Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Awaken , исполнителя - Disturbed. Песня из альбома Believe, в жанре Дата выпуска: 15.09.2002
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Awaken(оригинал) | Раскрывая глаза(перевод на русский) |
| Stripped of life, alone | Ты потеряла свою жизнь, |
| In the midst of something that | Столь одинока в этом мире, что |
| I want to play with your evil inside | Мне хочется позабавиться с твоими тайными пороками. |
| Wanting, letting go of what never could be again | И теперь в темнице твоего разума заточено то, |
| Lost and alone | Что ты не сможешь снова потерять, |
| Imprisoned now inside your mind | Хоть никогда ты этим не владела. |
| - | - |
| With the way you tried | Благодаря тому, как ты пыталась |
| To destroy me again | Уничтожить меня вновь, |
| You were waiting and living for no one | Ты томилась в ожидании и жила ни для кого. |
| With the way you tried | Благодаря тому, как ты пыталась |
| To completely refuse all your life | Полностью отказаться от всей своей жизни, |
| Feed on your nothing | Ты теперь пуста внутри, |
| You'll never live up to me | И никогда не будешь достойна меня. |
| - | - |
| Awaken you | Раскрываю тебе глаза на правду. |
| With a little evil inside | Благодаря твоим маленьким тайным порокам, |
| Feed on your nothing | Что питаются твоей пустотой внутри, |
| You'll never live up to me | Ты никогда не будешь достойна меня. |
| I've stricken you | Я ударил тебя, |
| I don't want to live with the lie | Потому что я не хочу жить с этой ложью. |
| Feed on your nothing | Питайся своей пустотой, |
| And you'll never live up to me | И ты никогда не будешь достойна меня. |
| - | - |
| Awaken you | Раскрываю тебе глаза на то, |
| Can't live up to me | Что ты не достойна меня. |
| I've stricken you | Я ударил тебя, |
| Feed on your nothing | Питайся своей пустотой, |
| And you'll never live up to me | И ты никогда не будешь достойна меня. |
| - | - |
| Stripped of life, alone | Ты потеряла свою жизнь, |
| In the midst of something that | Столь одинока в этом мире, что |
| I want to play with your evil inside | Мне хочется позабавиться с твоими тайными пороками. |
| Wanting, letting go of what never could be again | И теперь в темнице твоего разума заточено то, |
| Lost and alone | Что ты не сможешь снова потерять, |
| Imprisoned now inside your mind | Хоть никогда ты этим не владела. |
| - | - |
| Awaken you | Раскрываю тебе глаза на правду. |
| With a little evil inside | Благодаря твоим маленьким тайным порокам, |
| Feed on your nothing | Что питаются твоей пустотой внутри, |
| You'll never live up to me | Ты никогда не будешь достойна меня. |
| I've stricken you | Я ударил тебя, |
| I don't want to live with the lie | Потому что я не хочу жить с этой ложью. |
| Feed on your nothing | Питайся своей пустотой, |
| And you'll never live up to me | И ты никогда не будешь достойна меня. |
| - | - |
| Awaken you | Раскрываю тебе глаза на то, |
| Can't live up to me | Что ты не достойна меня, |
| I've stricken you | Я ударил тебя. |
| Feed on your nothing | Питайся своей пустотой, |
| And you'll never live up to me | И ты никогда не будешь достойна меня. |
| - | - |
| There isn't a thing that I can do | Я ничего не могу поделать, |
| Watching the whole thing just wash away | Наблюдение за происходящим |
| Making me long | Делает меня медлительным. |
| There isn't a thing that I can do | Я ничего не могу поделать, |
| Watching the whole thing just wash away | Наблюдение за происходящим |
| Making me long | Делает меня медлительным, |
| Making you strong | А тебя — сильной. |
| - | - |
| Awaken you | Раскрываю тебе глаза на правду. |
| With a little evil inside | Благодаря твоим маленьким тайным порокам, |
| Feed on your nothing | Что питаются твоей пустотой внутри, |
| You'll never live up to me | Ты никогда не будешь достойна меня. |
| I've stricken you | Я ударил тебя, |
| I don't want to live with the lie | Потому что я не хочу жить с этой ложью. |
| Feed on your nothing | Питайся своей пустотой, |
| And you'll never live up to me | И ты никогда не будешь достойна меня. |
| - | - |
| Awaken you | Раскрываю тебе глаза на то, |
| Can't live up to me | Что ты не достойна меня, |
| I've stricken you | Я ударил тебя. |
| Feed on your nothing | Питайся своей пустотой, |
| And you'll never live up to me | И ты никогда не будешь достойна меня. |
Awaken(оригинал) |
| Stripped of life, alone |
| In the midst of something that I Want to play with your evil inside |
| wanting, letting go, of what never could be again |
| Lost and alone |
| Imprisoned now inside your mind |
| With the way you tried |
| To destroy me again |
| You were waiting and living for no one |
| With the way you tried |
| To completely refuse all your life |
| Feed on nothing |
| You’ll never live up to me |
| Awaken you |
| With a little evil inside |
| Feed on your nothing |
Пробуждать(перевод) |
| Лишенный жизни, одинокий |
| Посреди чего-то, что я хочу сыграть с твоим злом внутри |
| желая, отпуская того, что никогда не могло быть снова |
| Потерянный и одинокий |
| Заключенный сейчас в вашем уме |
| С тем, как вы пытались |
| Чтобы снова меня уничтожить |
| Ты ждал и жил ни для кого |
| С тем, как вы пытались |
| Полностью отказаться от всей своей жизни |
| Ничего не кормить |
| Ты никогда не доживешь до меня |
| Пробудить вас |
| С небольшим злом внутри |
| Кормите свое ничто |