Перевод текста песни Conflict - Disturbed

Conflict (оригинал)

You are enemy
You are my hated enemy
I am enemy
Number one-rated enemy
I'm labeled enemy
I am your mortal enemy
My actions enemy
Make me your bitter enemy

All the world around enemy (ow, ow)
They're tearin' up the ground enemy (ow, ow)
They're drawn in by the sound, enemy, enemy
I must eliminate my enemy

Your people enemy
My people's hated enemy
What are you enemy
Though a created enemy
Terminate the enemy
Eradicate the hated enemy
I am an enemy
My very greatest enemy

All the world around enemy (ow, ow)
They're tearin' up the ground enemy (ow, ow)
They're drawn in by the sound, enemy, enemy
I must eliminate my enemy

Shout

You try to tell me that you love life
Then find another way to kill life
[x4]

Wanting love life
Needing kill life
Wanting love life
Needing kill life
Enemy
Enemy
Enemy

Kill your...
Enemy

You try to tell me that you love life
Then find another way to kill life

Противостояние (перевод)

Ты – враг,
Ты мой злейший враг.
Я – враг,
Враг номер один,
На мне стоит отметка «враг»,
Я – твой смертный враг.
И все мои действия
Делают меня твоим злейшим врагом.

Весь мир вокруг – враги,
Они рвут землю на части... Враги, враги...
Их привлекает каждый звук...Враги, враги...
Я должен уничтожить врага.

Твои люди – враги,
Злейшие враги моих людей.
Ты – враг,
Хотя и придуманный враг
Уничтожить врага,
Истребить врага!
Я – враг,
Мой самый большой враг…

Весь мир вокруг – враги,
Они рвут землю на части... Враги, враги...
Их привлекает каждый звук...Враги, враги...
Я должен уничтожить врага.

Кричи!

Ты пытаешься сказать, что любишь жизнь,
Тогда найди другой способ убивать жизнь.


Хочешь любви к жизни?
Придется убить жизнь.
Хочешь любви к жизни?
Придется убить жизнь.
Враг.
Враг.
Враг.

Убей своего…
Врага.

Ты пытаешься сказать, что любишь жизнь,
Тогда найди другой способ убивать жизнь.