| A: Pour abusé, accusé ou arabe
| A: Для оскорбленных, обвиняемых или арабов
|
| Abusé depuis qu’les States ont su créer Oussama
| Злоупотребляют с тех пор, как Штаты смогли создать Усаму
|
| B: Pour succomber, viens voir où est-ce qu’on se baigne
| B: Чтобы поддаться, иди посмотри, где мы купаемся
|
| Terre bien trop polluée ou tu fais semblant d'être zen
| Земля слишком загрязнена, когда вы притворяетесь дзен
|
| C: Pour ta cc
| C: Для вашего куб.
|
| Que tu te fourres plein le zen
| Что ты набиваешь себя дзен
|
| A la recherche des W. C
| Ищу туалеты
|
| Qu’on bouche devant le kérosène
| То, что мы рот перед керосином
|
| D: Pour débuter Demi-P l’procédé
| D: Чтобы запустить процесс Demi-P
|
| Comme je nique la droite et la gauche quitte à te l'écrire sur CD
| Как я трахаю правых и левых, даже если это означает записать это на компакт-диск
|
| E: Me ramènent des envieux
| E: Верните мне завистников
|
| F: C’est le mauvais œil qu’ils me greffent
| Ф: Это сглаз, который мне пересаживают
|
| Comme Total ils me font le plein sans pouvoir passer par Elf
| Как Тотал они меня заполняют не имея возможности пройти Эльф
|
| G: (J'ai) pas l’envie de juger
| Г: (Я) не хочу осуждать
|
| Arrête tu maîtrises pas le sujet
| Стоп, ты не знаешь предмета
|
| J’ai pour grande pour gueule et mon guise de gun obligé
| У меня большой рот, и мой вид оружия обязан
|
| H: Parce que t’es lâche, hypocrite et tu le sais bien
| H: Потому что ты трус, лицемер, и ты это знаешь
|
| Ceux qui montent vite redescendent vite
| Те, кто быстро поднимаются, быстро спускаются
|
| On les voit tomber du septième
| Мы видим, как они падают с седьмого
|
| I: Pour information, injustice, infraction
| I: За информацию, несправедливость, нарушение
|
| Instructive, j’ai pas eu le choix de m’intéresser aux sales sons
| Информативно, у меня не было выбора, чтобы интересоваться грязными звуками
|
| J: Pour cette jeunesse, qui voient flou cet avenir
| J: Для этой молодежи, которая видит это будущее размытым
|
| K: Pour le triple K et tous ces fachos à vomir
| K: Для тройного K и всех этих педиков, чтобы их стошнило
|
| L: Parce que je suis là bientôt je partirais pour toujours
| Л: Поскольку я скоро буду здесь, я уйду навсегда
|
| J’irai rapper avec des gestes manière d’offrir du son aux sourds
| Я буду читать рэп жестами, чтобы дать звук глухим
|
| M: Pour musulman et toutes ces menaces qu’on surmonte
| М: Ради Муслима и все эти угрозы мы преодолеваем
|
| V’la pister pour un album comme toutes ces caméras a Londres
| Собираюсь выследить ее для альбома, как все эти камеры в Лондоне
|
| N: Pour le nombre, on est des milliards à voir la haine
| N: Для числа, мы миллиарды, чтобы увидеть ненависть
|
| Et même si ont est différents au fond on a grandit tous pareil
| И даже если в глубине души мы разные, мы все выросли одинаковыми
|
| O: Pour oublier, non y’aura pire avec Obama
| О: Забыть, нет, с Обамой будет хуже
|
| Donc on porte mieux la rage en soit qu’un sale Dolce Gabbana
| Так что мы носим гнев лучше, чем грязный Дольче Габбана.
|
| P: Parce qu’on veux la paix mais y’a qu’les riches qui se la paye
| П: Потому что мы хотим мира, но платят за него только богатые.
|
| Et quand les PDG chutent ont les vois sombrer dans la bouteille
| И когда генеральные директора падают, смотри, как они опускаются в бутылку.
|
| Q: Y’a pas de querelles, Question, je sais pas si tu t’en souviens?
| В: Нет никакой ссоры, Вопрос, я не знаю, помните ли вы?
|
| Pas trop parce que le système voudra que tu finisses sans rien
| Не слишком много, потому что система захочет, чтобы вы остались ни с чем.
|
| R: Pour se rappeur résistant relax
| A: Чтобы расслабить стойкого рэпера
|
| On ne marche pas grâce au xxx d’une vidéo a T-max
| Мы не ходим благодаря ххх видео T-max
|
| S: Pour susceptible, rate le succès se sous estime
| Тема: Для обидчивых, упускает успех, недооценивает себя
|
| Les MC se copient donc on m’a conseiller de dépose ce style
| MC копируют друг друга, поэтому мне посоветовали отказаться от этого стиля.
|
| T: Pour terroriste, terreur et terre à risques
| T: Для террористов, террора и земли в опасности
|
| La télé te fait peur tu ressens même l’adrénaline
| Телевизор тебя пугает, ты даже чувствуешь адреналин
|
| U: Sur qui je rime? | У: О ком я рифмую? |
| Sur la politique et imagine
| О политике и представьте
|
| Si dans les urnes tu te caches pour essorer une sale machine
| Если на выборах ты прячешься, чтобы отжать грязную машину
|
| V: Pour nos vies, et tous nos enfants qui arrivent
| V: За нашу жизнь и всех наших детей, которые приходят
|
| Sachant que 50 ans plus tard ils feront toujours les mêmes manifs
| Зная, что 50 лет спустя они все еще будут проводить те же демонстрации
|
| W: Car nos wagons sont encore trop chargés
| W: Потому что наши вагоны все еще слишком полны
|
| Dédiés a tous les sans papiers qui sont en train de les chercher
| Посвящается всем незарегистрированным людям, которые их ищут
|
| X: Parce que le sheitan rode aussi sur les trottoirs
| X: Потому что шейтан тоже бродит по тротуарам
|
| Et que les meilleurs déchets du monde de partout un dépotoir
| И лучший хлам в мире откуда ни возьмись свалка
|
| Y: Yes, je vais devoir finir ma redac'
| Y: Да, мне нужно закончить сочинение.
|
| Z: Pour nos zup pour le Maroc et mes blédards
| Z: Для наших zups для Марокко и моих местных жителей
|
| Demi Portion, Rachid, Les Grandes Gueules
| Половина порции, Rachid, Les Grandes Gueules
|
| L’alphabête l’alphabet avec des lettres et pleins de choses
| Алфавит алфавит с буквами и многое другое
|
| En faite si je réfléchie il est trop dur de zapper la page
| На самом деле, если я думаю, что слишком сложно пропустить страницу
|
| Hé frère! | Эй брат! |
| trop tendu et c’est de la que se propage l'éclair
| слишком туго, и вот где распространяется молния
|
| Qu’on se recrache l'éclair, qu’on se dispute les terres
| Выплюнем молнию, сразимся за землю
|
| T’as pas compris que c’est l'être humain
| Вы не поняли, что это человек
|
| Qui nous fabriquent ces guerres
| Кто делает нас этими войнами
|
| T’as vu où je m'éduque? | Вы видели, где я учусь? |
| c’est clair
| ясно
|
| On demande pas grand chose
| Мы не просим много
|
| Jute à garder l'équilibre souvent près de la fosse
| Джут, чтобы балансировать часто возле ямы
|
| Je te laisserais trouver mes défauts
| Я позволю тебе найти мои недостатки
|
| A quelle point je me défonce
| Как высоко я получаю
|
| Mais je changerais ce monde grâce à un flow féroce
| Но я бы изменил этот мир яростным потоком
|
| Si Si les infos sont fausses et tous les citoyens bavent
| Если новости неверны и все граждане пускают слюни
|
| On nous a trop sali comment tu veux que l’arabe taffe?
| Мы слишком много запутались, как вы хотите, чтобы араб пыхтел?
|
| Il parait qu’on a vider la CAF ils sont pleins de cliché de phrase
| Кажется, мы опустошили CAF, они полны фразеологических клише
|
| Je croyais que dans ce pays existais ce qu’on appelle
| Я думал, что в этой стране существует то, что называется
|
| La liberté d’expression! | Свобода слова! |