Перевод текста песни La sirène - Demi Portion

La sirène (оригинал)

Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (Action !)
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana
Branche le mic, allume nous ça, fais péter le son
Prendre la feuille et la fracturer par passion
J’ai fais mon truc sans trop suivre les tentations
J’ai mon essence donc j’ai pas eu besoin de stations
Voulu chanter parce que le public m’a dit je t’aime
Le rap c’est quoi, je trouve pas l’amour chez un disquaire
De toutes manière on a toujours voulu s’ambiancer
Action !
C’est la sirène du rap français
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (Action !)
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (C'est la sirène du rap français)
(C'est la sirène, la sirène, la sirène, la sirène, la sirène du rap français)
Compliqué, depuis tout petit on a milles branches
Dépassé, le futur est devenu vintage
Nouvel album, j’ai du finir walking dead
C’est la sirène du rap français dans la disquette
Trop de codes, parait que le sérieux est un sketch (yo yo)
Allez-y, envoyez le cri de guerre
En combattant, c’est celui qui a l’envie de perdre (en combattant,
c’est celui qui a l’envie de perdre)
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (C'est la sirène du rap français)
(C'est la sirène, la sirène, yeah ! allez-y envoyez le cri de guerre, hein,
la sirène, la sirène, c’est ça, la sirène du rap français)
Onanaonanana
Onanaonanana, (on est là)
Onanaooo
Onanaooo
Wonanaonanana (c'est la sirène, la sirène)

Русалка (перевод)

Онанаооо
вонана вонанана
Онанаооо
Вонана вонанана, (Действие!)
Онанаооо
вонана вонанана
Онанаооо
вонана вонанана
Подключи микрофон, включи его, заставь его поп
Возьмите лист и сломайте его со страстью
Я сделал свое дело, не слишком следуя искушениям
У меня есть бензин, поэтому мне не нужны станции
Хотел спеть, потому что публика сказала мне, что я люблю тебя
Что такое рэп, я не могу найти любовь в музыкальном магазине
В любом случае, мы всегда хотели повеселиться
Запас !
Она сирена французского рэпа
Онанаооо
вонана вонанана
Онанаооо
Вонана вонанана, (Действие!)
Онанаооо
вонана вонанана
Онанаооо
Wonana wonanana, (Она сирена французского рэпа)
(Это сирена, сирена, сирена, сирена, сирена французского рэпа)
Сложный, с детства у нас тысяча ответвлений
Устарело, будущее стало винтажным
Новый альбом, я должен был закончить ходячие мертвецы
Это сирена французского рэпа на дискете
Слишком много кодов, кажется, что серьезное - это набросок (йо-йо)
Давай, отправь боевой клич
В бою он тот, у кого есть желание проиграть (в бою,
он тот, кто хочет проиграть)
Онанаооо
вонана вонанана
Онанаооо
вонана вонанана
Онанаооо
вонана вонанана
Онанаооо
Wonana wonanana, (Она сирена французского рэпа)
(Это сирена, сирена, да! Давай, пошли боевой клич, да,
сирена, сирена, вот она, сирена французского рэпа)
Онанаонанана
Онанаонанана, (мы здесь)
Онанаооо
Онанаооо
Wonanaonanana (это сирена, сирена)