Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Want , исполнителя - Disturbed. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Дата выпуска: 06.10.2011
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Want(оригинал) | Желание(перевод на русский) |
| She want me, no | Она хочет меня! нет… |
| - | - |
| Your mind won't let you say that you want me | Твой разум не даст тебе сказать, что ты хочешь меня, |
| Your mind won't ever, never let you say what you want | Твой разум никогда, никогда не позволит тебе сказать, что ты хочешь меня, |
| You howl and wail like a banshee | Ты воешь и стонешь, как привидение, |
| Still your mind won't ever let you say | Но твой разум всё равно никогда не даст тебе сказать, что ты хочешь меня. |
| - | - |
| Your mind won't let you say that you want me | Твой разум не даст тебе сказать, что ты хочешь меня, |
| Your mind won't ever, never let you say what you want | Твой разум никогда, никогда не позволит тебе сказать, что ты хочешь меня, |
| My little tired devotee | Моя маленькая уставшая поклонница, |
| Your mind won't even let you feel | Твои чувства будут уничтожены твоими мыслями. |
| - | - |
| Quivering now, shivering now, withering | Теперь дрожишь, трепещешь, увядаешь, |
| Your mind won't let you say | Твой разум не даст тебе сказать, |
| That you're wondering now, pondering now, hungering | Что ты сейчас сомневаешься, размышляешь, испытываешь голод. |
| Won't let you say | Не даст тебе сказать, |
| That you're questioning, wavering, weakening | Что ты обдумываешь, колеблешься, ослабеваешь. |
| Your mind won't let you say | Твой разум не даст тебе сказать, |
| That you're hearkening, listening, heeding me now | Что ты сейчас прислушиваешься, слушаешь, наблюдаешь за мной, |
| Won't let you say that you want | Не даст тебе сказать, чего ты хочешь. |
| - | - |
| Your mind won't let you say that you want me | Твой разум не даст тебе сказать, что ты хочешь меня, |
| Your mind won't ever, never let you have what you want | Твой разум никогда, никогда не позволит тебе сказать, что ты хочешь меня. |
| I feel your hunger to taste me | Я чувствую, ты жаждешь попробовать меня, |
| Still your mind won't ever let you say | Но твой разум всё равно никогда не даст тебе сказать. |
| Your kind is just the type that should use me | Ты как раз из тех людей, которые могут обращаться со мной, |
| But your mind won't seem to let you have | Но, кажется, твой разум не даст тебе |
| The opportunity to abuse me | Возможность попользоваться мной, |
| Your mind won't even let you feel | Твои чувства будут уничтожены твоими мыслями. |
| - | - |
| Quivering now, shivering now, withering | Теперь дрожишь, трепещешь, увядаешь, |
| Your mind won't let you say | Твой разум не даст тебе сказать, |
| That you're wondering now, pondering now, hungering | Что ты сейчас сомневаешься, размышляешь, испытываешь голод. |
| Won't let you say | Не даст тебе сказать, |
| That you're questioning, wavering, weakening | Что ты обдумываешь, колеблешься, ослабеваешь. |
| Your mind won't let you say | Твой разум не даст тебе сказать, |
| That you're hearkening, listening, heeding me now | Что ты сейчас прислушиваешься, слушаешь, наблюдаешь за мной, |
| Won't let you say that you want | Не даст тебе сказать, чего ты хочешь. |
| - | - |
| Savor the addiction | Наслаждайся пристрастием, |
| Savor the affliction, savor me | Наслаждайся болезнью, наслаждайся мной, |
| Savor her mind | Наслаждайся её мыслями. |
| - | - |
| Your mind won't let you say that you want me yet | Твой разум всё равно никогда не даст тебе сказать, что ты хочешь меня. |
| - | - |
Want(оригинал) |
| Your mind won’t let you say that you want me |
| Your mind won’t ever, never let you say what you want |
| You howl and wail like a banshee |
| Still your mind won’t ever let you say |
| Your mind won’t let you say that you want me |
| Your mind won’t ever, never let you say what you want |
| My little tired devotee |
| Your mind won’t even let you feel |
| Quivering now, shivering now, withering |
| Your mind won’t let you say that you’re |
| Wondering now, pondering now, hungering |
| won’t let you say that you’re |
| Questioning, wavering, weakening |
| You mind won’t let you say that you’re |
| Hearkening, listening, heeding me now |
| won’t let you say that you want |
| Your mind won’t let you say that you want me |
| Your mind won’t ever, never let you have what you want |
| I feel your hunger to taste me |
| Still your mind won’t ever let you say |
| Your kind is just the type that should use me |
| But your mind won’t seem to let you have |
| The opportunity to abuse me, abuse me |
| Your mind won’t even let you feel |
| Quivering now, shivering now, withering |
| Your mind won’t let you say that you’re |
| Wondering now, pondering now, hungering |
| Won’t let you say that you’re |
| Questioning, wavering, weakening |
| Your mind won’t let you say that you’re |
| Hearkening, listening, heeding me now |
| Won’t let you say that you want… me |
| Savor the addiction |
| Savor the affliction, savor me |
| Savor the addiction |
| Savor the affliction now |
| the addiction |
| Savor the affliction, savor me |
| Savor the addiction |
| Savor the affliction |
| Savor the addiction |
| Savor the affliction, savor me |
| Savor her mind, yeah |
| Yet your mind won’t let you say that you want me yet |
| Your mind won’t let you say that you want me yet |
| Your mind won’t let you say that you want me |
| Because your mind won’t let you say that you want me |
| Don’t want me |
| Your mind won’t let you say that you want me |
| Don’t want me |
| Your mind won’t let you say that you want me |
| Don’t want me |
| Your mind won’t let you say that you want me |
| Don’t want me |
| What do you want? |
Хотеть(перевод) |
| Твой разум не позволит тебе сказать, что ты хочешь меня. |
| Ваш разум никогда, никогда не позволит вам сказать, что вы хотите |
| Ты воешь и воешь, как банши |
| Тем не менее ваш разум никогда не позволит вам сказать |
| Твой разум не позволит тебе сказать, что ты хочешь меня. |
| Ваш разум никогда, никогда не позволит вам сказать, что вы хотите |
| Мой немного усталый преданный |
| Ваш разум даже не позволит вам почувствовать |
| То дрожит, то дрожит, то увядает |
| Ваш разум не позволит вам сказать, что вы |
| Интересно сейчас, размышляя сейчас, голодая |
| не позволю тебе сказать, что ты |
| Вопросы, колебания, ослабление |
| Ваш разум не позволит вам сказать, что вы |
| Слушая, слушая, прислушиваясь ко мне сейчас |
| не позволю тебе сказать, что ты хочешь |
| Твой разум не позволит тебе сказать, что ты хочешь меня. |
| Ваш разум никогда, никогда не позволит вам иметь то, что вы хотите |
| Я чувствую твой голод, чтобы попробовать меня |
| Тем не менее ваш разум никогда не позволит вам сказать |
| Твой вид - это тот тип, который должен использовать меня. |
| Но ваш разум, похоже, не позволит вам |
| Возможность оскорблять меня, оскорблять меня |
| Ваш разум даже не позволит вам почувствовать |
| То дрожит, то дрожит, то увядает |
| Ваш разум не позволит вам сказать, что вы |
| Интересно сейчас, размышляя сейчас, голодая |
| Не позволю тебе сказать, что ты |
| Вопросы, колебания, ослабление |
| Ваш разум не позволит вам сказать, что вы |
| Слушая, слушая, прислушиваясь ко мне сейчас |
| Не позволю тебе сказать, что ты хочешь... меня |
| Наслаждайтесь зависимостью |
| Насладись страданием, насладись мной. |
| Наслаждайтесь зависимостью |
| Наслаждайтесь страданием сейчас |
| зависимость |
| Насладись страданием, насладись мной. |
| Наслаждайтесь зависимостью |
| Наслаждайтесь страданием |
| Наслаждайтесь зависимостью |
| Насладись страданием, насладись мной. |
| Наслаждайся ее разумом, да |
| Но твой разум не позволяет тебе сказать, что ты хочешь меня еще |
| Твой разум пока не позволяет тебе сказать, что ты хочешь меня |
| Твой разум не позволит тебе сказать, что ты хочешь меня. |
| Потому что твой разум не позволяет тебе сказать, что ты хочешь меня. |
| Не хочешь меня |
| Твой разум не позволит тебе сказать, что ты хочешь меня. |
| Не хочешь меня |
| Твой разум не позволит тебе сказать, что ты хочешь меня. |
| Не хочешь меня |
| Твой разум не позволит тебе сказать, что ты хочешь меня. |
| Не хочешь меня |
| Чего ты хочешь? |