Перевод и текст Intoxication

Intoxication (оригинал)	Опьянение (перевод)
[Chorus:]	[Припев:]
Now you tell me you like it,	Сейчас ты говоришь, что тебе это
You tell me you want it,	Нравится, что хочешь этого,
You're mine	Что ты моя
And you don't need another one,	И тебе не нужен другой,
Come on and tell me you like it,	Приди и скажи, что тебе это нравится,
Tell me you want it,	Что хочешь этого,
You're mine	Ты моя
And another one to me.	И часть меня,
Now you tell me you like it,	Сейчас ты говоришь, что тебе это нравится
You tell me you want it,	Что хочешь этого,
You're mine	Что ты моя
And you don't need another one,	И тебе не нужен другой,
Come on and tell me you like it,	Приди и скажи, что тебе это нравится,
Tell me you want it,	Что хочешь этого,
You're mine	Ты моя
And the world will get you high	И часть меня,

What can you take from me
That which you cannot buy,	То, что можешь получить от меня,
Exhilaration	Нигде не купишь,
Laughing and turning away,	Веселье,
What will you take from me	Посмейся и уйди,
Now that you are inside,	Что ты отберёшь у меня,
Intoxication	Теперь, когда ты внутри,
Now are you feeling	Опьянение,
Enough to vilify what I love,	Чувствуешь ли ты сейчас силу,
To sanctify all I hate,	Достаточную, чтоб очернить то,
Endowed with the need	Что я люблю,
To carry over the life I lead	Чтобы освятить всё, что я ненавижу,

[Chorus]	Которую я веду

What can you take from me	[Припев]
That which you cannot buy,
Exhilaration	То, что можешь получить от меня,
Laughing and turning away,	Нигде не купишь,
What will you take from me	Веселье,
Now that you are inside,	Посмейся и уйди,
Intoxication	Что ты отберёшь у меня,
Now are you feeling	Теперь, когда ты внутри,
Enough, to vilify what I love,	Опьянение,
To sanctify all I hate,	Чувствуешь ли ты сейчас
Endowed with the need	Достаточно силы, чтоб очернить то,
Intoxicating,	Что я люблю,
Enough to vilify what I love,	Чтобы освятить всё, что я ненавижу,
To sanctify all I hate,	Из необходимости, что
Endowed with the need	Отравляет достаточно, чтоб
To carry over the life I lead	Очернить то, что я люблю,

[Chorus]	Из необходимости остаться в жизни,

Intoxication (оригинал)	Опьянение (перевод)
Now you tell me you like it	Теперь ты говоришь мне, что тебе это нравится.
You tell me you want it	Ты говоришь мне, что хочешь этого
You’re mine and you don’t need another one	Ты моя и другой тебе не нужен
Come on and tell me you like it	Давай и скажи мне, что тебе это нравится
And tell me you want it	И скажи мне, что ты этого хочешь
You’re mine and another one to me	Ты мой и еще один для меня
Now you tell me you like it	Теперь ты говоришь мне, что тебе это нравится.
You tell me you want it	Ты говоришь мне, что хочешь этого
You’re mine and you don’t need another one	Ты моя и другой тебе не нужен
Come on and tell me you like it	Давай и скажи мне, что тебе это нравится
And tell me you want it	И скажи мне, что ты этого хочешь
You’re mine and the world will get you high	Ты мой, и мир поднимет тебе настроение
What can you take from me?	Что ты можешь взять у меня?
That which you cannot buy	То, что вы не можете купить
Exhilaration	Волнение
Laughing and turning away	Смеюсь и отворачиваюсь
What will you take from me	Что ты возьмешь от меня
Now that you are inside?	Теперь, когда вы внутри?
Intoxication	опьянение
Now are you feeling	Теперь ты чувствуешь
Enough to vilify what I love	Хватит поносить то, что я люблю
To sanctify all I hate	Чтобы освятить все, что я ненавижу
Endowed with the need	Наделенный потребностью
To carry over the life I lead	Чтобы продолжить жизнь, которую я веду
Now you tell me you like it	Теперь ты говоришь мне, что тебе это нравится.
You tell me you want it	Ты говоришь мне, что хочешь этого
You’re mine and you don’t need another one	Ты моя и другой тебе не нужен
Come on and tell me you like it	Давай и скажи мне, что тебе это нравится
And tell me you want it	И скажи мне, что ты этого хочешь
You’re mine and another one to me	Ты мой и еще один для меня
Now you tell me you like it	Теперь ты говоришь мне, что тебе это нравится.
You tell me you want it	Ты говоришь мне, что хочешь этого
You’re mine and you don’t need another one	Ты моя и другой тебе не нужен
Come on and tell me you like it	Давай и скажи мне, что тебе это нравится
And tell me you want it	И скажи мне, что ты этого хочешь
You’re mine and the world will get you high	Ты мой, и мир поднимет тебе настроение
What can you take from me?	Что ты можешь взять у меня?
That which you cannot buy	То, что вы не можете купить
Exhilaration	Волнение
Laughing and turning away	Смеюсь и отворачиваюсь
What will you take from me	Что ты возьмешь от меня
Now that you are inside?	Теперь, когда вы внутри?
Intoxication	опьянение
Now are you feeling	Теперь ты чувствуешь
Enough to vilify what I love	Хватит поносить то, что я люблю
To sanctify all I hate	Чтобы освятить все, что я ненавижу
Endowed with the need	Наделенный потребностью
Intoxicating	Опьяняющий
Enough to vilify what I love	Хватит поносить то, что я люблю
To sanctify all I hate	Чтобы освятить все, что я ненавижу
Endowed with the need	Наделенный потребностью
To carry over the life I lead	Чтобы продолжить жизнь, которую я веду
Now you tell me you like it	Теперь ты говоришь мне, что тебе это нравится.
You tell me you want it	Ты говоришь мне, что хочешь этого
You’re mine and you don’t need another one	Ты моя и другой тебе не нужен
Come on and tell me you like it	Давай и скажи мне, что тебе это нравится
You tell me you want it	Ты говоришь мне, что хочешь этого
You’re mine and another one saved	Ты мой и еще один спасен

Название	Год
Decadence	2005
Down with the Sickness	2000
Inside the Fire	2008
Stricken	2005
The Sound Of Silence	2015
Warrior	2010
The Vengeful One	2015
Open Your Eyes	2015
Indestructible	2008
The Night	2008
Shout 2000	2000
Sons of Plunder	2005
What Are You Waiting For	2015
The Game	2000
Sacred Lie	2005
Fear	2000
This Moment	2011
Immortalized	2015
A Reason to Fight	2018
No More	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Intoxication - Disturbed

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: