Перевод текста песни Bound - Disturbed

Bound - Disturbed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bound, исполнителя - Disturbed. Песня из альбома Believe, в жанре
Дата выпуска: 15.09.2002
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Bound

(оригинал)

Рубеж

(перевод на русский)
ReadyГотовы?
--
Darkness cover meТьма накрыла меня!
--
I'm not ready to die, girlЯ не готов умереть, девочка,
Because of what you don't tell meИз-за того, что ты мне не говоришь.
I'm not ready to walk inside of where you're taking meЯ не готов зайти внутрь, где ты сможешь завладеть мной.
I'm not ready to die, girlЯ не готов умереть, девочка,
Because of what you don't tell meИз-за того, что ты мне не говоришь.
I'm not willing to compromise the man I want to beЯ не хочу рисковать тем, что во мне есть.
--
Think you're a little bit closerДумаешь, ты близка к тому,
To changing meЧтобы меня изменить?
You're never winning me overЯ никогда не буду твоим,
You're wasting timeТы зря тратишь время.
Think you're a little bit closerДумаешь, ты близка к тому,
To changing meЧтобы меня изменить?
You're never winning me overЯ никогда не буду твоим,
You're wasting time, yeahТы зря тратишь время,
Leave me beЛучше оставь меня в покое.
--
I'm not ready to die, girlЯ не готов умереть, девочка,
Because of what you don't tell meИз-за того, что ты мне не говоришь.
I'm never going to tow the line of your conformityЯ не собираюсь ходить у тебя на поводке.
I'm not ready to die, girlЯ не готов умереть, девочка,
Because of what you don't tell meИз-за того, что ты мне не говоришь.
I'm not ready to leave the realm of anonymityЯ еще не готов покинуть мир безликости.
--
Think you're a little bit closerДумаешь, ты близка к тому,
To changing meЧтобы меня изменить?
You're never winning me overЯ никогда не буду твоим,
You're wasting timeТы зря тратишь время.
Think you're a little bit closerДумаешь, ты близка к тому,
To changing meЧтобы меня изменить?
You're never winning me overЯ никогда не буду твоим,
You're wasting time, yeahТы зря тратишь время,
Wasting time, yeahДа, тратишь время зря.
Get away from meУбирайся от меня подальше!
--
ReadyГотовы?
--
Think you're a little bit closerДумаешь, ты близка к тому,
To changing meЧтобы меня изменить?
You're never winning me overЯ никогда не буду твоим,
You're wasting timeТы зря тратишь время.
Think you're a little bit closerДумаешь, ты близка к тому,
To changing meЧтобы меня изменить?
You're never winning me overЯ никогда не буду твоим,
You're wasting time, yeahТы зря тратишь время, да
You're wasting time, yeahТы зря тратишь время, да
You're wasting time, yeahТы зря тратишь время, да
You're wasting time, yeahТы зря тратишь время, да.
--

Bound

(оригинал)
I’m not ready to die, girl
Because of what you don’t tell me
I’m not ready to walk inside of where you’re taking me
I’m not ready to die, girl
Because of what you don’t tell me
I’m not willing to compromise the man i want to be
Think you’re a little bit closer
To changing me
You’re never winning me over
You’re wasting time
Leave me be
I’m not ready to die, girl
Because of what you don’t tell me
I’m never going to tow the line of your conformity
I’m not ready to die, girl
Because of what you don’t tell me
I’m not ready to leave the realm of anonymity
Think you’re a little bit closer
To changing me
You’re never winning me over
You’re wasting time
Get away from me
Think you’re a little bit closer
To changing me
You’re never winning me over
You’re wasting time

Связанный

(перевод)
Я не готов умереть, девочка
Из-за того, что ты мне не говоришь
Я не готов идти туда, куда ты меня ведешь
Я не готов умереть, девочка
Из-за того, что ты мне не говоришь
Я не хочу идти на компромисс с мужчиной, которым хочу быть
Думаю, ты немного ближе
изменить меня
Ты никогда не завоюешь меня
Вы тратите время
Оставь меня
Я не готов умереть, девочка
Из-за того, что ты мне не говоришь
Я никогда не буду буксировать линию вашего соответствия
Я не готов умереть, девочка
Из-за того, что ты мне не говоришь
Я не готов покинуть царство анонимности
Думаю, ты немного ближе
изменить меня
Ты никогда не завоюешь меня
Вы тратите время
Да отвали ты от меня
Думаю, ты немного ближе
изменить меня
Ты никогда не завоюешь меня
Вы тратите время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Decadence 2005
Inside the Fire 2008
Down with the Sickness 2000
Stricken 2005
Warrior 2010
The Sound Of Silence 2015
The Vengeful One 2015
Open Your Eyes 2015
Indestructible 2008
Shout 2000 2000
The Night 2008
What Are You Waiting For 2015
The Game 2000
Immortalized 2015
Fear 2000
Sons of Plunder 2005
This Moment 2011
Sacred Lie 2005
A Reason to Fight 2018
Who Taught You How to Hate 2015

Тексты песен исполнителя: Disturbed