Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'Arrive Pas J'Arrive, исполнителя - Diane Tell. Дата выпуска: 14.10.2013
Язык песни: Французский
J'Arrive Pas J'Arrive(оригинал) |
| J’arrive pas, j’arrive pas àm'arrêter |
| Vais dans tous les sens, galope, suis pressée |
| Je passe àgrande vitesse, entre des champs |
| J’envie celui qui retourne son jardin |
| Mais l’envierai-je un seul instant |
| Si je passais àpied, si je passais àpied |
| Faudrait s’arrêter, enfin tout àfait |
| Pour reconnaître sa maison, mais comment? |
| Je me laisse entraîner comme une pierre |
| Qu’on aurait jetéen l’air |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Et même en fermant les yeux |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Je perds le fil, je vais àla dérive |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Et même en fermant les yeux |
| J’arrive pas, j’arrive pas àm'arrêter |
| Je rentre de voyage, je suis entre deux eaux |
| Je reconnais rien, j’ai sommeil |
| Je me fais des oeufs pas trop cuits, comme je les aime |
| Mais je suis encore attachée là-bas |
| Pour une parole, pour un seul regard |
| Faudrait s’arrêter, enfin tout àfait |
| Pour reconnaître sa maison, mais comment? |
| Je me laisse entraîner comme une pierre |
| Qu’on aurait jetéen l’air |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Et même en fermant les yeux |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Je perds le fil, je vais àla dérive |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Et même en fermant les yeux |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Je perds le fil, je vais àla dérive |
| J’ai peur, peut-être, de m’arrêter |
| Et de me trouver au pied du mur |
| Oh, oh |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Et même en fermant les yeux |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Je perds le fil, je vais àla dérive |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Et même en fermant les yeux |
| Et même en fermant les yeux |
| J’arrive pas, j’arrive |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Et même en fermant les yeux |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Je perds le fil, je vais àla dérive |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Et même en fermant les yeux |
| Et même en fermant les yeux |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Oh, oh |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Et même en fermant les yeux |
| J’arrive pas, j’arrive |
| Je perds le fil, je vais àla dérive |
| J’arrive pas, j’arrive… |
| (перевод) |
| Я не могу, я не могу остановиться |
| Иди во все стороны, галопом, торопись |
| Я проезжаю на большой скорости, между полями |
| Я завидую тому, кто переворачивает свой сад |
| Но буду ли я ей завидовать на мгновение |
| Если бы я прошел мимо, если бы я прошел мимо |
| Мы должны остановиться, наконец, полностью |
| Узнать его дом, но как? |
| меня уносит как камень |
| Что бы мы бросили в воздух |
| я не иду, я иду |
| И даже закрыв глаза |
| я не иду, я иду |
| Я теряю след, я дрейфую |
| я не иду, я иду |
| И даже закрыв глаза |
| Я не могу, я не могу остановиться |
| Я возвращаюсь из поездки, я между двумя водами |
| Я ничего не узнаю, я сонный |
| Я делаю себе яйца не переваренными, как я люблю |
| Но я все еще привязан туда |
| За слово, за один взгляд |
| Мы должны остановиться, наконец, полностью |
| Узнать его дом, но как? |
| меня уносит как камень |
| Что бы мы бросили в воздух |
| я не иду, я иду |
| И даже закрыв глаза |
| я не иду, я иду |
| Я теряю след, я дрейфую |
| я не иду, я иду |
| И даже закрыв глаза |
| я не иду, я иду |
| Я теряю след, я дрейфую |
| Боюсь, может быть, остановиться |
| И найди меня у стены |
| ой ой |
| я не иду, я иду |
| И даже закрыв глаза |
| я не иду, я иду |
| Я теряю след, я дрейфую |
| я не иду, я иду |
| И даже закрыв глаза |
| И даже закрыв глаза |
| я не иду, я иду |
| я не иду, я иду |
| И даже закрыв глаза |
| я не иду, я иду |
| Я теряю след, я дрейфую |
| я не иду, я иду |
| И даже закрыв глаза |
| И даже закрыв глаза |
| я не иду, я иду |
| ой ой |
| я не иду, я иду |
| И даже закрыв глаза |
| я не иду, я иду |
| Я теряю след, я дрейфую |
| Я не приду, я приду... |