Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monster, исполнителя - Disturbed. Дата выпуска: 03.11.2011
Язык песни: Английский
Monster(оригинал) | Монстр(перевод на русский) |
| End this suffering! | Прекрати эти муки! |
| - | - |
| You made a monster of me | Ты сделала монстра из меня |
| Through all your wicked lies | Своими порочными и лживыми речами. |
| Forever tortured by you | Вечно терзаемый тобой, |
| Abandoned at Death's door | Я был брошен и забыт у Врат Смерти |
| Until I said, "No more!" | До тех пор, пока я не вскричал: "Хватит!" |
| - | - |
| Don't look away | Не отводи взгляд, |
| You're just a former regret of mine | Я больше не сожалею о тебе. |
| And when you want, just look away | И когда ты захочешь, сможешь отвести взгляд, |
| You're just a former regret of mine | Ведь я больше не сожалею о тебе, |
| Erasing now | Стирая тебя из памяти. |
| - | - |
| You made a rock star of me | Ты сделала из меня рок-звезду, |
| Gave me this wicked life | Подарила эту порочную жизнь. |
| Paid to be tortured by you | Быть терзаемым тобой — это боль, |
| A life I now abhor | Жизнь, к которой я питаю отвращение |
| And still I say, "No more!" | И потому вновь говорю: "Хватит!" |
| - | - |
| Think over all of the shit in your mind | Поразмысли над беспорядком в своей голове, |
| Think over and come to grip with it | Поразмысли и возьми, наконец, себя в руки. |
| Think over all of the shit | Поразмысли над тем беспорядком, что творится |
| In your little twisted sick mind, | В твоей испорченной и шизоидной башке, |
| All said | На этом всё. |
Monster(оригинал) |
| You made a monster of me |
| Through all your wicked lies |
| Forever tortured by you |
| Abandoned at death’s door |
| Until I said no more |
| Don’t look away |
| You’re just a former regret of mine |
| And when you want, just look away |
| You’re just a former regret of mine |
| Erasing now |
| You made a rock star of me |
| Gave me this wicked life |
| Paid to be tortured by you |
| A life I now abhor |
| And still I say, no more |
| Don’t look away |
| You’re just a former regret of mine |
| And when you want, just look away |
| You’re just a former regret of mine |
| Erasing now |
| Think over all of the shit in your mind |
| Think over and come to grip with it |
| Think over all of the shit in your little twisted sick mind, all said |
| Think over all of the shit in your mind |
| Think over and come to grip with it |
| Think over all of the shit in your little twisted sick mind |
| When you want, don’t look away |
| You’re just a former regret of mine |
| And when you want, just look away |
| You’re just a former regret of mine |
| Erasing now |
| You made a monster of me |
| Until I said no more |
| Don’t look away |
| You’re just a former regret of mine |
| Erasing now |
Монстр(перевод) |
| Ты сделал из меня монстра |
| Через всю твою злую ложь |
| Навсегда пытаемый вами |
| Брошенный на пороге смерти |
| Пока я больше не сказал |
| Не отводи взгляд |
| Ты просто мое бывшее сожаление |
| А когда захочешь, просто отвернись |
| Ты просто мое бывшее сожаление |
| Стирание сейчас |
| Ты сделал из меня рок-звезду |
| Дал мне эту злую жизнь |
| Платят за то, чтобы вас пытали |
| Жизнь, которую я теперь ненавижу |
| И все же я говорю, не более |
| Не отводи взгляд |
| Ты просто мое бывшее сожаление |
| А когда захочешь, просто отвернись |
| Ты просто мое бывшее сожаление |
| Стирание сейчас |
| Подумайте обо всем дерьме в своем уме |
| Подумайте и поймите это |
| Подумайте обо всем дерьме в вашем маленьком искривленном больном уме, все сказано |
| Подумайте обо всем дерьме в своем уме |
| Подумайте и поймите это |
| Подумай обо всем дерьме в своем маленьком извращенном больном уме |
| Когда хочешь, не отводи взгляд |
| Ты просто мое бывшее сожаление |
| А когда захочешь, просто отвернись |
| Ты просто мое бывшее сожаление |
| Стирание сейчас |
| Ты сделал из меня монстра |
| Пока я больше не сказал |
| Не отводи взгляд |
| Ты просто мое бывшее сожаление |
| Стирание сейчас |