Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Numb, исполнителя - Disturbed. Дата выпуска: 06.03.2000
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Giant
Язык песни: Английский
Numb(оригинал) | Опустошенный(перевод на русский) |
| Bleeding, I'm crying | Обессилен, я плачу, |
| I'm falling, I'm bleeding now | Я погибаю, мои силы на исходе. |
| Bleeding, I'm crying | Обессилен, я плачу, |
| I'm falling, I'm bleeding now | Я погибаю, мои силы на исходе. |
| - | - |
| Bleeding now, I'm crying out | Я обессилен и я вскрикиваю из последних сил, |
| I'm falling down and I'm feeling nothing | Я падаю ниц и не чувствую совершенно ничего. |
| Like laughing now, I'm stopping now | Пренебрегая звуками, я затихаю, |
| I'm reaching out and I'm feeling nothing | Вытягиваю перед собой руку, но чувствую лишь пустоту. |
| - | - |
| Yeah, you created a rift within me | Да, ты расколола меня изнутри, |
| Now there have been several complications | И я столкнулся с теми сложностями, |
| That have left me feeling nothing | Которые заставляют меня чувствовать себя пустым. |
| I might say | Я мог бы сказать, |
| You were wrong to take it from me | Что с твоей стороны было неправильным забрать это у меня, |
| Left me feeling nothing | Заставив чувствовать пустоту. |
| - | - |
| Crawling now, I'm beaten down | Я сломлен и я дрожу, |
| I'm tortured now and I'm feeling nothing | Меня терзает боль, и я чувствую лишь пустоту. |
| Like hunting now, I'm stalking now | Словно охотясь, я крадусь к своей добыче, |
| I'm reaching out and I'm killing nothing | Я совершаю выпад и убиваю пустоту. |
| - | - |
| Yeah, you created a rift within me | Да, ты расколола меня изнутри, |
| Now there have been several complications | И я столкнулся с теми сложностями, |
| That have left me feeling nothing | Которые заставляют меня чувствовать себя пустым. |
| I might say | Я мог бы сказать, |
| You were wrong to take it from me | Что с твоей стороны было неправильным забрать это у меня, |
| Left me feeling nothing | Заставив чувствовать пустоту. |
| - | - |
| Ooh, I can feel you ripping and tearing | О, я чувствую, как ты рвёшь и царапаешь, |
| Feeding and growing inside of me | Питаешься и растёшь внутри меня. |
| Ripping and tearing | Рвёшь и царапаешь, |
| Feeding and growing inside of me | Питаешься и растёшь внутри меня. |
| - | - |
| I want this more than you know | Я хочу это больше, чем ты можешь себе представить |
| I need this | Мне нужно это, |
| Give it back to me | Верни его мне. |
| - | - |
| You created a rift within me | Ты расколола меня изнутри, |
| You won because of these horrid complications | Ты победила благодаря этим ужасным сложностям, |
| That are ripping and tearing and feeding | Которые рвут и царапают, и питаются, |
| And growing inside of me | И растут внутри меня. |
| - | - |
| Yeah, you've created a rift with in me | Да, ты расколола меня изнутри, |
| Now there have been several complications that are | И я столкнулся с теми сложностями, |
| Ripping, tearing, feeding, growing | Которые рвут, царапают, питаются, растут, |
| Ripping, tearing, ripping and tearing | Рвут, царапают, рвут и царапают |
| And feeding and growing inside of me | И питаются, и растут внутри меня. |
| - | - |
| I want this more than you know | Я хочу это больше, чем ты можешь себе представить |
| I need this | Мне нужно это, |
| Give it back to me | Верни его мне. |
Numb(оригинал) |
| Bleeding, I’m crying |
| I’m falling, I’m bleeding out, now |
| Bleeding, I’m crying |
| I’m falling, I’m bleeding out |
| Bleeding now, I’m crying out |
| I’m falling down and I’m feeling nothing |
| Like laughing now, I’m stopping now |
| I’m reaching out and I’m feeling nothing |
| Yeah! |
| You’ve created a rift within me |
| Now, there have been several complications |
| That have left me feeling nothing |
| I might say |
| You were wrong to take it from me |
| Left me feeling nothing |
| Crawling now, I’m beaten down |
| I’m tortured now and I’m feeling nothing |
| Like hunting now, I’m stalking now |
| I’m reaching out and I’m killing nothing |
| Yeah! |
| You’ve created a rift within me |
| Now, there have been several complications |
| That have left me feeling nothing |
| I might say |
| You were wrong to take it from me |
| Left me feeling nothing |
| I can feel you ripping and tearing |
| And feeding and growing inside of me |
| Ripping and tearing |
| And feeding and growing inside of me |
| I want this, more than you know |
| I need this, give it back to me! |
| You’ve created a rift within me |
| You are the cause of these horrid complications |
| That are ripping and tearing |
| And feeding and growing inside of me |
| Yeah! |
| You’ve created a rift within me |
| Now, there have been several complications |
| That are ripping, tearing, feeding, growing |
| Ripping, tearing |
| Ripping and tearing |
| And feeding and growing |
| Inside of me |
| I want this more than you know |
| I need this, give it back to me! |
Онемевший(перевод) |
| Кровотечение, я плачу |
| Я падаю, я истекаю кровью, сейчас |
| Кровотечение, я плачу |
| Я падаю, я истекаю кровью |
| Кровотечение сейчас, я плачу |
| Я падаю и ничего не чувствую |
| Как смеюсь сейчас, я останавливаюсь сейчас |
| Я протягиваю руку и ничего не чувствую |
| Ага! |
| Ты создал во мне трещину |
| Теперь было несколько осложнений |
| Это оставило меня ничего не чувствовать |
| я мог бы сказать |
| Вы были неправы, забрав это у меня |
| Не оставил меня ничего не чувствовать |
| Ползаю сейчас, я избит |
| Меня сейчас мучают, и я ничего не чувствую |
| Как охота сейчас, я сейчас преследую |
| Я протягиваю руку и ничего не убиваю |
| Ага! |
| Ты создал во мне трещину |
| Теперь было несколько осложнений |
| Это оставило меня ничего не чувствовать |
| я мог бы сказать |
| Вы были неправы, забрав это у меня |
| Не оставил меня ничего не чувствовать |
| Я чувствую, как ты рвешь и рвешь |
| И кормление и рост внутри меня |
| Разрыв и разрыв |
| И кормление и рост внутри меня |
| Я хочу этого больше, чем ты думаешь |
| Мне это нужно, верни мне это! |
| Ты создал во мне трещину |
| Вы являетесь причиной этих ужасных осложнений |
| Которые рвутся и рвутся |
| И кормление и рост внутри меня |
| Ага! |
| Ты создал во мне трещину |
| Теперь было несколько осложнений |
| Которые рвут, рвут, кормят, растут |
| Разрывание, разрыв |
| Разрыв и разрыв |
| И кормление и рост |
| Внутри меня |
| Я хочу этого больше, чем ты думаешь |
| Мне это нужно, верни мне это! |