Перевод текста песни Le Bonhomme Digital - Diane Tell

Le Bonhomme Digital - Diane Tell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Bonhomme Digital, исполнителя - Diane Tell.
Дата выпуска: 31.08.1982
Язык песни: Французский

Le Bonhomme Digital

(оригинал)

Цифровой человек

(перевод на русский)
À deux pas de moi, l'espion qui me suitДва шага от меня, шпион преследует за мной,
Enregistre tous mes gestes et mes plisРегистрирует все мои жесты и привычки.
Toujours là aux aguetsВсегда здесь настороже,
Gardant son jeu muetСкрывает свою немую игру.
Il imite ma conduiteОн подражает моему поведению.
--
Ce n'est pas un rêve, je ne suis pas stoneЭто не мечта, я не под кайфом.
À chacun son anxiété et son robot de chromeУ каждого свои тревоги и свой хромированный робот.
Il ne cherche qu'à doubler l'originalОн ищет, как бы только скопировать оригинал,
Le bonhomme digitalЦифровой человек.
--
J'ai pris rendez-vous avec mon suiveurУ меня была встреча со своим преследователем,
Qui m'a confessé qu'un ordinateurЧто доверил мне, что у компьютера
A les mêmes ambitionsТе же самые цели,
Les mêmes aliénationsТакие же расстройства,
Que les sociétés qui l'ont crééСозданные обществом.
--
Ce n'est pas un rêve, je ne suis pas stoneЭто не мечта, я не под кайфом.
À chacun son anxiété et son robot de chromeУ каждого свои тревоги и свой хромированный робот.
Il ne cherche qu'à doubler l'originalОн ищет, как бы только скопировать оригинал,
Le bonhomme digitalЦифровой человек.
--
Ce n'est pas un rêve, je ne suis pas stoneЭто не мечта, я не под кайфом.
À chacun son anxiété et son robot de chromeУ каждого свои тревоги и свой хромированный робот.
Il ne cherche qu'à doubler l'originalОн ищет, как бы только скопировать оригинал,
Le bonhomme digitalЦифровой человек.

Le Bonhomme Digital

Àdeux pas de moi, l’espion qui me suit\nEnregistre tous mes gestes et mes plis\nToujours làaux aguets\nGardant son jeu muet\nIl imite ma conduite\nCe n’est pas un rêve, je ne suis pas stone\nÀchacun son anxiétéet son robot de chrome\nIl ne cherche qu'àdoubler l’original\nLe bonhomme digital\nJ’ai pris rendez-vous avec mon suiveur\nQui m’a confesséqu'un ordinateur\nA les mêmes ambitions\nLes mêmes aliénations\nQue les sociétés qui l’ont créé\nCe n’est pas un rêve, je ne suis pas stone\nÀchacun son anxiétéet son robot de chrome\nIl ne cherche qu'àdoubler l’original\nLe bonhomme digital\nCe n’est pas un rêve, je ne suis pas stone\nÀchacun son anxiétéet son robot de chrome\nIl ne cherche qu'àdoubler l’original\nLe bonhomme digital

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si j'étais un homme 2013
In The Evening Of Her Day ft. Stephen Duffy, Steven Duffy 1995
La maison où j'ai grandi 2013
J'en ai marre de l'amour 2013
La Légende De Jimmy 2013
On A Beau 2013
Savoir 2013
Gilberto 2013
La Falaise 2013
J'Arrive Pas J'Arrive 2013
Souvent longtemps énormément 2013
Toi qui a pris mon coeur 2013
Je suis en amour 2013
La Vieille Mort 2008
Entre Nous 1978
Le Souffle De La Liberté 2008
Les Hommes 1978
Marie-Jeanne Claire et Sophie 2008
Et ça recommence 1978
Tes Yeux 1982

Тексты песен исполнителя: Diane Tell