Перевод текста песни On dort - Demi Portion

On dort (оригинал)

On dort, on dort
En attendant qu’on se lève, en attendant qu’on se lève
En attendant qu’on se lève, avec le sourire aux lèvres
On dort, on dort, on dort, on dort
On dort, yeah, on dort
En attendant qu’on se lève, en attendant qu’on se lève
En attendant qu’on se lève, avec le sourire aux lèvres
On dort, on dort, encore, encore…
Encore encore, d’accord…
Encore, encore, pourquoi on dort?
N’aie pas peur il n’y aura pas d’blessés
Ils voudront savoir comme d’hab' qui est agressé
Oui l’amour m’a stressé, vas-y parle-moi: j’ai l’temps
Raconte tes cicatrices, ce soir je serai ton psychiatre
Vas-y lève-toi l’son claque, et nettoie cette poussière
Écoute ton cœur battre, sa boîte est bloquée en sixième
Allume un cierge, on fait la paix, non ils te posent un piège
Tu trembles?
Viens te poser, oui j’te laisse un siège
J’te laisse une place dans mon album: ne refuse pas l’invite
T’aimes pas le rap, mais j’en suis sûr qu’on fera un joli feat
Oui fonce, et sois rapide
Et si le savoir est une arme, y’a qu’sur Call-Of qu’mes potes l’ont gratuite
C’n’est pas une mode de vouloir dire c’qu’on pense
C’n’est pas une faute de vouloir t’faire confiance
En attendant qu’on se lève
Du bon pied, pendant que toi tu t'énerves
Un cauchemar, sûrement un mauvais rêve
Au départ, y’a des cartes, mais on n’sait plus trop lesquelles choisir
Les bonnes choses ont une fin, magique
Laisse-nous dormir, file-moi un somnifère
Envoie du son s’te-plaît, qu’on oublie un peu la merde
Attirés vers le bas nous a jamais rapprochés
Même si, tu n’oublies pas, j’habite près de la mer
Même Brassens: ce pauvre homme a chopé vite la nausée
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !

Мы спим (перевод)

Мы спим, мы спим
Жду, когда мы встанем, ждешь, когда мы встанем.
Ждем, когда мы проснемся, с улыбкой на лице
Мы спим, мы спим, мы спим, мы спим
Мы спим, да, мы спим
Жду, когда мы встанем, ждешь, когда мы встанем.
Ждем, когда мы проснемся, с улыбкой на лице
Мы спим, мы спим, снова, снова...
Еще раз, хорошо...
Опять, опять, почему мы спим?
Не бойтесь, травм не будет.
Они, как обычно, захотят узнать, на кого напали
Да, любовь меня напрягла, давай, поговори со мной: у меня есть время
Скажи своим шрамам, сегодня вечером я буду твоим психиатром
Давай, подними звук пощечины и очисти эту пыль
Слушай, как бьется твое сердце, его коробка застряла на шестой передаче
Зажгите свечу, мы помиримся, нет, они поставили вам ловушку
Вы дрожите?
Подойди и спроси себя, да, я оставляю тебе место
Оставляю тебе место в моем альбоме: не отказывайся от приглашения
Тебе не нравится рэп, но я уверен, что мы совершим хороший подвиг
Да, давай, побыстрее
И если знание - оружие, то только на Call-Of оно есть у моих друзей бесплатно
Это не мода говорить то, что мы думаем
Это не ошибка хотеть доверять тебе
Ждет, пока мы встанем
На правой ноге, пока ты злишься
Кошмар, конечно плохой сон
В начале есть карты, но мы не знаем, какие из них выбрать.
Хорошие вещи заканчиваются, волшебные
Давайте спать, дайте мне снотворное
Пришлите какой-нибудь звук, пожалуйста, давайте забудем об этом дерьме
Опущенный никогда не приближал нас
Даже если, ты не забудь, я живу у моря
Даже Брассенс: этот бедняга быстро подхватил тошноту
Тексты написаны и объяснены сообществом Rap Genius France!