Перевод текста песни MC en chantier - Demi Portion

MC en chantier (оригинал)

Appelle-moi M16, j’aime ça, nouveau projet qui frappe ça
Tu captes l’art, une bombe à t’virer Bush du Texas
Appelle-moi anti-pétasse, une jolie feuille sans pétale
A tuer l’temps en freestyle sur une mélodie d’guitare
Appelle-moi si c’est khatar j’ai pas envie d’perdre mon temps
J’ai vu des gens vivrent dehors sans vouloir même changer d’camp
Appelle-moi si t’es fada, je serai sûrement bon docteur
On écoutera un bon Redman, on fera style d’faire les chœurs
Appelle-moi aussi MC, d’toute façon on a qu’ce titre
La passion joue sa maligne donc attention qu’elle te quitte
Appelle-moi Speed ou Beep Beep non regarde ce qui m’fait vivre
Vu qu’on préfère nos blessures non pas trop c’qui m’fait rire
Appelle-moi si cet art-là à l’heure d’braquer une pharma'
Les cernes de mes amis sont devenues aussi noires qu’un kahwa
Appelle-moi si t’es formé ou l’envie d’changer d’format
V’là un petit mot verlan tout ça en version cool-al
Appelle-moi dérangé man, un insomniaque dans l’coma
La mama nous dit d’changer juste avant de perdre tout ce qu’on a
Appelle-moi pour c’que je suis j’te donnerai c’que j’pourrai
Et si t’aimes pas courir j’te défendrai comme Yaya Touré
Rappelle-toi de l'époque, j’espère que tu n’oublies pas
C’est pas du sucre sur le dos mais une machine à barbe à papa
Appelle-moi guérisseur, mon son: le meilleur cacheton
Une réelle pensée aux malades qui n’ont que l’hosto comme maison
Appelle-moi mec à souçis comme travailler sans outil
Foncer c’est trop facile c’est comme mourir en Yamazuki
Appelle-moi disque de terre, c’est d’là qu’on va chercher l’or
Ma mine est un forage qui n’attend pas l’prix d’son effort
Appelle-moi en cas d’galère, d’toute manière c’est ça l’rap
Y’a pas d’remède dans la merde, dès que ça pue tout l’monde s’arrache
Appelle-moi si tu vas mal, je l’sais que tu n’as pas d’pote
J’vais pas t’mettre dans l’panneau espérant que t’as eu ton code
Appelle-moi l’animateur qui n’a pas vu l’terrain d’jeu
Y’a même plus personne dehors, les petits s’lèvent à 20 heures
Appelle-moi perturbateur mais bon t’auras des enfants
Stupéfiant avant j’tapais une belle journée pour dix francs
Appelle-moi nostalgique, vas-y souris c’est gratuit
Faire une pause?
Oublie, c’est devenu cher dans la vie active
Appelle-moi en cas d’navette, on a tous l’envie d’voyages
Le prix d’un billet d’avion nous met deux loyers en retard
Appelle-moi j’ai plus d’crédit, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier
Appelle-moi MC, appelle-moi MC
Bien sûr j’fais d’la musique non pas celle de Laurent Voulzy
Appelle-moi si j’tourne en rond, histoire de bousiller l’compas
Compter sur les autres c’est du niveau BEP compta'
J’ai plus d’crédit, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier
Appelle, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier

(перевод)

Назовите меня M16, мне это нравится, новый проект попал в него.
Вы подбираете искусство, бомба, чтобы уволить вас Буш из Техаса
Зовите меня анти-сука, красивый лист без лепестка
Убить время фристайлом под гитарную мелодию
Позвони мне, если это хатар, я не хочу тратить свое время
Я видел, как люди живут снаружи, даже не желая переходить на другую сторону
Позвони мне, если сойдешь с ума, я, наверное, буду хорошим доктором.
Послушаем хорошего Редмана, сделаем бэк-вокал
Зови меня тоже MC, в любом случае у нас есть только этот титул
Страсть играет свою злую шутку, так что будьте осторожны, чтобы она не покинула вас.
Позвони мне, скорость или бип-бип, не смотри, что заставляет меня жить
Поскольку мы предпочитаем наши раны не слишком сильно, что заставляет меня смеяться
Позови меня, если это искусство, когда пора грабить аптеку
Темные круги моих друзей стали черными, как кахва
Позвоните мне, если вы прошли обучение или хотите изменить формат
Вот словечко верлан все это в прикольном варианте
Зови меня невменяемым, бессонницей в коме.
Мама говорит нам измениться как раз перед тем, как мы потеряем все, что у нас есть
Позвони мне, кто я, я дам тебе все, что смогу.
И если ты не любишь бегать, я буду защищать тебя, как Яя Туре.
Помните времена, я надеюсь, вы не забудете
Это не сахарный тростник, а машина для сладкой ваты
Зовите меня целительницей, мой звук: лучший каштон
Настоящая мысль для пациентов, для которых больница является домом
Позвони мне, волнуйся, ниггер, как работа без инструмента.
Идти слишком легко — это как умереть в Ямадзуки.
Назовите меня диском земли, вот где мы собираемся мыть золото
Моя шахта - дрель, которая не ждет цены своих усилий
Позвони мне в случае беды, все равно это рэп
В дерьме нет лекарства, как только воняет, все рвутся
Позвони мне, если ты плохой, я знаю, что у тебя нет друга
Я не собираюсь помещать вас в панель, надеясь, что у вас есть свой код.
Назовите меня хозяином, который не видел детскую площадку
На улице даже никого нет, малыши встают в 8 вечера.
Назовите меня разрушительным, но у вас будут дети
Потрясающе, прежде чем я напечатал прекрасный день за десять франков
Назовите меня ностальгическим, давай, улыбнись, это бесплатно.
Сделать перерыв?
Забудь, это стало дорого в трудовой жизни
Позвони мне в случае шаттла, мы все хотим путешествовать
Цена билета на самолет отстает от нас на две арендные платы
Позвони мне, у меня больше кредита, правда, это немного концепция
Моя голосовая почта заполнена, даже звуковой сигнал меня подвел
Назовите меня дезориентированным, рэп для разочарованных
Не делать кирпичи в хип-хопе, просто улучшать сайт
Зови меня МС, зови меня МС
Конечно, я делаю музыку не так, как у Лорана Вульзи.
Позвони мне, если я буду ходить по кругу, просто чтобы испортить компас
Рассчитывать на других — уровень учета BEP
У меня больше кредита, это немного концепция на самом деле
Моя голосовая почта заполнена, даже звуковой сигнал меня подвел
Назовите меня дезориентированным, рэп для разочарованных
Не делать кирпичи в хип-хопе, просто улучшать сайт
Позвони, это своего рода концепция на самом деле
Моя голосовая почта заполнена, даже звуковой сигнал меня подвел
Назовите меня дезориентированным, рэп для разочарованных
Не делать кирпичи в хип-хопе, просто улучшать сайт