Перевод текста песни Are You Ready - Disturbed

Are You Ready - Disturbed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You Ready, исполнителя - Disturbed. Песня из альбома Evolution, в жанре
Дата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Are You Ready

(оригинал)

Ты готов?

(перевод на русский)
Are you ready?Ты готов?
Get up, get up [x6]Вставай, давай! [x6]
--
Well, are you ready now?Ну что, теперь ты готов?
For the revolutionК революции,
For too long your powerТвои силы слишком долго
Has been taken awayПодавляли,
It's been taken awayТвои силы подавляли.
Does your heart feel heavy nowТяжело на сердце?
Savor the solutionСмакуй решение,
Take those mental shackles offСкинь оковы ментального плена
And throw them awayИ отбрось их,
You've got to get them out of your mindТы должен выкинуть их из головы,
Don't you let their vision leave you blindНе позволяй их видению ослепить тебя.
--
Moving steady nowУстойчиво двигаясь вперёд,
It's a revelation for so longОткровение за такое долгое время,
Your focus has been taken awayТвоё внимание отвлекали,
Now you're breaking awayНо теперь ты вырвешься.
They think they know you butОни думают, что знают тебя, но
Here's an educationВот им урок,
No they can't control youНет, они не смогут тебя контролировать,
Once you've broken awayКак только ты освободишься,
They're done patrolling your mindОни перестанут следить за твоими мыслями,
When they're searching for you, they will findА когда они найдут тебя, они столкнутся
A force they aren't ready forС мощью, к которой не готовы.
--
Are you ready?Ты готов?
They aren't ready for you to be strongА они не готовы к сильной стороне тебя.
Are you ready?Ты готов?
They aren't ready for you to prove them wrongА они не готовы признать, что ошибались.
Are you ready?Ты готов?
They aren't ready for you to be turned into someoneА они не готовы, что ты станешь кем-то,
Who cannot be preyed uponКого нельзя загнать в угол.
--
That's enough already nowХватит уже,
You don't want to take itТы больше не хочешь это терпеть,
All your reservations have been taken awayВсе твои возражения отмели,
They've been taken awayИх отмели.
So you think you're ready nowТак, думаешь, ты готов?
For the revolutionК революции,
Yeah, they can't control youДа, они не смогут тебя контролировать,
Once you've broken awayКак только ты освободишься,
You've got to get them out of your mindТы должен выкинуть их из головы,
When they stand before you they will findИ когда они встанут на твоём пути, они столкнутся
A force they aren't ready forС мощью, к которой не готовы.
--
Are you ready?Ты готов?
They aren't ready for you to be strongА они не готовы к сильной стороне тебя.
Are you ready?Ты готов?
They aren't ready for you to prove them wrongА они не готовы признать, что ошибались.
Are you ready?Ты готов?
They aren't ready for you to be turned into someoneА они не готовы, что ты станешь кем-то,
Who cannot be preyed uponКого нельзя загнать в угол.
--
Are you ready?Ты готов?
--
You got to get them out of your mindТы должен выкинуть их из головы,
When they stand before you they will findИ когда они встанут на твоём пути, они столкнутся
A force they aren't ready forС мощью, к которой не готовы.
--
Are you ready?Ты готов?
They aren't ready for you to be strongА они не готовы к сильной стороне тебя.
Are you ready?Ты готов?
They aren't ready for you to prove them wrongА они не готовы признать, что ошибались.
Are you ready?Ты готов?
They aren't ready for you to be turned into someoneА они не готовы, что ты станешь кем-то,
Who cannot be preyed uponКого нельзя загнать в угол.
--
Are you ready?Вы готовы?
They aren't ready for us to be strongОни не готовы к нашей сильной стороне.
Are you ready?Вы готовы?
They aren't ready for us to prove them wrongОни не готовы признать, что ошибались.
Are you ready?Вы готовы?
Let me know you're ready to be turned into peopleДайте мне знать, что вы готовы стать кем-то,
Who cannot be preyed uponКого нельзя загнать в угол.
--
Are you ready? [x3]Ты готов? [x3]
We cannot be preyed uponНас не загнать в угол!
Are you ready? [x3]Вы готовы? [x3]

Are You Ready

(оригинал)
Are you ready?
Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up
Well, are you ready now?
For the revolution
For too long your power
Has been taken away
It's been taken away
Does your heart feel heavy now
Savor the solution
Take those mental shackles off
And throw them away
You've got to get them out of your mind
Don't you let their vision leave you blind
Moving steady now
It's a revelation for so long
Your focus has been taken away
Now you're breaking away
They think they know you but
Here's an education
No they can't control you
Once you've broken away
They're done patrolling your mind
When they're searching for you, they will find
A force they aren't ready for
Are you ready?
They aren't ready for you to be strong
Are you ready?
They aren't ready for you to prove them wrong
Are you ready?
They aren't ready for you to be turned into someone
Who cannot be preyed upon
That's enough already now
You don't want to take it
All your reservations have been taken away
They've been taken away
So you think you're ready now
For the revolution
Yeah, they can't control you
Once you've broken away
You've got to get them out of your mind
When they stand before you they will find
A force they aren't ready for
Are you ready?
They aren't ready for you to be strong
Are you ready?
They aren't ready for you to prove them wrong
Are you ready?
They aren't ready for you to be turned into someone
Who cannot be preyed upon
Are you ready?
You got to get them out of your mind
When they stand before you they will find
A force they aren't ready for
Are you ready?
They aren't ready for you to be strong
Are you ready?
They aren't ready for you to prove them wrong
Are you ready?
They aren't ready for you to be turned into someone
Who cannot be preyed upon
Are you ready?
They aren't ready for us to be strong
Are you ready?
They aren't ready for us to prove them wrong
Are you ready?
Let me know you're ready for you to be turned into people
Who cannot be preyed upon
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
You cannot be preyed upon
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?

вы готовы?

(перевод)
Вы готовы?
Вставай, вставай
Вставай, вставай
Вставай, вставай
Вставай, вставай
Вставай, вставай
Вставай, вставай
Ну что, теперь ты готов?
За революцию
Слишком долго твоя сила
Был увезен
Его забрали
Твоему сердцу сейчас тяжело?
Насладитесь решением
Снимите эти ментальные оковы
И выбросить их
Вы должны выбросить их из головы
Не позволяй их видению ослепить тебя
Движение устойчиво сейчас
Это откровение так долго
Ваше внимание было удалено
Теперь ты отрываешься
Они думают, что знают тебя, но
Вот образование
Нет, они не могут контролировать тебя
Как только вы оторвались
Они закончили патрулировать ваш разум
Когда они ищут тебя, они найдут
Сила, к которой они не готовы
Вы готовы?
Они не готовы к тому, чтобы вы были сильными
Вы готовы?
Они не готовы к тому, что вы докажете, что они неправы.
Вы готовы?
Они не готовы к тому, чтобы вы превратились в кого-то
На кого нельзя охотиться
Хватит уже сейчас
Вы не хотите это принимать
Все ваши оговорки сняты
Их забрали
Итак, вы думаете, что готовы сейчас
За революцию
Да, они не могут контролировать тебя
Как только вы оторвались
Вы должны выбросить их из головы
Когда они встанут перед вами, они найдут
Сила, к которой они не готовы
Вы готовы?
Они не готовы к тому, чтобы вы были сильными
Вы готовы?
Они не готовы к тому, что вы докажете, что они неправы.
Вы готовы?
Они не готовы к тому, чтобы вы превратились в кого-то
На кого нельзя охотиться
Вы готовы?
Вы должны выбросить их из головы
Когда они встанут перед вами, они найдут
Сила, к которой они не готовы
Вы готовы?
Они не готовы к тому, чтобы вы были сильными
Вы готовы?
Они не готовы к тому, что вы докажете, что они неправы.
Вы готовы?
Они не готовы к тому, чтобы вы превратились в кого-то
На кого нельзя охотиться
Вы готовы?
Они не готовы к тому, чтобы мы были сильными
Вы готовы?
Они не готовы к тому, чтобы мы доказывали их неправоту.
Вы готовы?
Дайте мне знать, что вы готовы превратить вас в людей
На кого нельзя охотиться
Вы готовы?
Вы готовы?
Вы готовы?
Вы не можете быть добычей
Вы готовы?
Вы готовы?
Вы готовы?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Decadence 2005
Down with the Sickness 2000
Inside the Fire 2008
Stricken 2005
The Sound Of Silence 2015
Warrior 2010
The Vengeful One 2015
Open Your Eyes 2015
Indestructible 2008
The Night 2008
Shout 2000 2000
Sons of Plunder 2005
What Are You Waiting For 2015
The Game 2000
Sacred Lie 2005
Fear 2000
This Moment 2011
Immortalized 2015
A Reason to Fight 2018
No More 2018

Тексты песен исполнителя: Disturbed