мне мою вечеринку
маленькие цветы
Наполненный полным счастья
(Всегда верь в это
Любовь прекрасна)
Вы можете сказать, что хотите
Это меня он любит, и я это знаю
Вы всегда можете ухмыльнуться
Он мальчик, которого я люблю, и он мне нравится
Когда ты встречаешь мальчика
Такой же чудесный, такой же красивый, как этот
Мы держим его в своем доме
Наблюдая за этим, не улетай
Прошлой ночью, случайно, я встретил его
(И США тоже)
Он обнимал моего лучшего друга
(Мы сказали вам)
Я очень старался предупредить эту бедную девушку
(И США тоже)
Она сказала мне: «Дорогой, ты не понимаешь» (это жизнь)
Она сказала: «Вы знаете, что...
он поэт
Он предлагает мне мою вечеринку
маленькие цветы
Наполненный полным счастья
(Всегда верь в это
Любовь прекрасна)
Вы можете сказать мне, что вы хотите
Это меня он любит и это хорошо
Да, всегда можно поиздеваться
Он мальчик, которого я люблю, и он мне нравится
И я люблю
И я люблю