Перевод текста песни The Best Ones Lie - Disturbed

The Best Ones Lie (оригинал)

God damn maybe I am a little paranoid
Cause I can feel it getting harder to breathe
I really don’t know when it began to be unbearable
But now it’s sickening me
Because the world keeps burning
And they keep turning the page
They love the drama
So pardon me if I don’t give a
God damn bit about anything you’re telling me
It’s just a matter of fact
All of the best ones lie
And you’re never gonna get me to see your side
I’m telling you all the best ones lie
And there’s nothing you can say that will change my mind
So how about you don’t even try
God damn maybe I am a little terrified
You know I really don’t know what to believe
We watch the world die while they keep telling us there’s nothing to fear
So now it’s crippling me
Because the world keeps turning
And all people do is complain
They love the drama
Reality is they don’t care a
God damn bit about anything you’re telling me
It’s just as simple as that
All of the best ones lie
And you’re never gonna get me to see your side
I’m telling you all the best ones lie
And there’s nothing you can say that will change my mind
So how about you don’t even try
No!
You’re not ready!
All of the best ones lie
And you’re never gonna get me to see your side
I’m telling you all the best ones lie
And there’s nothing you can say that will change my mind
Remember now, all of the best ones lie
And you’ll never get me to see your side
So how about you don’t even try
Yeah!
All of the best ones lie
But now it’s sickening me
But now it’s sickening me
God damn maybe I am
Yeah maybe I am

Лучшие Из Них Лгут (перевод)

Черт возьми, может быть, я немного параноик
Потому что я чувствую, что становится все труднее дышать
Я действительно не знаю, когда это стало невыносимым
Но теперь меня тошнит
Потому что мир продолжает гореть
И они продолжают переворачивать страницу
Они любят драму
Так что простите меня, если я не даю
Черт возьми, обо всем, что ты мне говоришь
Это просто факт
Все лучшие лгут
И ты никогда не заставишь меня увидеть твою сторону
Я говорю вам, что все лучшие лгут
И вы ничего не можете сказать, что изменит мое мнение
Так как насчет того, чтобы даже не пытаться
Черт возьми, может быть, я немного напуган
Вы знаете, я действительно не знаю, чему верить
Мы наблюдаем, как мир умирает, а они продолжают говорить нам, что нечего бояться
Так что теперь это калечит меня
Потому что мир продолжает вращаться
И все люди жалуются
Они любят драму
Реальность такова, что им все равно
Черт возьми, обо всем, что ты мне говоришь
Это так просто
Все лучшие лгут
И ты никогда не заставишь меня увидеть твою сторону
Я говорю вам, что все лучшие лгут
И вы ничего не можете сказать, что изменит мое мнение
Так как насчет того, чтобы даже не пытаться
Нет!
Вы не готовы!
Все лучшие лгут
И ты никогда не заставишь меня увидеть твою сторону
Я говорю вам, что все лучшие лгут
И вы ничего не можете сказать, что изменит мое мнение
Помните, все лучшие лгут
И ты никогда не заставишь меня увидеть твою сторону
Так как насчет того, чтобы даже не пытаться
Ага!
Все лучшие лгут
Но теперь меня тошнит
Но теперь меня тошнит
Черт возьми, может быть, я
Да, может быть, я