Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pauvres Gens, исполнителя - Diane Tell. Дата выпуска: 31.10.1980
Язык песни: Французский
Pauvres Gens(оригинал) |
| C’est déprimant regarder la T.V. |
| Ça va plutôt mal dans le monde, on le sait |
| Quand c’est pas la guerre, c’est la misère |
| N’a-t-on pas mieux à faire |
| Que d’exposer les problèmes de l’univers |
| À des gens qui ont assez d’ennuis comme ça |
| Et qui se fouent d’Idi Amin Dada? |
| Je ne gagne pas assez d’argent |
| Pour me préoccuper d’autres problèmes |
| Que ceux des pauvres gens |
| Paraît qu’on va bientôt manquer d’essence |
| Moi ça m’est égal puisque je n’es pas la chance |
| D’avoir une auto ou un bateau |
| Je me contente du métro |
| Je préfère lire le journal qu'écoutez la radio |
| Mes intérêts sont limités aux pages illustrées |
| Je ne gagne pas assez d’argent |
| Pour me préoccuper d’autres problèmes |
| Que ceux des pauvres gens |
| Parlez-nous d’amour pour un instant |
| Dites-nous qu’il viendra le jour |
| Ou l’on embêtera plus les pauvres gens |
| Voir des enfants qui soufrent et meurent de faim |
| Me rend malheureuse car je sais qu’on y peut rien |
| Ça me coupe l’appétit et me donne envie |
| De ne plus jamais faire mon épicerie |
| Si ce n'était pas de mon mari |
| Je ne mangerais que du riz |
| Quand je pense que je dois suivre un régime |
| Toute ma vie |
| Pour me garder bien slim |
| Je ne gagne pas assez d’argent |
| Pour me préoccuper d’autres problèmes |
| Que ceux des pauvres gens |
| Parlez-nous d’amour pour un instant |
| Dites-nous qu’il viendra le jour |
| Ou l’on embêtera plus les pauvres gens |
| Puisque vous tenez tellement |
| A nous embêter tout le temps |
| Parlez de quelque chose qui touche les pauvres gens |
| (перевод) |
| Уныло смотреть Т.В. |
| В мире все довольно плохо, мы знаем |
| Когда это не война, это страдание |
| Разве у нас нет лучших дел? |
| Чем обнажать проблемы мироздания |
| Людям, у которых и так достаточно проблем |
| И кому какое дело до Иди Амина Дада? |
| я не зарабатываю достаточно денег |
| Беспокоиться о других проблемах |
| Чем у бедняков |
| Похоже, у нас скоро кончится бензин |
| Мне все равно, потому что мне не повезло |
| Иметь машину или лодку |
| меня устраивает метро |
| Я предпочитаю читать газету, чем слушать радио |
| Мои интересы ограничены иллюстрированными страницами |
| я не зарабатываю достаточно денег |
| Беспокоиться о других проблемах |
| Чем у бедняков |
| Расскажи нам о любви на мгновение |
| Скажи нам, что день придет |
| Или мы будем больше беспокоить бедняков |
| Увидеть детей, страдающих и голодающих |
| Делает меня несчастным, потому что я знаю, что мы ничего не можем с этим поделать. |
| Это убивает мой аппетит и заставляет меня хотеть |
| Никогда больше не делать покупки в магазине |
| Если бы не мой муж |
| я бы ела только рис |
| Когда я думаю, что мне нужно сесть на диету |
| Вся моя жизнь |
| Чтобы я был стройным |
| я не зарабатываю достаточно денег |
| Беспокоиться о других проблемах |
| Чем у бедняков |
| Расскажи нам о любви на мгновение |
| Скажи нам, что день придет |
| Или мы будем больше беспокоить бедняков |
| Поскольку вы держите так много |
| Чтобы беспокоить нас все время |
| Говорите о чем-то, что затрагивает бедных людей |