Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Animal , исполнителя - Disturbed. Дата выпуска: 19.08.2010
Язык песни: Английский
The Animal(оригинал) | Животное(перевод на русский) |
| I can feel the animal inside | Я чувствую зверя внутри себя, |
| And my resolve is weakening | И моя решимость слабеет. |
| Pounding at the doors of my mind | Он ломится в двери моего разума |
| It's nearly overpowering | И почти уже взял верх надо мной. |
| I cannot begin to describe | Я не могу описать |
| The hunger that I feel again | Тот голод, что я чувствую вновь. |
| Run if you intend to survive | Беги, если ты хочешь выжить, |
| For the beast is coming to life | Потому что зверь пробуждается. |
| Taking form in the glimmer of this tainted moonlight | Обретая форму в сиянии нечистого лунного света, |
| Death approaches on this night | Смерть приближается в ночи. |
| - | - |
| For the animal's soul is mine | Так как душа зверя стала моей, |
| We will be completed right before your eyes | Мы станем единым целым прямо на твоих глазах. |
| I have no control this time | В этот раз я не смогу контролировать себя, |
| And now we both shall dine | И мы оба будем пировать |
| In hell tonight | Этой ночью в аду. |
| - | - |
| I can hear it calling again | И я вновь слышу его зов, |
| The primal need is filling me | Животные инстинкты наполняют меня. |
| Changes are about to begin | Изменения вот-вот начнутся, |
| And now my blood is boiling | И моя кровь вскипает. |
| I can see the fear in your eyes | Я вижу страх в твоих глазах, |
| But you can't bring yourself to scream | Но ты не можешь закричать. |
| Time to shed the mortal disguise | Пришло время сбросить маску смертного, |
| For the beast is coming to life | Потому что зверь пробуждается. |
| Taking form in the glimmer of this tainted moonlight | Обретая форму в сиянии нечистого лунного света, |
| Death approaches on this night | Смерть приближается в ночи. |
| - | - |
| For the animal's soul is mine | Так как душа зверя стала моей, |
| We will be completed right before your eyes | Мы станем единым целым прямо на твоих глазах. |
| I have no control this time | В этот раз я не смогу контролировать себя, |
| And now we both shall dine | И мы оба будем пировать |
| In hell tonight | Этой ночью в аду. |
| - | - |
| We begin the hunt tonight and I | Мы выходим сегодня на охоту, и я |
| Feel the power course, as the creatures take fight | Чувствую течение силы, пока звери начинают бой. |
| When the kill is close and I | Когда убийство уже близко и я |
| Will be satisfied | Буду удовлетворен, |
| For the smell of fear tonight | Потому что запах страха этой ночью |
| Wakes an ancient lust | Пробуждает древнюю жажду, |
| That will not be denied (you're mine) | Которой невозможно противостоять |
| - | - |
| For the animal's soul is mine | Так как душа зверя стала моей, |
| We will be completed right before your eyes | Мы станем единым целым прямо на твоих глазах. |
| I have no control this time | В этот раз я не смогу контролировать себя, |
| And now we both shall dine | И мы оба будем пировать |
| In hell tonight | Этой ночью в аду. |
| - | - |
| For the animal's soul is mine | Так как душа зверя стала моей, |
| And the world around will never hear your cries | Окружающий мир никогда не услышит твоих криков, |
| An unholy crime | Дьявольское преступление - |
| And now we both shall dine | И мы оба будем пировать |
| In hell tonight | Этой ночью в аду. |
| - | - |
The Animal(оригинал) |
| Nah-ah, nah-ah |
| Now |
| I can feel the animal inside |
| My resolve is weakening |
| Pounding at the doors of my mind |
| It’s nearly overpowering |
| I cannot begin to describe |
| The hunger that I feel again |
| Run if you intend to survive |
| For the beast is coming to life |
| Taking form in the glimmer in this tainted moonlight |
| Death approaches on this night |
| For the animal’s soul is mine |
| We will be completed right before your eyes |
| I have no control this time |
| And now we both shall dine in Hell tonight |
| I can hear it calling again |
| The primal need is filling me |
| Changes are about to begin |
| And now my blood is boiling |
| I can see the fear in your eyes |
| But you can’t bring yourself to scream |
| Time to shed the mortal disguise |
| For the beast is coming to life |
| Taking form in the glimmer in this tainted moonlight |
| Death approaches on this night |
| For the animal’s soul is mine |
| We will be completed right before your eyes |
| I have no control this time |
| And now we both shall dine in Hell tonight |
| We begin the hunt and I |
| Feel the power course, as the creatures take flight |
| For the kill is close and I will be satisfied |
| For the smell of fear tonight |
| Wakes an ancient lust that will not be denied |
| You’re mine |
| For the animal’s soul is mine |
| We will be completed right before your eyes |
| I have no control this time |
| And now we both shall dine in Hell tonight |
| For the animal’s soul is mine |
| And the world around will never hear your cries |
| An unholy crime |
| And now we both shall dine in Hell tonight |
Животное(перевод) |
| Нах-ах, нах-ах |
| Теперь |
| Я чувствую животное внутри |
| Моя решимость ослабевает |
| Стучать в двери моего разума |
| Это почти подавляющее |
| Я не могу начать описывать |
| Голод, который я снова чувствую |
| Беги, если хочешь выжить |
| Ибо зверь оживает |
| Принимая форму в мерцании в этом испорченном лунном свете |
| Смерть приближается в эту ночь |
| Ибо душа животного принадлежит мне |
| Мы будем завершены прямо на ваших глазах |
| На этот раз я не могу контролировать |
| И теперь мы оба будем ужинать в аду сегодня вечером |
| Я снова слышу, как он зовет |
| Первобытная потребность наполняет меня |
| Изменения вот-вот начнутся |
| И теперь моя кровь кипит |
| Я вижу страх в твоих глазах |
| Но ты не можешь заставить себя кричать |
| Время сбросить смертную маскировку |
| Ибо зверь оживает |
| Принимая форму в мерцании в этом испорченном лунном свете |
| Смерть приближается в эту ночь |
| Ибо душа животного принадлежит мне |
| Мы будем завершены прямо на ваших глазах |
| На этот раз я не могу контролировать |
| И теперь мы оба будем ужинать в аду сегодня вечером |
| Мы начинаем охоту, и я |
| Почувствуйте поток энергии, когда существа улетают |
| Потому что убийство близко, и я буду доволен |
| Для запаха страха сегодня вечером |
| Пробуждает древнюю похоть, которая не будет отвергнута |
| Ты мой |
| Ибо душа животного принадлежит мне |
| Мы будем завершены прямо на ваших глазах |
| На этот раз я не могу контролировать |
| И теперь мы оба будем ужинать в аду сегодня вечером |
| Ибо душа животного принадлежит мне |
| И мир вокруг никогда не услышит твоих криков |
| Нечестивое преступление |
| И теперь мы оба будем ужинать в аду сегодня вечером |