Перевод текста песни Run - Disturbed

Run - Disturbed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run, исполнителя - Disturbed.
Дата выпуска: 03.11.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Run

(оригинал)

Беги

(перевод на русский)
Run and hide againУбегай и прячься снова,
I want to wait this timeЯ хочу дать тебе фору.
Don't wonder why you can't clear this final sinНе задумывайся о том, почему тебе не искупить этот последний грех.
You know this story was over before it beganТы знаешь, эта история закончена еще до своего начала.
This is a battle you're not going to winВ этой битве тебе не победить,
Welcome the endДобро пожаловать на тот свет!
--
I've spent a lifetime planning out your destructionВсю свою жизнь я провел, желая расправиться с тобой.
You're never gonna witness another dayДля тебя следующий день никогда не настанет...
A lonely lifetime planning out your destruction, with no other functionВсю одинокую жизнь свою желаю расправиться с тобой и больше ничего другого.
You really don't know how long I've waited for your destructionТы даже не догадываешься, как долго ждал я расправы над тобой!
I'm telling you, you just can't get awayУверяю, тебе так просто не уйти...
A whole lifetime planning out your destruction, with no other functionЦелую жизнь желаю расправиться с тобой и больше ничего другого.
You really don't knowТы даже не догадываешься...
--
You better run!Лучше убегай!
--
Ask me why again, nowhere to go this timeПроси пощады, теперь тебе не скрыться,
Revenge will be mine againЧас расплаты настал!
Say good bye, my friendПрощайся с жизнью, друг мой,
Don't run away this time and die like a manНе убегай, умри как мужчина!
--
There is no escape from my planОт моего возмездия нет спасения,
Welcome the endДобро пожаловать на тот свет!
--
I've spent a lifetime planning out your destructionВсю свою жизнь я провел, желая расправиться с тобой.
You're never going to witness another dayДля тебя следующий день никогда не настанет...
A lonely lifetime planning out your destruction, with no other functionВсю одинокую жизнь свою желаю расправиться с тобой и больше ничего другого.
You really don't know how long I've waited for your destructionТы даже не догадываешься, как долго ждал я расправы над тобой!
I'm telling you, you just can't get awayУверяю, тебе так просто не уйти...
A whole lifetime planning out your destruction, with no other functionЦелую жизнь желаю расправиться с тобой и больше ничего другого.
You really don't knowТы даже не догадываешься...
--
There is no reprieveПощады не будет!
You don't dare to look in my eyesНе смей смотреть мне в глаза,
Will turn their gaze away in timeОтвернись, пока не поздно!
You better run!Лучше убегай!
--
I've spent a lifetime planning out your destructionВсю свою жизнь я провел, желая расправиться с тобой.
You're never going to witness another dayДля тебя следующий день никогда не настанет...
A lonely lifetime planning out your destruction, with no other functionВсю одинокую жизнь свою желаю расправиться с тобой и больше ничего другого.
You really don't know how long I've waited for your destructionТы даже не догадываешься, как долго ждал я расправы над тобой!
I'm telling you, you just can't get awayУверяю, тебе так просто не уйти...
A whole lifetime planning out your destruction, with no other functionЦелую жизнь желаю расправиться с тобой и больше ничего другого.
You really don't knowТы даже не догадываешься...
--
Welcome to the endДобро пожаловать на тот свет!
--
Run and hide againУбегай и прячься снова,
I want to wait this timeЯ хочу дать тебе фору.
Don't wonder why you can't clear this final sinНе задумывайся о том, почему тебе не искупить этот последний грех.
You know the story was over before it fucking beganТы знаешь, эта история закончена еще до своего гребанного начала...
--

Run

(оригинал)
Run and hide again
I want to wait this time
Don’t wonder why you can’t clear this final sin
You know the story was over before it began
This is a battle you’re not gonna win
Welcome the end
I’ve spent a lifetime planning out your destruction
You’re never gonna witness another day
A lonely lifetime planning out your destruction
With no other function, you really don’t know
How long I’ve waited for your destruction
I’m telling you, you just can’t get away
A whole lifetime planning out your destruction
With no other function, you really don’t know
You’d better run
Ask me why again, nowhere to go this time
Revenge will be mine again
Say goodbye, my friend
Don’t run away this time, and die like a man
There is no escape from my plan
Welcome the end
I’ve spent a lifetime planning out your destruction
You’re never gonna witness another day
A lonely lifetime planning out your destruction
With no other function, you really don’t know
How long I’ve waited for your destruction
I’m telling you, you just can’t get away
A whole lifetime planning out your destruction
With no other function, you really don’t know
There is no reprieve
You don’t dare to look in my eyes
We’ll turn their gaze away in time
You’d better run
I’ve spent a lifetime planning out your destruction
You’re never gonna witness another day
A lonely lifetime planning out your destruction
With no other function, you really don’t know
How long I’ve waited for your destruction
I’m telling you, you just can’t get away
A whole lifetime planning out your destruction
With no other function, you really don’t know
Welcome the end
Run and hide again
I want to wait this time
Don’t wonder why you can’t clear this final sin
You know the story was over before it fucking began

Бежать

(перевод)
Беги и снова прячься
Я хочу подождать на этот раз
Не удивляйтесь, почему вы не можете очистить этот последний грех
Вы знаете, что история закончилась до того, как началась
Это битва, в которой ты не выиграешь
Добро пожаловать в конец
Я всю жизнь планировал твое уничтожение
Ты никогда не станешь свидетелем другого дня
Одинокая жизнь, планирующая ваше уничтожение
Без другой функции вы действительно не знаете
Как долго я ждал твоего уничтожения
Я говорю вам, вы просто не можете уйти
Целая жизнь, планирующая ваше уничтожение
Без другой функции вы действительно не знаете
Тебе лучше бежать
Спроси меня, почему снова, на этот раз некуда идти
Месть снова будет моей
Попрощайся, мой друг
На этот раз не убегай и умри как мужчина
От моего плана нет спасения
Добро пожаловать в конец
Я всю жизнь планировал твое уничтожение
Ты никогда не станешь свидетелем другого дня
Одинокая жизнь, планирующая ваше уничтожение
Без другой функции вы действительно не знаете
Как долго я ждал твоего уничтожения
Я говорю вам, вы просто не можете уйти
Целая жизнь, планирующая ваше уничтожение
Без другой функции вы действительно не знаете
Нет отсрочки
Ты не смеешь смотреть мне в глаза
Мы отвернём их взгляд вовремя
Тебе лучше бежать
Я всю жизнь планировал твое уничтожение
Ты никогда не станешь свидетелем другого дня
Одинокая жизнь, планирующая ваше уничтожение
Без другой функции вы действительно не знаете
Как долго я ждал твоего уничтожения
Я говорю вам, вы просто не можете уйти
Целая жизнь, планирующая ваше уничтожение
Без другой функции вы действительно не знаете
Добро пожаловать в конец
Беги и снова прячься
Я хочу подождать на этот раз
Не удивляйтесь, почему вы не можете очистить этот последний грех
Вы знаете, что история закончилась до того, как она, блядь, началась
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Decadence 2005
Inside the Fire 2008
Down with the Sickness 2000
Stricken 2005
Warrior 2010
The Sound Of Silence 2015
The Vengeful One 2015
Open Your Eyes 2015
Indestructible 2008
Shout 2000 2000
The Night 2008
What Are You Waiting For 2015
The Game 2000
Immortalized 2015
Fear 2000
Sons of Plunder 2005
This Moment 2011
Sacred Lie 2005
A Reason to Fight 2018
Who Taught You How to Hate 2015

Тексты песен исполнителя: Disturbed