Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liberate, исполнителя - Disturbed. Песня из альбома Believe, в жанре Дата выпуска: 15.09.2002
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Liberate(оригинал) | Освобождение(перевод на русский) |
| Bold motherfucker, don't you limit your mind | Наглый ублюдок, не ограничивай свой разум... |
| - | - |
| Liberate your mind, you motherfucker | Освободи свой разум, ты, ублюдок |
| You're so narrow-minded, so narrow-minded, | Ты недалёкого ума, недалёкого. |
| So liberate your mind, hey motherfucker | Ну, так освободи свой разум, эй, ублюдок. |
| Will you liberate your mind? | Решишься освободить свой разум? |
| Hey hey! | Эй, эй! |
| - | - |
| Liberate your mind now, motherfucker | Освободи свой разум, ты, ублюдок, |
| You're so narrow-minded, so narrow-minded | Ты недалёкого ума, недалёкого. |
| So liberate your mind, hey motherfucker | Ну, так освободи свой разум, эй, ублюдок, |
| Will you liberate your mind this time? | Решишься освободить свой разум на этот раз? |
| - | - |
| Bold motherfucker, don't you limit your mind | Наглый ублюдок, не ограничивай свой разум. |
| Can't you see that the pace has just fallen behind | Ты не видишь, что скорость всё меньше? |
| All the hate in your heart will be leaving you blind | Вся накопившаяся в тебе ненависть ослепит тебя. |
| So bold motherfucker, don't you limit your mind | Так хватит сдерживать свои мысли, ублюдок, |
| Now bold motherfucker, don't you limit your mind | Ну же, прекрати сдерживать свои мысли, |
| Can't you see that the pace has just fallen behind | Ты не видишь, что скорость всё меньше? |
| All the hate in your heart will be leaving you blind | Вся накопившаяся в тебе ненависть ослепит тебя. |
| So bold motherfucker, don't you limit your mind this time | Так хватит сдерживать свои мысли, ублюдок. |
| - | - |
| Waiting for your modern messiah | В ожидании нового спасителя, |
| To take away all the hatred, | Который заберет всю ненависть, |
| It darkens the light in your eye | Затмившую свет в твоих глазах. |
| Still awaiting I | Я всё еще жду… |
| - | - |
| Liberate your mind now, motherfucker | Освободи свой разум, ты, ублюдок, |
| You're so narrow-minded, so narrow-minded, | Ты недалёкого ума, недалёкого. |
| So liberate your mind, hey motherfucker | Ну, так освободи свой разум, эй, ублюдок, |
| Will you liberate your mind this time? | Решишься освободить свой разум? |
| - | - |
| Bold motherfucker, don't you limit your mind | Наглый ублюдок, не ограничивай свой разум, |
| Can't you see that the pace has just fallen behind | Ты не видишь, что скорость всё меньше? |
| All the hate in your heart will be leaving you blind, | Вся накопившаяся в тебе ненависть ослепит тебя. |
| So bold motherfucker, don't you limit your mind | Так хватит сдерживать свои мысли, ублюдок. |
| Now bold motherfucker, don't you limit your mind | Ну же, прекрати сдерживать свои мысли, |
| Can't you see that the pace has just fallen behind | Ты не видишь, что скорость всё меньше? |
| All the hate in your heart will be leaving you blind | Вся накопившаяся в тебе ненависть ослепит тебя. |
| So bold motherfucker, don't you limit your mind this time | Так хватит сдерживать свои мысли, ублюдок |
| - | - |
| Waiting for your modern messiah | В ожидании нового спасителя, |
| To take away all the hatred, | Который заберет всю ненависть, |
| It darkens the light in your eye | Затмившую свет в твоих глазах. |
| Still awaiting I | Я всё еще жду… |
| - | - |
| (Out of Zion shall come forth the law | (И за пределами Сиона станет законом |
| And the word of the Lord from Jerusalem | Сказанное Богом в Иерусалиме – |
| And nation shall not raise sword against nation | Да не поднимет оружие один народ против другого, |
| And they shall not learn war anymore | И да не будут они больше обучаться войне, |
| For the mouth of the Lord hath spoken) | Ибо так сказал Господь Бог.) |
| - | - |
| Waiting for your modern messiah | В ожидании нового спасителя, |
| To take away all the hatred | Который заберет всю ненависть, |
| It darkens the light in your eye, | Затмившую свет в твоих глазах. |
| How long have we been | Сколько мы уже ждем, |
| Waiting for your modern messiah | Ждем нового спасителя, |
| To take away all the hatred, | Который заберет всю ненависть, |
| It darkens the light in your eye | Затмившую свет в твоих глазах. |
| Still awaiting I | Я всё еще жду… |
| Still awaiting I | Я всё еще жду… |
| - | - |
Liberate(оригинал) |
| Liberate your mind |
| You motherfucker, you’re so narrow-minded |
| So narrow-minded |
| Liberate your mind |
| Now motherfucker, will you liberate your mind |
| This time |
| Bold motherfucker |
| Don’t limit your mind |
| Can;t you see that the pace |
| Has fallen behind |
| All the hate in your heart |
| Will be leaving you blind |
| So bold motherfucker |
| Don’t you limit your mind |
| This time |
| Waiting, for your modern messiah |
| To take away all the hatred |
| That darkens the light in your eye |
| Still awaiting. |
| I Out of Zion shall come forth a law |
| And the word of the Lord from Jerusalem |
| Nation shall not raise sword against nation |
| And they shall not learn war anymore |
| For the mouth of the Lord hath spoken |
| Waiting, for your modern messiah |
| To take away all the hatred |
| That darkens the light in your eye |
| Still awaiting. |
Освобождать(перевод) |
| Освободи свой разум |
| Ты ублюдок, ты такой ограниченный |
| Такой ограниченный |
| Освободи свой разум |
| Теперь, ублюдок, ты освободишь свой разум? |
| В это время |
| Смелый ублюдок |
| Не ограничивайте свой разум |
| Разве вы не видите, что темп |
| Отстал |
| Вся ненависть в твоем сердце |
| Оставят вас слепыми |
| Такой смелый ублюдок |
| Не ограничивай свой разум |
| В это время |
| В ожидании вашего современного мессии |
| Чтобы убрать всю ненависть |
| Это затемняет свет в твоих глазах |
| Все еще жду. |
| Я из Сиона произведу закон |
| И слово Господа из Иерусалима |
| Народ не поднимет меч на народ |
| И они больше не будут учиться войне |
| Ибо уста Господа изрекли |
| В ожидании вашего современного мессии |
| Чтобы убрать всю ненависть |
| Это затемняет свет в твоих глазах |
| Все еще жду. |