Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Criminal, исполнителя - Disturbed. Песня из альбома Indestructible, в жанре
Дата выпуска: 28.04.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Criminal(оригинал) | Преступник(перевод на русский) |
(Malevolent criminal, I) | Я озлобленный преступник, |
(When the vision paints my mind) | Когда видение появится в моем разуме |
(Cross the invisible line) | Пересеки невидимую линию, |
(And you'll be paid in kind) | И тебе отплатится добром... |
[REPEAT] | [Повтор] |
- | - |
HIT IT! | Попади в цель!! |
HA HA | Ха-Ха! |
HA HA | Ха-Ха! |
HA HA | Ха-Ха! |
- | - |
Criminal | Преступник – |
The suffering | Это страдание |
It makes me think like a | Оно заставляет меня думать как |
Criminal | Преступника. |
The suffering | Страдание, |
When we're alone | Когда мы одиноки. |
Criminal | Преступник – |
The suffering | Это страдание |
It makes me think like a | Оно заставляет меня думать как |
Criminal | Преступника. |
The suffering | Страдание, |
When we're alone | Когда мы одиноки. |
- | - |
Typical enough for me | Достаточно символично для меня, |
That I burn inside in agony | Что я горю в агонии. |
What power will enable me | Какая сила позволит мне |
TO bury my vision | Похоронить мои видения? |
- | - |
The hunger coming over me | Голод обойдет меня, |
As I learn to hide the agony | Как только я научусь скрывать агонию. |
To make a final remedy | Прибегнуть к последнему средству, |
To close the door once and for all | Закрыть дверь раз и навсегда. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
In a world that I don't want to know | В мире, который я никогда не хотел знать, |
With a message that I never want to send | С посланием, которое я никогда не хотел отправлять. |
To be free from all of this | Быть свободным от всего этого |
I want you to quicken my end | Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец. |
Don't tell me I can not go | Не говори мне, что я не могу идти |
With a wound that refuses to mend | С обидой, от которой я отказываюсь избавляться. |
Deliver me from all of this | Освободи меня от всего этого, |
I want you to quicken my end | Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец. |
- | - |
(it seems the whole experience is) | |
Terrible and crippling | Ужасный и неустойчивый |
The pain is much more than | Боль больше, чем |
Physical beyond belief | Физическая, за веру, |
When we're alone | Когда мы одиноки. |
- | - |
Typical enough for me | Достаточно символично для меня, |
And I burn inside in agony | Что я горю в агонии. |
What power will enable me | Какая сила позволит мне |
To make this decision | Сделать это решение |
- | - |
Despair has fallen over me | Отчаянье завладело мной, |
No way to hide the agony | Нет способа скрыть агонию. |
Embracing my calamity | Поддерживая мою беду, |
To save myself once and for all | Спасти себя раз и навсегда |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
In a world that I don't want to know | В мире, который я никогда не хотел знать, |
With a message that I never want to send | С посланием, которое я никогда не хотел отправлять. |
To be free from all of this | Быть свободным от всего этого |
I want you to quicken my end | Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец. |
Don't tell me I can not go | Не говори мне, что я не могу идти |
With a wound that refuses to mend | С обидой, от которой я отказываюсь избавляться. |
Deliver me from all of this | Освободи меня от всего этого, |
I want you to quicken my end | Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец. |
- | - |
Now you want to know | Теперь ты хочешь знать |
You want a name | Хочешь знать имя |
You want to call me motherfucker | Ты хочешь назвать меня ублюдком |
Now you want to know | Теперь ты хочешь знать |
You want a name | Ты хочешь имя |
You want to say it doesn't matter | Ты хочешь сказать это не имеет значения |
- | - |
Now you want to know | Теперь ты хочешь знать |
You want a name | Хочешь знать имя |
You want to call me motherfucker | Ты хочешь назвать меня ублюдком |
Now you want to know | Теперь ты хочешь знать |
You want a name | Ты хочешь имя |
You want to say it doesn't matter now | Ты хочешь сказать это не имеет значения теперь |
- | - |
Now you wanna know | Теперь ты хочешь знать |
Now you wanna name | Теперь ты хочешь имя |
Now you wanna place | Теперь ты хочешь место |
Now you wanna time | Теперь ты хочешь время |
Now you want it all | Теперь ты хочешь все это |
- | - |
Now you wanna know | Теперь ты хочешь знать |
Now you wanna name | Теперь ты хочешь имя |
Now you wanna place | Теперь ты хочешь место |
Now you wanna time | Теперь ты хочешь время |
Now you want it all | Теперь ты хочешь все это |
Now | Теперь… |
- | - |
In a world that I don't want to know | В мире, который я никогда не хотел знать, |
With a message that I never want to send | С посланием, которое я никогда не хотел отправлять. |
To be free from all of this | Преступник |
I want you to quicken my end | |
- | - |
Don't tell me I can not go | Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец. |
With a wound that refuses to mend | |
Deliver me from all of this | Не говори мне, что я не могу идти |
I want you to quicken my end | С обидой, от которой я отказываюсь избавляться. |
- | - |
Don't say that it isn't so | Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец. |
I'm on a path that you'll never comprehend | |
Set me free from all of this | Не говори, что это не так |
I need you to quicken my end | Я на пути, который ты никогда не поймешь. |
- | - |
Criminal(оригинал) |
HIT IT! |
HA HA |
HA HA |
HA HA |
Criminal, this suffering |
It makes me think like a Criminal, the suffering |
When we"re alone |
Criminal, this suffering |
It makes me feel like a Criminal, the suffering |
When we"re alone |
Typical, enough for me That I burn inside in agony |
What power will enable me To bury my vision |
The hunger coming over me As I learn to hide the agony |
To make a final remedy |
To close the door, once and for all |
CHORUS |
In a world that I dont want to know |
With a message that I never want to send |
To be free from all of this |
I want you to quicken my end |
Don"t tell me I can not go With a wound that refuses to mend |
Deliver me from all of this |
I want you to quicken my end |
(it seems the whole experience is) |
Devil and crippling |
The pain is much more then |
Physical beyond belief |
When we"re alone |
Typical, enough for me That I burn inside in agony |
What power will enable me To make this decision |
Despair has fallen over me No way |
to hide the agony |
Embracing my calamity |
To save myself once and for all |
CHORUS |
Now you want to know |
You want a name |
You want to call me motherf**ker |
Now you want to know |
You want a name |
You want to say it doesn"t matter |
Now you want to know |
You want a name |
You want to call me motherf**ker |
Now you want to know |
You want a name |
You want to say it doesn"t matter now |
Now that you wanna know |
Now you wanna name |
Now you wanna place |
Now you wanna time |
Now you want it all |
Now that you wanna know |
Now you wanna name |
Now you wanna place |
Now you wanna time |
Now you want it all, now |
In a world that i dont want to know |
With a message that i never want to send |
To be free from all of this |
I want you to quicken my end |
Don"t tell me I can not go With a wound that refuses to mend |
Deliver me from all of this |
I want you to quicken my end |
Don"t say that it isn"t so |
I"m on a path that you"ll never comprehend |
Set me free from all of this |
i need you to quicken my end |
Преступный(перевод) |
БЕЙ ЭТО! |
ХА ХА |
ХА ХА |
ХА ХА |
Преступное, это страдание |
Это заставляет меня думать как Преступник, страдание |
Когда мы одни |
Преступное, это страдание |
Это заставляет меня чувствовать себя Преступником, страдания |
Когда мы одни |
Типично, достаточно для меня, что я горю внутри в агонии |
Какая сила позволит мне похоронить свое видение |
Голод охватывает меня, когда я учусь скрывать агонию |
Чтобы сделать окончательное средство |
Чтобы закрыть дверь, раз и навсегда |
ХОР |
В мире, который я не хочу знать |
С сообщением, которое я никогда не хочу отправлять |
Быть свободным от всего этого |
Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец |
Не говори мне, что я не могу идти С раной, которая не заживает. |
Избавь меня от всего этого |
Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец |
(кажется весь опыт) |
Дьявол и калечащие |
Боль гораздо сильнее, чем |
Физический вне веры |
Когда мы одни |
Типично, достаточно для меня, что я горю внутри в агонии |
Какая сила позволит мне принять это решение |
Отчаяние охватило меня |
чтобы скрыть агонию |
Принимая мое бедствие |
Чтобы спасти себя раз и навсегда |
ХОР |
Теперь вы хотите знать |
Вам нужно имя |
Ты хочешь называть меня ублюдком |
Теперь вы хотите знать |
Вам нужно имя |
Вы хотите сказать, что это не имеет значения |
Теперь вы хотите знать |
Вам нужно имя |
Ты хочешь называть меня ублюдком |
Теперь вы хотите знать |
Вам нужно имя |
Вы хотите сказать, что это не имеет значения сейчас |
Теперь, когда ты хочешь знать |
Теперь ты хочешь назвать |
Теперь вы хотите разместить |
Теперь ты хочешь время |
Теперь вы хотите все это |
Теперь, когда ты хочешь знать |
Теперь ты хочешь назвать |
Теперь вы хотите разместить |
Теперь ты хочешь время |
Теперь вы хотите все это, сейчас |
В мире, который я не хочу знать |
С сообщением, которое я никогда не хочу отправлять |
Быть свободным от всего этого |
Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец |
Не говори мне, что я не могу идти С раной, которая не заживает. |
Избавь меня от всего этого |
Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец |
Не говори, что это не так |
Я на пути, который ты никогда не поймешь |
Освободи меня от всего этого |
Мне нужно, чтобы ты ускорил мой конец |