Перевод текста песни Perfect Insanity - Disturbed

Perfect Insanity (оригинал)

Ah-ah-ah-ah-ah-aooo!

Come inside and be afraid
Of this impressive mess I've made,
If you take a look now you will find:
I have thrown away my vice,
Done away with paradise.
See what's going on inside my mind.
Please let me out,
Please let me out,
Please let me...

Branded like an animal,
I can still feel them burning my mind,
I do believe that you made your message clear.
I think I am losing my mind,
I think I am losing my mind.
Deprivating, isolating — all that I feel,
Leaving me with images I know are not real
Are those words of condemnation that I hear.
I think I am losing my mind,
I think I am losing my...

Come inside, now I implore,
Do you think you can restore
The crucial pieces missing from my brain?
What seems to be the matter, dear?
Why do you cry and shake with fear?
I've only had the best dub me insane.
Please let me out,
Please let me out,
Please let me...

Branded like an animal,
I can still feel them burning my mind,
I do believe that you made your message clear.
I think I am losing my mind,
I think I am losing my mind.
Deprivating, isolating — all that I feel,
Leaving me with images I know are not real
Are those words of condemnation that I hear.
I think I am losing my mind,
I think I am losing my...

I don't know how much I can take,
The secret thoughts inside me wake,
I've lost what was within me,
Oh, sweet insanity... [x2]

Now I try again to find
The thing that was my mind.
Behold, the undersigned
Who said I've lost my mind! [x2]

I've lost my mind! [x8]

I've lost
Mind!

I've lost my mind! [x10]

Полное безумие (перевод)

А-а-а-а-а-аооо!

Войди, и ты испугаешься
От впечатляющего беспорядка, который я сотворил,
Если ты сейчас посмотришь, то увидишь:
Я выбросил свои тиски,
С блаженством покончено.
Посмотри, что творится в моей голове.
Пожалуйста, освободи меня,
Пожалуйста, освободи меня,
Пожалуйста, освободи...

Клейменный, как скотина,
Я все еще чувствую, как они выжигают мой разум,
Надеюсь, ты разъяснила свое послание.
Кажется, я схожу с ума,
Кажется, я схожу с ума.
Утрата, изоляция — вот все, что я чувствую,
Эти слова осуждения, которые я слышу,
Оставляют меня наедине с нереальными образами, я это знаю.
Кажется, я схожу с ума,
Кажется, я схожу...

Войди же, я умоляю,
Думаешь, ты можешь вернуть
Эти важнейшие кусочки, которых не хватает в моем мозгу?
Что, по-твоему, не так, дорогая?
Почему ты плачешь и дрожишь от страха?
Просто лучшее, что у меня было, свело меня с ума.
Пожалуйста, освободи меня,
Пожалуйста, освободи меня,
Пожалуйста, освободи...

Клейменный, как скотина,
Я все еще чувствую, как они выжигают мой разум,
Надеюсь, ты разъяснила свое послание.
Кажется, я схожу с ума,
Кажется, я схожу с ума.
Утрата, изоляция — вот все, что я чувствую,
Эти слова осуждения, которые я слышу,
Оставляют меня наедине с нереальными образами, я это знаю.
Кажется, я схожу с ума,
Кажется, я схожу...

Я не знаю, сколько смогу вынести,
Во мне просыпаются потаенные мысли,
Я потерял что-то, что было внутри меня,
О, сладкое безумие... [x2]

Теперь я снова пытаюсь найти
То, что было моим разумом.
Смотрите же, все вы,
Кто сказал, что я сошел с ума! [x2]

Я сошел с ума! [x8]

Я сошел
С ума!

Я сошел с ума! [x10]