Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devour, исполнителя - Disturbed. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Дата выпуска: 06.10.2011
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Devour(оригинал) | Поглощение(перевод на русский) |
| Still enough, | Достаточно, |
| Although I know you're not begging | Хотя я вижу, что ты не просишь пощады, |
| Still as the thoughts running through your mind | Безмолвна, как мысли в твоей голове. |
| Still enough, | Достаточно, |
| Although I know you're not begging | Хотя я вижу, что ты еще не просишь пощады, |
| Give me a reason to make you mine | Дай мне причину сделать тебя моей. |
| - | - |
| I will devour you | Я поглощу тебя, |
| Take all the pain away | Заберу всю твою боль. |
| I cannot stay my hand | Я не могу управлять движением |
| From reaching out so that I can | Моей руки, и я протяну ее, чтобы |
| Empower you | Наделить тебя силой |
| For all eternity | Навечно. |
| It seems to ease my mind | Я думаю, это облегчит мою ношу – |
| To know that you've brought | Знать, что ты придала смысла |
| Meaning to my life | Моей жизни. |
| - | - |
| Had enough | Достаточно, |
| Although I see you're not running | Хотя я и вижу, что ты не убегаешь. |
| Still are the thoughts running through your mind | Твои мысли продолжают течь… |
| Dead to love, | Слишком мертвый для любви, |
| The path that you are now taking | А это дорога, которой ты сейчас идешь... |
| Show me the reason to make you mine | Открой мне причину сделать тебя моей... |
| - | - |
| I will devour you | Я поглощу тебя, |
| Take all the pain away | Заберу всю твою боль. |
| I cannot stay my hand | Я не могу управлять движением |
| From reaching out so that I can | Моей руки, и я протяну ее, чтобы |
| Empower you | Наделить тебя силой |
| For all eternity | Навечно. |
| It seems to ease my mind | Я думаю, это облегчит мою ношу – |
| To know that you've brought | Знать, что ты придала смысла |
| Meaning to my life | Моей жизни. |
| - | - |
| Run to where the smallest ray of light will never find you | Беги туда, где ни один луч света не достанет тебя... |
| Run to where you will not need to shield your eyes | Беги туда, где тебе не придется закрывать глаза... |
| Run away, from all the soulless, heartless fiends who hound you | Убегай от всех бездушных, бессердечных демонов, что преследуют тебя, |
| Run away and let you memories go blind, when I | Убегай и дай твоим воспоминаниям исчезнуть, когда я... |
| - | - |
| Devour you | Поглощу тебя, |
| Take all the pain away | Заберу всю твою боль. |
| I cannot stay my hand | Я не могу управлять движением |
| From reaching out so that I can | Моей руки, и я протяну ее, чтобы |
| Empower you | Наделить тебя силой |
| For all eternity | Навечно. |
| It seems to ease my mind | Я думаю, это облегчит мою ношу – |
| To know that you've brought | Знать, что ты придала смысла |
| Meaning to my life | Моей жизни. |
| - | - |
Devour(оригинал) |
| Still enough |
| Although I know you’re not begging |
| Still as the thoughts running through your mind |
| Still enough |
| Although I know you’re not begging |
| Give me a reason to make you mine |
| I will devour you |
| Take all the pain away |
| I cannot stay my hand |
| From reaching out so that I can |
| Empower you |
| For all eternity |
| It seems to ease my mind |
| To know that you’ve brought meaning to my life |
| Had enough |
| Although I see you’re not running |
| Still are the thoughts running through your mind |
| Dead to love |
| The path that you are now taking |
| Show me the reason to make you mine |
| I will devour you |
| Take all the pain away |
| I cannot stay my hand |
| From reaching out so that I can |
| Empower you |
| For all eternity |
| It seems to ease my mind |
| To know that you’ve brought meaning to my life |
| Run to where the smallest ray of light will never find you |
| Run to where you will not need to shield your eyes |
| Run away from all the soulless, heartless fiends who hound you |
| Run away and let your memories go blind, when I |
| Devour you |
| Take all the pain away |
| I cannot stay my hand |
| From reaching out so that I can |
| Empower you |
| For all eternity |
| It seems to ease my mind |
| To know that you’ve brought meaning to my life |
Пожирать(перевод) |
| Все еще достаточно |
| Хотя я знаю, что ты не умоляешь |
| Тем не менее, как мысли, пробегающие в вашем уме |
| Все еще достаточно |
| Хотя я знаю, что ты не умоляешь |
| Дай мне повод сделать тебя своей |
| я пожру тебя |
| Забери всю боль |
| Я не могу остановить свою руку |
| От протягивания руки, чтобы я мог |
| Расширение возможностей |
| На всю вечность |
| Кажется, это облегчает мой разум |
| Знать, что ты привнес смысл в мою жизнь |
| Достаточно |
| Хотя я вижу, что ты не бежишь |
| Тем не менее мысли пробегают в вашем уме |
| Мертв для любви |
| Путь, который вы сейчас принимаете |
| Покажи мне причину сделать тебя моей |
| я пожру тебя |
| Забери всю боль |
| Я не могу остановить свою руку |
| От протягивания руки, чтобы я мог |
| Расширение возможностей |
| На всю вечность |
| Кажется, это облегчает мой разум |
| Знать, что ты привнес смысл в мою жизнь |
| Беги туда, где самый маленький луч света никогда не найдет тебя |
| Бегите туда, где вам не нужно будет закрывать глаза |
| Убегай от всех бездушных, бессердечных извергов, которые преследуют тебя |
| Убегай и позволь своим воспоминаниям ослепнуть, когда я |
| Поглотить тебя |
| Забери всю боль |
| Я не могу остановить свою руку |
| От протягивания руки, чтобы я мог |
| Расширение возможностей |
| На всю вечность |
| Кажется, это облегчает мой разум |
| Знать, что ты привнес смысл в мою жизнь |