Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leave It Alone, исполнителя - Disturbed. Дата выпуска: 03.11.2011
Язык песни: Английский
Leave It Alone(оригинал) | Забудь обо всем(перевод на русский) |
| I can't control my anger and | Я не в состоянии контролировать свой гнев, |
| I've been about to explode | Так много раз |
| Far too many times | Я был готов взорваться. |
| I've seen my dreams becoming violent | Я наблюдаю, как мои мечты становятся все более жесткими |
| Every time that I see you | Каждый раз, когда я вижу тебя. |
| No matter how you try to define it | Называй это как хочешь, |
| I have been broken too many times | Но я столько раз не выдерживал... |
| Too much emotion too long confined has | Слишком много эмоций, слишком долго ограничивал себя — |
| Weakened the wall that protects you | Стена, защищающая тебя, вот-вот рухнет. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ease your mind, this moment will pass if you just | Освободи свой разум, и момент настанет, |
| Leave it alone, leave it alone every time | Если ты просто забудешь обо всем, забудешь обо всем. |
| My disfunction is on your mind | Ты хочешь, чтобы мой организм дал сбой. |
| When you find that you're at odds with your desire | Когда ты поймешь, что твои действия расходятся с твоими желаниями, |
| Just leave it alone, leave it alone every time | Просто забудь обо всем, забудь обо всем. |
| My destruction is on your mind | Ты хотела разрушить меня |
| Before you find that you have | Еще до того, как поняла, |
| Tested my resolve one too many times | Что уже не раз испытывала твердость моих намерений. |
| - | - |
| I am a stranger, you know I've been | Я везде чужой, ты знаешь, |
| Pressed to the wall far too many times | Меня так часто загоняли в угол... |
| Stop your behavior or you will find | Прекрати вести себя так, или увидишь, |
| My murderous nature surround you | Чем моя натура убийцы может тебе угрожать. |
| Others have wandered over the line that | Люди постоянно переходили грань дозволенного, |
| Awaken the monster too many times | И этим разбудили во мне монстра. |
| Leave it unspoken and you will find an | Если ты так и не дашь мне высказаться, |
| End to the violence if you can | Узнаешь, что такое насилие. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2 раза] |
| Ease your mind, this moment will pass if you just | Освободи свой разум, и момент настанет, |
| Leave it alone, leave it alone every time | Если ты просто забудешь обо всем, забудешь обо всем. |
| My dysfunction is on your mind | Ты хочешь, чтобы мой организм дал сбой. |
| When you find that you're at odds with your desire | Когда ты поймешь, что твои действия расходятся с твоими желаниями, |
| Just leave it alone, leave it alone every time | Просто забудь обо всем, забудь обо всем. |
| My destruction is on your mind | Ты хотела разрушить меня |
| Before you find that you have | Еще до того, как поняла, |
| Tested my resolve one too many times | Что уже не раз испытывала твердость моих намерений |
Leave It Alone(оригинал) |
| I can’t control my anger and |
| I’ve been about to explode |
| Far too many times |
| I’ve seen my dreams becoming more violent |
| Every time that I see you |
| No matter how you try to define it |
| I have been broken too many times |
| Too much emotion too long confined has |
| Weakened the wall that protects you |
| Ease your mind, this moment will pass if you just |
| Leave it alone, leave it alone every time |
| My dysfunction is on your mind |
| When you find that you’re at odds with your desire |
| Just leave it alone, leave it alone every time |
| My destruction is on your mind |
| Before you find that you have |
| Tested my resolve one too many times |
| I am a stranger, you know I’ve been |
| Pressed to the wall far too many times |
| Stop your behavior or you will find |
| My murderous nature surround you |
| Others have wandered over the line that |
| Awaken the monster too many times |
| Leave it unspoken and you will find an |
| End to the violence if you can |
| Ease your mind, this moment will pass if you just |
| Leave it alone, leave it alone every time |
| My dysfunction is on your mind |
| When you find that you’re at odds with your desire |
| Just leave it alone, leave it alone every time |
| My destruction is on your mind |
| Before you find that you have |
| Tested my resolve one too many times |
| Ease your mind, this moment will pass if you just |
| Leave it alone, leave it alone every time |
| My dysfunction is on your mind |
| When you find that you’re at odds with your desire |
| Just leave it alone, leave it alone every time |
| My destruction is on your mind |
| Before you find that you have |
| Tested my resolve one too many times |
Оставь Его В Покое(перевод) |
| Я не могу контролировать свой гнев и |
| Я был готов взорваться |
| Слишком много раз |
| Я видел, как мои сны становились все более жестокими |
| Каждый раз, когда я вижу тебя |
| Как бы вы ни пытались это определить |
| Я был сломан слишком много раз |
| Слишком много эмоций, слишком долго сдерживаемых |
| Ослабил стену, которая защищает вас |
| Успокойся, этот момент пройдет, если ты просто |
| Оставь это в покое, оставь это в покое каждый раз |
| Моя дисфункция у тебя на уме |
| Когда вы обнаружите, что не согласны со своим желанием |
| Просто оставьте это в покое, оставьте в покое каждый раз |
| Мое разрушение у тебя на уме |
| Прежде чем вы обнаружите, что у вас есть |
| Слишком много раз проверял свою решимость |
| Я незнакомец, ты знаешь, что я был |
| Прижат к стене слишком много раз |
| Остановите свое поведение, иначе вы обнаружите |
| Моя кровожадная природа окружает тебя |
| Другие блуждали по линии, которая |
| Пробуждайте монстра слишком много раз |
| Оставьте это невысказанным, и вы найдете |
| Прекратите насилие, если сможете |
| Успокойся, этот момент пройдет, если ты просто |
| Оставь это в покое, оставь это в покое каждый раз |
| Моя дисфункция у тебя на уме |
| Когда вы обнаружите, что не согласны со своим желанием |
| Просто оставьте это в покое, оставьте в покое каждый раз |
| Мое разрушение у тебя на уме |
| Прежде чем вы обнаружите, что у вас есть |
| Слишком много раз проверял свою решимость |
| Успокойся, этот момент пройдет, если ты просто |
| Оставь это в покое, оставь это в покое каждый раз |
| Моя дисфункция у тебя на уме |
| Когда вы обнаружите, что не согласны со своим желанием |
| Просто оставьте это в покое, оставьте в покое каждый раз |
| Мое разрушение у тебя на уме |
| Прежде чем вы обнаружите, что у вас есть |
| Слишком много раз проверял свою решимость |