Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Savoir, исполнителя - Diane Tell. Дата выпуска: 14.10.2013
Язык песни: Французский
Savoir(оригинал) | Знать(перевод на русский) |
| Savoir, qu'il existe quelque part | Знать, что существует где-то |
| Debout entre des milliards | Среди миллиардов |
| Un homme, un seul, qui me ressemble | Мужчина, единственный, что походит на меня. |
| Savoir, que l'on se fixe un choix ensemble | Знать, что наш выбор совпадает, |
| Que je fasse à ma manière | Что я поступаю по-своему, |
| Rien de ma vie ne l'indiffère | Ничто в моей жизни не оставляет его безразличным. |
| - | - |
| (Comment voulez-vous que je vous explique) | |
| (C'est fou de savoir tout cela) | |
| (Je serai parmi celles qui dorment tranquille) | |
| (Voilà peut être ce qu'il y a de meilleur, oh, oh, oh) | |
| - | - |
| Sentir, à bout de souffle nos désirs | Чувствовать на краю дыхания наши желания, |
| Non seulement à vivre le plaisir | Жить не только удовольствием, |
| Quand il nous berce de sa chaleur | Когда оно убаюкивает нас своей страстью. |
| Sentir, que si l'un de nos coeurs dérive | Чувствовать, что если одно из наших сердец отклонится, |
| On oubliera les mots qui blessent | Мы позабудем слова, что ранят, |
| Pour laisser couler la tendresse | Чтобы позволить литься нежности. |
| - | - |
| (Comment voulez-vous que je vous explique) | |
| (C'est fou de savoir tout cela) | |
| (Je serai parmi celles qui dorment tranquille) | |
| (Voilà peut être ce qu'il y a de meilleur, oh, oh, oh) | |
| - | - |
| Savoir, malgré les jours difficiles | Знать, несмотря на все трудности, |
| Nous faisons partie d'un film | Что мы являемся частью фильма, |
| Où personne ne meurt à la fin | Где никто не умирает в конце. |
| Savoir, qu'il existe quelque part | Знать, что существует где-то |
| Debout entre des milliards | Среди миллиардов |
| Un homme, un seul, qu'il me réponde | Мужчина, единственный, что отвечает мне. |
| Savoir, la la la la la la | Знать, ла-ла-ла... |
| Savoir... | Знать... |
Savoir(оригинал) |
| Savoir, qu’il existe quelque part |
| Debout entre des milliards |
| Un homme, un seul, qui me ressemble |
| Savoir, que l’on se fixe un choix ensemble |
| Que je fasse àma manière |
| Rien de ma vie ne l’indiffère |
| (Comment voulez-vous que je vous explique) |
| (C'est fou de savoir tout cela) |
| (Je serai parmi celles qui dorment tranquille) |
| (Voilàpeut être ce qu’il y a de meilleur, oh, oh, oh) |
| Sentir, àbout de souffle nos désirs |
| Non seulement àvivre le plaisir |
| Quand il nous berce de sa chaleur |
| Sentir, que si l’un de nos coeurs dérive |
| On oubliera les mots qui blessent |
| Pour laisser couler la tendresse |
| (Comment voulez-vous que je vous explique) |
| (C'est fou de savoir tout cela) |
| (Je serai parmi celles qui dorment tranquille) |
| (Voilàpeut être ce qu’il y a de meilleur, oh, oh, oh) |
| Savoir, malgréles jours difficiles |
| Nous faisons partie d’un film |
| Oùpersonne ne meurt àla fin |
| Savoir, qu’il existe quelque part |
| Debout entre des milliards |
| Un homme, un seul, qu’il me réponde |
| Savoir, la la la la la la |
| Savoir… |
| (перевод) |
| Чтобы знать, что где-то есть |
| Стоя между миллиардами |
| Мужчина, единственный, похожий на меня |
| Зная, что мы делаем выбор вместе |
| Что я делаю по-своему |
| В моей жизни нет ничего равнодушного |
| (Как вы хотите, чтобы я объяснил) |
| (Безумно знать все это) |
| (Я буду среди тех, кто крепко спит) |
| (Это может быть лучшим, о, о, о) |
| Почувствуй, затаив дыхание, наши желания |
| Не только жить в удовольствие |
| Когда он убаюкивает нас своим теплом |
| Почувствуйте, что если одно из наших сердец дрейфует |
| Мы забудем слова, которые ранили |
| Чтобы нежность текла |
| (Как вы хотите, чтобы я объяснил) |
| (Безумно знать все это) |
| (Я буду среди тех, кто крепко спит) |
| (Это может быть лучшим, о, о, о) |
| Знать, несмотря на трудные дни |
| Мы часть фильма |
| где никто не умирает в конце |
| Чтобы знать, что где-то есть |
| Стоя между миллиардами |
| Один человек, один, пусть ответит мне |
| Знай, ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Знать… |