Перевод текста песни The Eye of the Storm - Disturbed

The Eye of the Storm (оригинал)

In the eye of the storm, You remain in control
And in the middle of the war, You guard my soul
You alone are the anchor, when my sails are torn
Your love surrounds me in the eye of the storm
When the solid ground is falling out from underneath my feet
Between the black skies, and my red eyes, I can barely see
When I realize I’ve been sold out by my friends and my family
I can feel the rain reminding me
In the eye of the storm, You remain in control
In the middle of the war, You guard my soul
You alone are the anchor, when my sails are torn
Your love surrounds me in the eye of the storm
Mmm, when my hopes and dreams are far from me, and I’m runnin' out of faith
I see the future I picture slowly fade away
And when the tears of pain and heartache are pouring down my face
I find my peace in Jesus' name
In the eye of the storm (yeah, yeah)
You remain in control (yes you do, Lord)
In the middle of the war, You guard my soul
You alone are the anchor, when my sails are torn
Your love surrounds me (Your love surrounds me)
In the eye of the storm (in the eye of the storm)
When the test comes in and the doctor says I’ve only got a few months left
It’s like a bitter pill I’m swallowing;
I can barely take a breath
And when addiction steals my baby girl, and there’s nothing I can do
My only hope is to trust You
I trust You, Lord
In the eye of the storm (yeah, yeah) You remain in control
In the middle of the war (middle of the war), You guard my soul (yeah!)
You alone are the anchor (ooh), when my sails are torn
Your love surrounds me (yeah!)
In the eye of the storm, You remain in control (yes you do, Lord)
In the middle of the war (in the middle of the war), You guard my soul
You alone are the anchor (ooh), when my sails are torn
Your love surrounds me in the eye of the storm, oooh
Oh, in the eye of, oh, in the eye of the storm
I know You’re watching me, yea, ay
When the storm is raging (when the storm is raging)
And my hope is gone (and my hope is gone, Lord)
When my flesh is failing, You’re still holding on, oh whoa
When the storm is raging (the storm is raging)
And my hope is gone (and all my hope is gone)
When my flesh is failing (my flesh is failing)
You’re still holding on, oooh
When the storm is raging (when the storm is raging)
And my hope is gone (and my hope is gone)
Even when my flesh is failing (flesh is failing)
You’re still holding on, holding on
The Lord is my Shepherd
I have all that I need
He lets me rest in green meadows
He leads me beside peaceful streams
He renews my strength
He guides me along right paths, bringing honor to His Name
Even when I walk through the darkest valley, I will not be afraid
For You are close beside me

Глаз бури (перевод)

В эпицентре бури Ты сохраняешь контроль
И посреди войны Ты охраняешь мою душу
Ты один якорь, когда рвутся мои паруса
Твоя любовь окружает меня в эпицентре бури
Когда твердая земля уходит из-под ног
Между черным небом и моими красными глазами я едва вижу
Когда я понимаю, что меня предали друзья и семья
Я чувствую, как дождь напоминает мне
В эпицентре бури Ты сохраняешь контроль
Посреди войны Ты охраняешь мою душу
Ты один якорь, когда рвутся мои паруса
Твоя любовь окружает меня в эпицентре бури
Ммм, когда мои надежды и мечты далеки от меня, и у меня заканчивается вера
Я вижу будущее, которое я представляю, медленно исчезает
И когда слезы боли и душевной боли льются по моему лицу
Я нахожу свой покой во имя Иисуса
В эпицентре бури (да, да)
Вы остаетесь под контролем (да, вы делаете, Господь)
Посреди войны Ты охраняешь мою душу
Ты один якорь, когда рвутся мои паруса
Твоя любовь окружает меня (Твоя любовь окружает меня)
В эпицентре бури (в эпицентре бури)
Когда приходит тест, и врач говорит, что мне осталось всего несколько месяцев
Это как горькая пилюля, которую я глотаю;
Я едва могу вздохнуть
И когда зависимость похищает мою девочку, и я ничего не могу сделать
Моя единственная надежда - доверять Тебе
Я доверяю Тебе, Господь
В центре бури (да, да) ты остаешься под контролем
Посреди войны (посреди войны) Ты охраняешь мою душу (да!)
Ты один якорь (ох), когда рвутся мои паруса
Твоя любовь окружает меня (да!)
В центре бури Ты сохраняешь контроль (да, Господь)
Посреди войны (посреди войны) Ты охраняешь мою душу
Ты один якорь (ох), когда рвутся мои паруса
Твоя любовь окружает меня в эпицентре бури, ооо
О, в глазах, о, в глазах бури
Я знаю, что ты смотришь на меня, да, да
Когда бушует буря (когда бушует буря)
И моя надежда ушла (и моя надежда ушла, Господи)
Когда моя плоть не выдерживает, Ты все еще держишься, о, эй
Когда бушует буря (бушует буря)
И моя надежда ушла (и вся моя надежда ушла)
Когда моя плоть терпит неудачу (моя плоть терпит неудачу)
Ты все еще держишься, ооо
Когда бушует буря (когда бушует буря)
И моя надежда ушла (и моя надежда ушла)
Даже когда моя плоть терпит неудачу (плоть терпит неудачу)
Ты все еще держишься, держишься
Господь мой пастырь
У меня есть все, что мне нужно
Он позволяет мне отдохнуть на зеленых лугах
Он ведет меня к мирным ручьям
Он обновляет мою силу
Он ведет меня по прямым путям, прославляя Имя Свое
Даже когда я пойду через самую темную долину, я не буду бояться
Ведь Ты рядом со мной