Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mine, исполнителя - Disturbed. Дата выпуска: 03.11.2011
Язык песни: Английский
Mine(оригинал) | Моё(перевод на русский) |
| Ey! Ey! Ey! | Эй! Эй! Эй! |
| Ey! Ey! Ey! | Эй! Эй! Эй! |
| - | - |
| Been watching for a long time, seeing the world | Долгое время наблюдаю я за миром, |
| Join forces to the edge of calamity | Объединяющим силы на краю гибели. |
| How many of the wars have started over | Сколько же войн было развязано |
| Mankind's area we call religion | Ради так называемой "веры". |
| Too many of our children have died | Сколько же погибло наших детей, |
| In the never ending fight for territory | В бесконечной борьбе за земли. |
| - | - |
| Are we born to violence | Мы рождены ради насилия? |
| Can we stop in time | Сможем ли остановиться вовремя? |
| - | - |
| They say you will want to remain on your side | Говорят, что ты останешься при своём мнении |
| You'll be starting a war now, if you cross that line | И развяжешь войну немедля. Если пересечёшь эту черту, |
| Turn around or face my reprisal | Беги или встречай моё возмездие, |
| For I have determined | Ибо я решил, |
| That this is mine | Что это моё. |
| - | - |
| Ey! Ey! Ey! | Эй! Эй! Эй! |
| Ey! Ey! Ey! | Эй! Эй! Эй! |
| - | - |
| Been hurting for a long time, feeling my heart | Уже многие годы болит моё сердце, |
| Torn open from the lack of humanity | Порванное в клочья чужой бесчеловечностью. |
| Insanity on both sides reaping the path | Вокруг лишь одно безумие, туманящее взгляд, |
| That guarantees our own extinction | Гарантирующее скорую погибель. |
| Hate added to the stockpile, filling the world | Ненависть поглотила нас, заполняя мир |
| With enemies, a constant battle | Врагами и постоянными сражениями. |
| - | - |
| In the face of violence | Перед лицом жестокости |
| They omit their pride. | Они теряют свою честь. |
| - | - |
| They say you will want to remain on your side | Говорят, что ты останешься при своём мнении |
| You'll be starting a war now, if you cross that line | И развяжешь войну немедля. Если пересечёшь эту черту, |
| Turn around or face my reprisal | Беги или встречай моё возмездие, |
| For I have determined | Ибо я решил, |
| That this is mine | Что это моё. |
| - | - |
| You will want to remain on your side | Ты захочешь остаться при своём мнении |
| You'll be starting a war now, if you cross that line | И развяжешь войну немедля. Если пересечёшь эту черту, |
| Turn around or face my reprisal | Беги или встречай моё возмездие, |
| For I have determined | Ибо я решил, |
| That this is mine | Что это моё. |
| - | - |
| We will not be broken this time | На этот раз нас не сломить, |
| We will force the whole world to testify | И мы заставим весь мир объединиться в подтверждение. |
| Stand your ground or face our reprisal | Не сдавай позиций или встречай наше возмездие, |
| For we have determined | Ибо мы решили, |
| That this is | Что это... |
Mine(оригинал) |
| Been watching for a long time, seeing the world drawing closer to the edge of |
| calamity |
| How many of our wars have started over mankind’s opiate we call religion? |
| Too many of our children have died in the never ending fight for territory |
| Are we born to violence? |
| Can we stop in time? |
| They say you were warned to remain on your side |
| You’ll be starting a war now if you cross that line |
| Turn around or face my reprisal for I have determined that this is mine |
| Hey! |
| Been hurting for a long time feeling my heart torn open from the lack of |
| humanity |
| Insanity on both sides paving the path that guarantees our own extinction |
| Hate added to the stockpile filling the world with enemies, a constant battle |
| In the face of violence, they emit their cry |
| They say you were warned to remain on your side |
| You’ll be starting a war now if you cross that line |
| Turn around or face my reprisal for I have determined that this is mine |
| Ooooohhhhhh |
| They say you were warned to remain on your side |
| You’ll be starting a war now if you cross that line |
| Turn around or face my reprisal for I have determined that this is mine |
| We will not be broken this time |
| We will force the whole world to testify |
| Stand your ground or face our reprisal for we have determined that this is… |
Мой(перевод) |
| Наблюдал в течение долгого времени, видя, как мир приближается к краю |
| бедствие |
| Сколько наших войн началось из-за человеческого опиума, который мы называем религией? |
| Слишком много наших детей погибло в бесконечной борьбе за территорию |
| Рождены ли мы для насилия? |
| Можем ли мы вовремя остановиться? |
| Говорят, вас предупредили, чтобы вы оставались на вашей стороне |
| Вы сейчас начнете войну, если пересечете эту черту |
| Обернись или столкнись с моей репрессией, потому что я решил, что это мое |
| Привет! |
| Мне было больно в течение долгого времени, чувствуя, как мое сердце разрывается от отсутствия |
| человечество |
| Безумие с обеих сторон прокладывает путь, гарантирующий наше вымирание. |
| Ненависть добавлена в запас, заполняющий мир врагами, постоянная битва |
| Перед лицом насилия они издают свой крик |
| Говорят, вас предупредили, чтобы вы оставались на вашей стороне |
| Вы сейчас начнете войну, если пересечете эту черту |
| Обернись или столкнись с моей репрессией, потому что я решил, что это мое |
| Оооооооооооо |
| Говорят, вас предупредили, чтобы вы оставались на вашей стороне |
| Вы сейчас начнете войну, если пересечете эту черту |
| Обернись или столкнись с моей репрессией, потому что я решил, что это мое |
| На этот раз мы не сломаемся |
| Мы заставим весь мир свидетельствовать |
| Стой на своем или встретишь наше возмездие, потому что мы определили, что это… |