Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dehumanized, исполнителя - Disturbed. Дата выпуска: 03.11.2011
Язык песни: Английский
Dehumanized(оригинал) | Бесчеловечный(перевод на русский) |
| Lost in slumber | Я погружен в сон - |
| A threat to no one | Никому не угроза, |
| Weak and humbled | Слабый и покорный |
| In my disgrace | В своем позоре. |
| - | - |
| Sweet departure | Сладкий уход - |
| Is what I long for | Вот, о чем я тоскую, |
| Careless moments | О беззаботных минутах, |
| To comfort me | Чтобы меня утешить. |
| - | - |
| Dead philosophy | Безжизненная философия |
| - | - |
| If I offer you my soul | Если я предложу тебе свою душу, |
| Will you carry me away? | Унесешь ли ты меня прочь? |
| I cannot be the only one | Я не могу быть тем единственным, |
| To be dehumanized again | Кто снова станет бесчеловечным, |
| Left behind | Всеми забытый. |
| - | - |
| Too determined | Слишком полон решимости, |
| To be forgotten | Чтобы быть забытым. |
| Nothing left to enrapture me | Не осталось ничего, что привело бы меня в восторг. |
| Hard and silent but softly breaking | Суровый и молчаливый, но медленно погибающий, |
| No beloved to comfort me | Нет любимых, чтобы меня утешить. |
| - | - |
| Ooh, dead philosophy | Оо, безжизненная философия |
| - | - |
| If I offer you my soul | Если я предложу тебе свою душу, |
| Will you carry me away? | Унесешь ли ты меня прочь? |
| I cannot be the only one | Я не могу быть тем единственным, |
| To be dehumanized again | Кто снова станет бесчеловечным, |
| Left behind | Всеми забытый. |
| - | - |
| Feel the determination | Почувствуй решимость, |
| Built into my mind | Что неотъемлемая часть моего разума. |
| - | - |
| You're never gonna find me | Ты никогда меня не найдешь, |
| I'll wipe the world away | Я сотру мир с лица земли. |
| Your face it will remind me | Твое лицо будет мне напоминать, |
| Just how much I have to leave | Как много я должен оставить. |
| - | - |
| If I offer you my soul | Если я предложу тебе свою душу, |
| Will you carry me away? | Унесешь ли ты меня прочь? |
| I cannot be the only one | Я не могу быть тем единственным, |
| To be dehumanized again, tell | Кто снова станет бесчеловечным, скажи, |
| If I offer you my soul | Если я предложу тебе свою душу, |
| Will you carry me away? | Унесешь ли ты меня прочь? |
| I cannot be the only one | Я не могу быть тем единственным, |
| To be dehumanized again | Кто снова станет бесчеловечным, |
| - | - |
| Left behind | Всеми забытый |
| - | - |
| Into my mind | У меня в голове |
Dehumanized(оригинал) |
| Lost in slumber, a threat to no one |
| Weak and humbled to my disgrace |
| Sweet departure, is what I long for |
| Careless moments to comfort me |
| Dead philosophy. |
| If I offer you my soul, will you carry me away? |
| I cannot be the only one, to be dehumanized again--Left behind |
| Too determined, to be forgotten |
| Nothing left to enrapture me |
| Hard and silent, soflty breaking |
| No beloving to comfort me |
| Ooh dead philosophy… |
| If I offer you my soul, will you carry me away? |
| I can not be the only one, to be dehumanized again--Left behind |
| Feel the determination built into my mind |
| You’re never gonna find me, I’ll wipe the world away |
| Your face it will remind me, just how much I have to leave |
| If I offer you my soul, will you carry me away? |
| I cannot be the only one to be dehumanized again |
| Said if I offer you my soul, will you carry me away?" |
| I cannot be the only one, to be dehumanized again--Left behind |
| Into my mind… |
Дегуманизированные(перевод) |
| Потерянный в дремоте, угроза никому |
| Слабый и униженный к моему позору |
| Сладкий отъезд, это то, чего я жажду |
| Беззаботные моменты, чтобы утешить меня |
| Мертвая философия. |
| Если я предложу тебе свою душу, ты унесешь меня? |
| Я не могу быть единственным, кто снова станет бесчеловечным - оставленным позади |
| Слишком решительный, чтобы быть забытым |
| Ничего не осталось, чтобы восхитить меня |
| Жесткий и тихий, мягкий разрыв |
| Нет любви, чтобы утешить меня |
| Ох мертвая философия... |
| Если я предложу тебе свою душу, ты унесешь меня? |
| Я не могу быть единственным, чтобы снова быть бесчеловечным - оставленным позади |
| Почувствуйте решимость, встроенную в мой разум |
| Ты никогда не найдешь меня, я сотру мир |
| Твое лицо напомнит мне, как много мне нужно оставить |
| Если я предложу тебе свою душу, ты унесешь меня? |
| Я не могу быть единственным, кого снова дегуманизируют |
| Сказал, если я предложу тебе свою душу, ты унесешь меня?" |
| Я не могу быть единственным, кто снова станет бесчеловечным - оставленным позади |
| В моем сознании… |