Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold on to Memories, исполнителя - Disturbed. Песня из альбома Evolution, в жанре Дата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Hold on to Memories(оригинал) | Держись за воспоминания(перевод на русский) |
| Listen, everyone | Все, послушайте, |
| The time will come when all of us say goodbye | Настанет момент, когда нам придется прощаться. |
| Feel that aching in your heart | Чувствуете эту тяжесть на сердце, |
| Leaving you broken inside | Что оставляет вас разбитым внутри? |
| But we're never really gone | Но мы никогда по-настоящему не умрём, |
| As long as there's a memory in your mind | Пока в ваших сердцах живы воспоминания о нас. |
| - | - |
| So now go do the best things in life | Так что теперь иди и совершай лучшие в жизни вещи, |
| Take a bite of this world while you can | Вкуси этот мир, пока можешь, |
| Make the most of the rest of your life | Выжми максимум из остатка своей жизни, |
| Make a ride of this world while you can | Прокатись по миру, пока можешь. |
| - | - |
| Take the ones you love | Тех, кого любишь, |
| And hold them close because there is little time | Держи крепче, ведь времени так мало, |
| And don't let it break your heart | Но пусть это не разбивает твоё сердце. |
| I know it feels hopeless sometimes | Я знаю, иногда безнадёжность накрывает, |
| But they're never really gone | Но они никогда по-настоящему не умрут, |
| As long as there's a memory in your mind | Пока в ваших сердцах живы воспоминания о них. |
| - | - |
| So now go do the best things in life | Так что теперь иди и совершай лучшие в жизни вещи, |
| Take a bite of this world while you can | Вкуси этот мир, пока можешь, |
| Make the most of the rest of your life | Выжми максимум из остатка своей жизни, |
| Make a ride of this world while you can | Прокатись по миру, пока можешь. |
| - | - |
| And hold on to memories | Так держись за воспоминания, |
| Hold on to every moment | Держись за каждое мгновение, |
| To keep them alive | Чтобы они оживали. |
| The world's greatest tragedy | Самая великая трагедия этого мира: |
| Souls who are not remembered | Души, о которых не вспоминают, |
| Cannot survive | Не выживают. |
| - | - |
| So now go do the best things in life | Так что теперь иди и совершай лучшие в жизни вещи, |
| Bring the fight to this world while you can | Борись с этим миром, пока можешь, |
| Make the most of the rest of your life | Выжми максимум из остатка своей жизни, |
| Shine your light on this world while you can | Озари своим светом этот мир, пока можешь. |
| - | - |
| [x2] | [x2] |
| And hold on to memories | Так держись за воспоминания, |
| Hold on to every moment | Держись за каждое мгновение, |
| To keep them alive | Чтобы они оживали. |
| The world's greatest tragedy | Самая великая трагедия этого мира: |
| Souls who are not remembered | Души, о которых не вспоминают, |
| Cannot survive | Не выживают. |
Hold on to Memories(оригинал) |
| Listen, everyone |
| The time will come when all of us say goodbye |
| Feel that aching in your heart |
| Leaving you broken inside |
| But we’re never really gone |
| As long as there’s a memory in your mind |
| So now go do the best things in life |
| Take a bite of this world while you can |
| Make the most of the rest of your life |
| Make a ride of this world while you can |
| Take the ones you love |
| And hold them close because there is little time |
| And don’t let it break your heart |
| I know it feels hopeless sometimes |
| But they’re never really gone |
| As long as there’s a memory in your mind |
| So now go do the best things in life |
| Take a bite of this world while you can |
| Make the most of the rest of your life |
| Make a ride of this world while you can |
| And hold on to memories |
| Hold on to every moment to keep them alive |
| The world’s greatest tragedy |
| Souls who are not remembered cannot survive |
| So now go do the best things in life |
| Bring the fight to this world while you can |
| Make the most of the rest of your life |
| Shine your light on this world while you can |
| And hold on to memories |
| Hold on to every moment to keep them alive |
| The world’s greatest tragedy |
| Souls who are not remembered cannot survive |
| And hold on to memories |
| Hold on to every moment to keep them alive |
| The world’s greatest tragedy |
| Souls who are not remembered cannot survive |
Держись за воспоминания(перевод) |
| Слушайте, все |
| Придет время, когда все мы попрощаемся |
| Почувствуйте эту боль в сердце |
| Оставив вас сломанным внутри |
| Но мы никогда не уходили |
| Пока в твоей памяти есть память |
| Так что теперь иди и делай лучшие вещи в жизни |
| Откусите кусочек этого мира, пока можете |
| Получите максимум от остальной жизни |
| Совершите поездку по этому миру, пока можете |
| Возьми тех, кого любишь |
| И держите их близко, потому что мало времени |
| И не позволяй этому разбить тебе сердце |
| Я знаю, что иногда это кажется безнадежным |
| Но они никогда не исчезали |
| Пока в твоей памяти есть память |
| Так что теперь иди и делай лучшие вещи в жизни |
| Откусите кусочек этого мира, пока можете |
| Получите максимум от остальной жизни |
| Совершите поездку по этому миру, пока можете |
| И держись за воспоминания |
| Держитесь за каждый момент, чтобы сохранить их в живых |
| Величайшая трагедия в мире |
| Души, которых не помнят, не могут выжить |
| Так что теперь иди и делай лучшие вещи в жизни |
| Принесите бой в этот мир, пока вы можете |
| Получите максимум от остальной жизни |
| Пролей свой свет на этот мир, пока можешь |
| И держись за воспоминания |
| Держитесь за каждый момент, чтобы сохранить их в живых |
| Величайшая трагедия в мире |
| Души, которых не помнят, не могут выжить |
| И держись за воспоминания |
| Держитесь за каждый момент, чтобы сохранить их в живых |
| Величайшая трагедия в мире |
| Души, которых не помнят, не могут выжить |