Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breathe , исполнителя - Disturbed. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Дата выпуска: 06.10.2011
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Breathe(оригинал) | Вдох(перевод на русский) |
| You will release your life | Ты отдашь свою жизнь, |
| Forgetting what's forsaken | Забывая то, что оставишь. |
| The reason why | Оправдание того, |
| You are alone again | Что ты снова один. |
| You will believe the lie | И, судя по всему, |
| Judging from what you've taken | Ты поверишь лжи. |
| You breathe, alive | Ты делаешь вдох, ты жив, |
| You are alone again | Но ты снова один. |
| - | - |
| From the heart of darkness | Из глубин тьмы |
| You call to me | Ты взываешь ко мне. |
| Spirit raging on | Дух бушует в ярости, |
| There is nothing I can do | Но я не могу ничего поделать, |
| For you are next to no one | Потому что ты практически никто. |
| - | - |
| You will release your life | Ты отдашь свою жизнь, |
| Joining with the goddamned world | Входя в проклятый богом мир |
| Of the dead and the lonely | Мертвых и одиноких, |
| You'll never leave alive | Тебе не уйти оттуда живым. |
| Now, do you think you're too damn good | Теперь, думаешь ли ты, что ты слишком хорош, |
| For the killing kind | Для того чтобы умереть? |
| - | - |
| You will begin to cry | Ты начнешь рыдать, |
| Hearing the silence breaking | Услышишь, как тишина рвётся, |
| You breathe, alive | Ты делаешь вдох, ты жив, |
| But you are alone again | Но ты снова один. |
| - | - |
| You will release your life | Ты отдашь свою жизнь, |
| Forgetting what's forsaken | Забывая то, что оставишь. |
| You breathe, alive | Ты делаешь вдох, ты жив, |
| You are alone again | Но ты снова один. |
| - | - |
| Nothing I can do | И я ничего не могу поделать. |
Breathe(оригинал) |
| You will release your life |
| Forgetting what’s forsaken the reason why |
| You are alone again |
| You will believe the lie |
| Judging from what you’ve taken |
| You breathe, alive |
| You are alone again |
| From the heart of darkness |
| You call to me |
| Spirit raging on |
| There is nothing I can do |
| For you are next to no one |
| You will release your life |
| Joining with the god-damned world |
| Of the dead and the lonely |
| You’ll never leave alive |
| Now do you think you’re too damn good |
| For the killing kind |
| You will begin to cry |
| Hearing the silence breaking |
| You breathe, alive |
| But you are alone again |
| From the heart of darkness |
| You call to me |
| Spirit raging on |
| There is nothing I can do |
| For you are next to no one |
| You will release your life |
| Joining with the god-damned world |
| Of the dead and the lonely |
| You’ll never leave alive |
| Now do you think you’re too damn good |
| For the killing kind |
| You will release your life |
| forgetting what’s forsaken |
| You breathe, alive |
| You are alone again |
| You will release your life |
| Joining with the god-damned world |
| Of the dead and the lonely |
| You’ll never leave alive |
| Now do you think you’re too damn good |
| For the killing kind |
| Nothing I can do |
Дышать(перевод) |
| Вы освободите свою жизнь |
| Забыв о том, что было оставлено, почему |
| Ты снова один |
| Вы поверите лжи |
| Судя по тому, что вы взяли |
| Ты дышишь, живой |
| Ты снова один |
| Из сердца тьмы |
| Вы звоните мне |
| Дух бушует |
| Я ничего не могу сделать |
| Потому что ты рядом ни с кем |
| Вы освободите свою жизнь |
| Присоединение к проклятому миру |
| Из мертвых и одиноких |
| Вы никогда не уйдете живым |
| Теперь вы думаете, что вы слишком чертовски хороши |
| Для убийственного вида |
| Вы начнете плакать |
| Услышав нарушение тишины |
| Ты дышишь, живой |
| Но ты снова один |
| Из сердца тьмы |
| Вы звоните мне |
| Дух бушует |
| Я ничего не могу сделать |
| Потому что ты рядом ни с кем |
| Вы освободите свою жизнь |
| Присоединение к проклятому миру |
| Из мертвых и одиноких |
| Вы никогда не уйдете живым |
| Теперь вы думаете, что вы слишком чертовски хороши |
| Для убийственного вида |
| Вы освободите свою жизнь |
| забывая то, что покинуто |
| Ты дышишь, живой |
| Ты снова один |
| Вы освободите свою жизнь |
| Присоединение к проклятому миру |
| Из мертвых и одиноких |
| Вы никогда не уйдете живым |
| Теперь вы думаете, что вы слишком чертовски хороши |
| Для убийственного вида |
| Я ничего не могу сделать |