Перевод текста песни Salam - Demi Portion

Salam (оригинал)

Mes origines, oui
C’est mes racines yo
Mes origines oui
Papa, on prend la route ce soir on part très loin
Repose toi tu sais que je t’aime bien
On a la bague, le témoin, la famille a fait le plein
Doucement te presse pas tout ça n’est que l’destin
L’odeur du festin, les chéris qui s’marient
Klaxonnez, klaxonnez, on est 6 dans l’taxi
J’ai rêvé d’un désert près d’un oasis
Le sable, fait qu’on plait, ou le soleil à l’artiste
La lumière nous donne tout (Et salam wa alaykoum)
Y a de la place pour tous, viens faire un tour
Du mafé au couscous, l’ambiance du mélange
On quitte la ville, appelle moi chef du village
On a semé la paix mais ils ont arraché tout
J’ai planté olivier mais y a plus de zeytoun
On a cherché le puit mais ils ont bouché le trou
J’ai planté l’espoir mais sans cœur n’a pas d’goût
Salam Salam, Salam wa alaykoum
Salam Salam, Salam wa alaykoum
Salam Salam
Salam Salam
Salam Salam
Salam wa alaykoum

Салям (перевод)

Мое происхождение, да
это мои корни лет
Мое происхождение да
Папа, сегодня вечером мы отправляемся в путь, мы собираемся пройти долгий путь
Остальное, ты знаешь, я люблю тебя
Мы получили кольцо, свидетель, семья пополнилась
Успокойся, не спеши, это просто судьба
Запах пира, любимые женятся
Сигнал, сигнал, мы 6 в такси
Мне приснилась пустыня возле оазиса
Песок, пожалуйста, или солнце художнику
Свет дает нам все (Салам уа алейкум)
Есть место для всех, приезжайте покататься
От мафе до кускуса, атмосфера смеси
Мы уезжаем из города, зовите меня деревенским старостой
Мы посеяли мир, но они все забрали
Я посадил оливковые деревья, но зейтунов больше нет
Мы искали колодец, но они заткнули дыру
Я посеял надежду, но без сердца нет вкуса
Салам Салам, Салам уа алейкум
Салам Салам, Салам уа алейкум
Салам Салам
Салам Салам
Салам Салам
Салам уа алейкум