Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miami, исполнителя - Diane Tell. Дата выпуска: 31.10.1980
Язык песни: Французский
Miami(оригинал) | Майами(перевод на русский) |
| Chaque nuit la mer exécute | Каждую ночь море исполняет |
| Sous l'éclairage blanc des grands hôtels | Под белым светом больших отелей |
| Le concerto impromptu | Импровизированный концерт, |
| Et en un seul mouvement perpétuel | И одним беспрерывным движением |
| Devant un auditoire rendu sourd | Перед ставшей глухой аудиторией, |
| Blazé par l'habitude | Пресыщенной привычкой |
| De ces allers-retours | Этих возвратно-поступательных движений |
| En très haute altitude | На огромной высоте. |
| - | - |
| Miami tu me séduit malgré tout | Майами, ты пленишь меня несмотря ни на что, |
| Et m'attires ici comme une oie | И притягиваешь меня как дуру. |
| Miami on est mort de rire à Miami | Майами, помираешь со смеху в Майами. |
| - | - |
| Au solo de raie électrique | При сольной парии электрического ската |
| On perd toujours le thon | Всегда сбивается с пути тунец, |
| Qui déteste ce genre de musique | Что не выносит этот жанр музыки |
| Et part en fugue jusqu'au fond | И фугу до глубины души. |
| - | - |
| Ici aux îles ou au Mexique | Здесь на островах или в Мексике |
| Ils installent tout leur attirail de plage | Они располагаю всю свою пляжную экипировку. |
| Entre le trafic et l'Atlantique | Меж движением и Атлантическим океаном |
| Et dorment le soleil en plein visage | Раскинувшись, спит солнце. |
| Par mauvais temps ils iront au bistro | В плохую погоду они идут в бистро, |
| Boire des cocktails au rhum | Пить коктейли с ромом, |
| Et lait de nuit de coco | Кокосовое молоко, |
| En jouant au backgammon | Играя в триктрак. |
| - | - |
| Miami tu me séduit malgré tout | Майами, ты пленишь меня несмотря ни на что, |
| Et m'attires ici comme une oie | И притягиваешь меня как дуру. |
| Miami on est mort de rire à Miami | Майами, помираешь со смеху в Майами. |
| - | - |
| Miami tu me séduit malgré tout | Майами, ты пленишь меня несмотря ни на что, |
| Et m'attires ici comme une oie | И притягиваешь меня как дуру. |
| Miami on est mort de rire à Miami | Майами, помираешь со смеху в Майами. |
| Miamiami | Майамиами, |
| Miamiami | Майамиами. |
Miami(оригинал) |
| Chaque nuit la mer exécute |
| Sous l'éclairage blanc des grands hôtels |
| Le concerto impromptu |
| Et en un seul mouvement perpétuel |
| Devant un auditoire rendu sourd |
| Blazépar l’habitude |
| De ces allers-retours |
| En très haute altitude |
| Miami tu me séduit malgrétout |
| Et m’attires ici comme une oie |
| Miami on est mort de rire àMiami |
| Au solo de raie électrique |
| On perd toujours le thon |
| Qui déteste ce genre de musique |
| Et part en fugue jusqu’au fond |
| Ici aux îles ou au Mexique |
| Ils installent tout leur attirail de plage |
| Entre le trafic et l’Atlantique |
| Et dorment le soleil en plein visage |
| Par mauvais temps ils iront au bistro |
| Boire des cocktails au rhum |
| Et lait de nuit de coco |
| En jouant au backgammon |
| Miami tu me séduit malgrétout |
| Et m’attires ici comme une oie |
| Miami on est mort de rire àMiami |
| Miami tu me séduit malgrétout |
| Et m’attires ici comme une oie |
| Miami on est mort de rire àMiami |
| Miamiami |
| Miamiami |
| (перевод) |
| Каждую ночь море бежит |
| Под белым светом больших отелей |
| Импровизированный концерт |
| И в одном вечном движении |
| Перед оглушенной публикой |
| Пылающий по привычке |
| Из этих туда и обратно |
| На очень большой высоте |
| Майами, ты все еще соблазняешь меня |
| И замани меня сюда, как гуся |
| Майами мы умерли смеясь в Майами |
| Электрический Рэй Соло |
| Мы всегда теряем тунца |
| Кто ненавидит такую музыку |
| И убежать на дно |
| Здесь на островах или в Мексике |
| Они установили всю свою пляжную атрибутику |
| Между трафиком и Атлантикой |
| И спать солнце в лицо |
| В плохую погоду они пойдут в бистро |
| Пейте коктейли с ромом |
| И кокосовое ночное молоко |
| Играя в нарды |
| Майами, ты все еще соблазняешь меня |
| И замани меня сюда, как гуся |
| Майами мы умерли смеясь в Майами |
| Майами, ты все еще соблазняешь меня |
| И замани меня сюда, как гуся |
| Майами мы умерли смеясь в Майами |
| майамиами |
| майамиами |