Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Conflict, исполнителя - Disturbed. Дата выпуска: 06.03.2000
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Giant
Язык песни: Английский
Conflict(оригинал) | Противостояние(перевод на русский) |
| You are enemy | Ты – враг, |
| You are my hated enemy | Ты мой злейший враг. |
| I am enemy | Я – враг, |
| Number one-rated enemy | Враг номер один, |
| I'm labeled enemy | На мне стоит отметка «враг», |
| I am your mortal enemy | Я – твой смертный враг. |
| My actions enemy | И все мои действия |
| Make me your bitter enemy | Делают меня твоим злейшим врагом. |
| - | - |
| All the world around enemy (ow, ow) | Весь мир вокруг – враги, |
| They're tearin' up the ground enemy (ow, ow) | Они рвут землю на части... Враги, враги... |
| They're drawn in by the sound, enemy, enemy | Их привлекает каждый звук...Враги, враги... |
| I must eliminate my enemy | Я должен уничтожить врага. |
| - | - |
| Your people enemy | Твои люди – враги, |
| My people's hated enemy | Злейшие враги моих людей. |
| What are you enemy | Ты – враг, |
| Though a created enemy | Хотя и придуманный враг |
| Terminate the enemy | Уничтожить врага, |
| Eradicate the hated enemy | Истребить врага! |
| I am an enemy | Я – враг, |
| My very greatest enemy | Мой самый большой враг… |
| - | - |
| All the world around enemy (ow, ow) | Весь мир вокруг – враги, |
| They're tearin' up the ground enemy (ow, ow) | Они рвут землю на части... Враги, враги... |
| They're drawn in by the sound, enemy, enemy | Их привлекает каждый звук...Враги, враги... |
| I must eliminate my enemy | Я должен уничтожить врага. |
| - | - |
| Shout | Кричи! |
| - | - |
| You try to tell me that you love life | Ты пытаешься сказать, что любишь жизнь, |
| Then find another way to kill life | Тогда найди другой способ убивать жизнь. |
| [x4] | |
| - | - |
| Wanting love life | Хочешь любви к жизни? |
| Needing kill life | Придется убить жизнь. |
| Wanting love life | Хочешь любви к жизни? |
| Needing kill life | Придется убить жизнь. |
| Enemy | Враг. |
| Enemy | Враг. |
| Enemy | Враг. |
| - | - |
| Kill your... | Убей своего… |
| Enemy | Врага. |
| - | - |
| You try to tell me that you love life | Ты пытаешься сказать, что любишь жизнь, |
| Then find another way to kill life | Тогда найди другой способ убивать жизнь. |
| - | - |
Conflict(оригинал) |
| You are enemy |
| You are my hated enemy |
| I am enemy |
| Number-one rated enemy |
| I’m a-labeled enemy |
| I am your mortal enemy |
| My actions, enemy |
| Make me your bitter enemy |
| All the world around, enemy (ow, ow!) |
| They’re tearing up the ground, enemy (ow, ow!) |
| They’re drawn in by the sound |
| Enemy, enemy, I must eliminate my enemy |
| (Ow, ow!) Enemy |
| (Ow, ow!) Enemy |
| Enemy, enemy, I must eliminate my enemy |
| Your people, enemy |
| My people’s hated enemy |
| What are you, enemy |
| Though a created enemy |
| Terminate the enemy |
| Eradicate the hated enemy |
| I am an enemy |
| My very greatest enemy |
| All the world around, enemy (ow, ow!) |
| They’re tearing up the ground, enemy (ow, ow!) |
| They’re drawn in by the sound |
| Enemy, enemy, I must eliminate my enemy |
| (Ow, ow!) Enemy |
| (Ow, ow!) Enemy |
| Enemy, enemy, I must eliminate my enemy |
| You try to tell me that you love life |
| Then find another way to kill life |
| You try to tell me that you love life |
| Then find another way to kill life |
| You try to tell me you love life |
| Then find another way to kill life |
| You try to tell me that you love life |
| Then find another way to kill |
| Wanting, love life |
| Needing, kill life |
| Wanting, love life |
| Needing, kill your |
| Enemy |
| Enemy |
| Enemy |
| Enemy! |
| Enemy |
| Enemy |
| Enemy |
| You try to tell me that you love life (enemy) |
| Then find another way to kill life (enemy) |
| You try to tell me that you love life (enemy) |
| Then find another way to kill (enemy) |
| Enemy |
| Enemy |
| Enemy |
| Enemy |
Конфликт(перевод) |
| ты враг |
| Ты мой ненавистный враг |
| я враг |
| Враг номер один |
| Я враг |
| Я твой смертельный враг |
| Мои действия, враг |
| Сделай меня своим заклятым врагом |
| Весь мир вокруг, враг (ой, ой!) |
| Они рвут землю, враг (ой, ой!) |
| Их привлекает звук |
| Враг, враг, я должен уничтожить своего врага |
| (Ой, ой!) Враг |
| (Ой, ой!) Враг |
| Враг, враг, я должен уничтожить своего врага |
| Твой народ, враг |
| Ненавистный враг моего народа |
| Что ты, враг |
| Хотя созданный враг |
| Уничтожить врага |
| Уничтожить ненавистного врага |
| я враг |
| Мой самый большой враг |
| Весь мир вокруг, враг (ой, ой!) |
| Они рвут землю, враг (ой, ой!) |
| Их привлекает звук |
| Враг, враг, я должен уничтожить своего врага |
| (Ой, ой!) Враг |
| (Ой, ой!) Враг |
| Враг, враг, я должен уничтожить своего врага |
| Ты пытаешься сказать мне, что любишь жизнь |
| Тогда найди другой способ убить жизнь |
| Ты пытаешься сказать мне, что любишь жизнь |
| Тогда найди другой способ убить жизнь |
| Ты пытаешься сказать мне, что любишь жизнь |
| Тогда найди другой способ убить жизнь |
| Ты пытаешься сказать мне, что любишь жизнь |
| Затем найдите другой способ убить |
| Желая, люблю жизнь |
| Нужда, убить жизнь |
| Желая, люблю жизнь |
| Нуждаясь, убей своего |
| Враг |
| Враг |
| Враг |
| Враг! |
| Враг |
| Враг |
| Враг |
| Ты пытаешься сказать мне, что любишь жизнь (враг) |
| Тогда найди другой способ убить жизнь (враг) |
| Ты пытаешься сказать мне, что любишь жизнь (враг) |
| Затем найдите другой способ убить (врага) |
| Враг |
| Враг |
| Враг |
| Враг |