Перевод текста песни Never Wrong - Disturbed

Never Wrong (оригинал)

You’re «never ever wrong», always something more to say
You’re never wrong, well you never mind, I’ll be fine
You’re never wrong and there’s nothing more to say
You’re never wrong, it’s gonna end this time!
You’re «never wrong», you can never be contained
You’re never wrong and you never mind, I’ll be fine
You’re never wrong, don’t even bother to explain
You’re never wrong, you’ll never win this time!
Feel the anger coming
Feel my patience running…
We’ll it’s plain to see that
You have lost your damn mind!
How could you let it end up this way?
Is there really nothing more you can say?
I’m not taking another fucking dose of your denial today!
I’m not willing to deal with someone
Who insists that they can never be wrong
So just keep on talking to the wall because I’m walking away!
You’re never ever wrong and you never will believe
That you were wrong, you’ll just never mind, and be fine
You’re never wrong?
Are you really that deceived?
The illusion has to end this time.
Well you were wrong, I know it’s difficult to see
That you were wrong, in your little mind, every time
Yeah you were wrong, and now you’d better believe
That the game is coming to an end this time.
Feel the anger coming
Feel my patience running
And it’s easy to see you’ve made me lose my damn mind!
How could you let it end up this way?
Is there really nothing more you can say?
I’m not taking another fucking dose of your denial today!
I’m not willing to deal with someone
Who insists that they can never be wrong
So just keep on talking to the wall because I’m walking away!
If you shut your mouth, then we just might make it
You want a fight?
Be careful what you’re wishing for
So say it again!
Push it again!
And there is no coming back this time!
Shut your mouth, cause I just can’t take it
I’m ready to fight, is it all that you were hoping for?
Don’t say it again, do it again!
There’ll be no coming back this time!
How could you let it end up this way?
Is there really nothing more you can say?
I’m not taking another fucking dose of your denial today!
I’m not willing to deal with someone
Who insists that they can never be wrong
So just keep on talking to the wall because I’m walking away!
How could you let it end up this way?
Is there really nothing more you can say?
I’m not taking another fucking dose of your denial today!
I’m not willing to deal with someone
Who insists that they can never be wrong
So just keep on talking to the wall because I’m walking away!
You’re never ever wrong, no, you’re never wrong (never wrong)
You’re never ever wrong, no, you’re never wrong (never wrong)

Никогда Не Ошибается (перевод)

Ты «никогда не ошибаешься», всегда есть что сказать
Ты никогда не ошибаешься, ну ты не обращай внимания, я буду в порядке
Вы никогда не ошибаетесь, и больше нечего сказать
Ты никогда не ошибаешься, на этот раз все закончится!
Вы «никогда не ошибаетесь», вас никогда не сдержать
Ты никогда не ошибаешься, и ты не против, я буду в порядке
Ты никогда не ошибаешься, даже не пытайся объяснять
Ты никогда не ошибаешься, на этот раз ты никогда не выиграешь!
Почувствуйте приближение гнева
Почувствуй, как бежит мое терпение…
Нам будет ясно, что это
Ты сошел с ума!
Как ты мог допустить, чтобы все так закончилось?
Неужели больше нечего сказать?
Сегодня я не приму еще одну чертову дозу твоего отрицания!
Я не хочу иметь дело с кем-то
Кто настаивает на том, что они никогда не ошибаются
Так что продолжайте говорить со стеной, потому что я ухожу!
Ты никогда не ошибаешься и никогда не поверишь
Что ты был не прав, ты просто не будешь возражать, и все будет хорошо
Ты никогда не ошибаешься?
Вы действительно настолько обмануты?
На этот раз иллюзия должна закончиться.
Ну, ты был неправ, я знаю, это трудно понять
Что ты ошибался, в своем маленьком уме, каждый раз
Да, ты был неправ, и теперь тебе лучше поверить
Что на этот раз игра подходит к концу.
Почувствуйте приближение гнева
Почувствуй мое терпение
И легко видеть, что ты заставил меня сойти с ума!
Как ты мог допустить, чтобы все так закончилось?
Неужели больше нечего сказать?
Сегодня я не приму еще одну чертову дозу твоего отрицания!
Я не хочу иметь дело с кем-то
Кто настаивает на том, что они никогда не ошибаются
Так что продолжайте говорить со стеной, потому что я ухожу!
Если ты закроешь свой рот, то мы просто сможем это сделать.
Вы хотите драться?
Будьте осторожны со своими желаниями
Так скажи еще раз!
Нажмите еще раз!
И на этот раз возврата нет!
Закрой свой рот, потому что я просто не могу этого вынести.
Я готов драться, это все, на что ты надеялся?
Не говори это снова, сделай это снова!
На этот раз возврата не будет!
Как ты мог допустить, чтобы все так закончилось?
Неужели больше нечего сказать?
Сегодня я не приму еще одну чертову дозу твоего отрицания!
Я не хочу иметь дело с кем-то
Кто настаивает на том, что они никогда не ошибаются
Так что продолжайте говорить со стеной, потому что я ухожу!
Как ты мог допустить, чтобы все так закончилось?
Неужели больше нечего сказать?
Сегодня я не приму еще одну чертову дозу твоего отрицания!
Я не хочу иметь дело с кем-то
Кто настаивает на том, что они никогда не ошибаются
Так что продолжайте говорить со стеной, потому что я ухожу!
Ты никогда не ошибаешься, нет, ты никогда не ошибаешься (никогда не ошибаешься)
Ты никогда не ошибаешься, нет, ты никогда не ошибаешься (никогда не ошибаешься)