Перевод текста песни Who - Disturbed

Who (оригинал)

Who!
Who!
Who!
Who!
Who!
Who!
Who!
Who!
You once were someone I could dignify (Ah! Ah!)
A guiding force, in which I thought I could rely
I watched as you began to metamorphosize (Ah!)
Can’t face it anymore, it’s eating me alive
I’m not able to recognize
Where does the answer lie?
You’re no longer the same
Is there nothing more that I can do?
Who!
Who!
Who the hell are you?
Who!
Who!
Who the fuck are you?
You were someone in whom I could confide (Ah! Ah!)
But you pushed me further away with every single lie
You used to have a soul, but it has surely died (Ah!)
What happened?
When did you turn to the other side?
No longer able to recognize
For every word’s a lie
You are forever changed
And there’s nothing more that I can do
Who!
Who!
Who the hell are you?
Who!
Who!
Who the fuck are you?
Oh!
You and I, we were once so…
You and I, it was once incredible
You and I, we were once so…
You and I, we were indivisible
You and I, we were once two of a kind
Where did all your innocence go?
Now I wonder how it happened
That you and I, we were once so…
You and I, we were once inseparable
You and I, we were once like Gemini
It was undeniable
You and I, we were once two of a kind
Where did my deliverance go?
Can there be a mend to this divide?
No longer able to recognize
Where does the answer lie?
You’re no longer the same
Is there nothing more that I can do?
Who!
Who!
Who the hell are you?
Who!
Who!
Who the fuck are you?
(Where does the answer lie?
Where does the answer lie?
It is eating me alive)
Who!
Who!
Who the fuck are you?
(Where does the answer lie?
Where does the answer lie?
It is eating me alive)
Who!
Who!
Who the fuck are you?
Who!
Who!
Who the fuck are you?
Who!
Who!
Who the fuck are you?

Кто (перевод)

Кто!
Кто!
Кто!
Кто!
Кто!
Кто!
Кто!
Кто!
Когда-то ты был кем-то, кого я мог величать (Ах! Ах!)
Направляющая сила, на которую я думал, что могу положиться
Я смотрел, как ты начал меняться (Ах!)
Не могу больше смотреть на это, это ест меня заживо
я не могу распознать
Где лежит ответ?
Ты уже не тот
Я больше ничего не могу сделать?
Кто!
Кто!
Кто ты, черт возьми?
Кто!
Кто!
Кто ты, черт возьми?
Ты был тем, кому я мог довериться (Ах! Ах!)
Но ты оттолкнул меня дальше с каждой ложью
Раньше у тебя была душа, но она наверняка умерла (Ах!)
Что случилось?
Когда вы перешли на другую сторону?
Больше не может распознавать
За каждое слово ложь
Ты навсегда изменился
И я больше ничего не могу сделать
Кто!
Кто!
Кто ты, черт возьми?
Кто!
Кто!
Кто ты, черт возьми?
Ой!
Мы с тобой когда-то были такими...
Ты и я, когда-то это было невероятно
Мы с тобой когда-то были такими...
Ты и я, мы были неделимы
Ты и я, когда-то мы были похожи друг на друга
Куда делась вся твоя невинность?
Теперь мне интересно, как это произошло
Что мы с тобой когда-то были такими...
Ты и я, когда-то мы были неразлучны
Ты и я, мы когда-то были как Близнецы
Это было неоспоримо
Ты и я, когда-то мы были похожи друг на друга
Куда ушло мое избавление?
Можно ли исправить это разделение?
Больше не может распознавать
Где лежит ответ?
Ты уже не тот
Я больше ничего не могу сделать?
Кто!
Кто!
Кто ты, черт возьми?
Кто!
Кто!
Кто ты, черт возьми?
(Где ответ?
Где лежит ответ?
Он ест меня заживо)
Кто!
Кто!
Кто ты, черт возьми?
(Где ответ?
Где лежит ответ?
Он ест меня заживо)
Кто!
Кто!
Кто ты, черт возьми?
Кто!
Кто!
Кто ты, черт возьми?
Кто!
Кто!
Кто ты, черт возьми?