Перевод текста песни Continue d'y croire - Demi Portion

Continue d'y croire (оригинал)

Continue d’y croire, et regarde juste autour de toi
Appris que tout l’monde t’envie ici-bas pour n’importe quoi
On porte le poids du fer, non y’a pas d’langue de bois
Et si les frères tapent du ferme c’est sûrement le mode d’emploi
Le manque d’emploi et ses pistons à l'échelle mondiale
Écrire une lettre de motiv': c’est cool mais ils nous répondent pas
Du coup toujours debout avec le sens de la débrouille
Des fous y’en a partout, arrête ton rap ça me dégoûte
T’as fatigué, ça me défoule (défoule)
Mon nom en marge, la rage en titre, entériner tu pourras pas me découdre
L’encre en guise de poudre, un flow en guise de canon
J’ai l'écriture et les mêmes blessures que Frantz Fanon
Oui personne trouve ça long, toi qui t’plains quand ça rame
Et quand j’tombe elles disparaissent toutes, les peaux d’banane
Non mais qui s’porte garant?
Tu m’diras c’qui t’arrange
Tout d’vient possible, garer un poids lourd dans un p’tit garage
Y’a plus d’partage, me demande pas d'être honnête
C’est «juste avant les histoires» ou «juste avant les problèmes»
On m’a même traité d’poète, qu’il fallait vite avancer
Je m’en bats les couilles d’ta compét', j’fais uniquement du rap français
Comment ça va?
C’est Demi Portion
On va surtout pas… non p’t'être sorti d’ta maison
Fille ou garçon, y’a plus d’look dans l’mouvement
Merci internet mais Rachid tu le découvres là
L’amour et tous ses coups-bas, hip-hop non-stop
Arrête un peu le shit vu qu’tes joues ressemblent à Snoop Dogg
Des barres mais sincèrement on fait c’qu’il y a d’mieux
On est loin du départ et bientôt j’vous dirai «adieu»
Le groupe s’est monté à deux, on s’contente, labess
On est encore loin du budget de Jay-Z et d’Kanye West
Sorti d’Sète, c’est l’adresse, l’art dans toute sa tendresse
Vas-y lève les mains en l’air ça f’ra plaisir à nos seize
Nos textes sont complexes, paraît qu'ça parle à tout l’monde
J’ai pleins d’missions à finir, pour ça qu’on m’appelle Rach’bombe
Rimes à chaque seconde, d’autres diront qu’on est commercial
Dis-lui d’monter sur scène si demain tu l’trouves dans la salle
Vas-y fais c’que tu veux (x3)
Si tu dois partir loin: vas-y fais c’que tu veux
Si l’rap est ta passion: vas-y fais c’que tu veux
Écrire et s’mettre bien: vas-y fais c’que tu veux
Ils parleront d’toute façon, ça fait partie du jeu
Oui ça fait parti du jeu, ça fait partie du jeu

Продолжай верить в это (перевод)

Продолжайте верить и просто оглянитесь
Узнал, что все здесь внизу завидуют тебе ни за что
Мы несем вес железа, нет вафли
И если братья ударят по ферме, это, безусловно, инструкция по эксплуатации
Недостаток занятости и его поршни в глобальном масштабе
Пишем мотивационное письмо: это круто, но нам не отвечают
Так что всегда стою с чувством находчивости
Повсюду сумасшедшие, прекрати свой рэп, мне противно
Ты устал, он выпускает пар (выпускает пар)
Мое имя на полях, ярость в заголовке, подтверждаю, что вы не можете сбросить меня
Чернила как порошок, поток как пистолет
У меня письмо и такие же раны, как у Франца Фанона
Да, никто не находит его длинным, вы, которые жалуются, когда он гребет
И когда я падаю, они все исчезают, шкурки от бананов
Нет, а кто поручитель?
Ты скажешь мне, что тебе подходит
Все возможно, припаркуйте грузовик в небольшом гараже
Больше нет обмена, не проси меня быть честным
Это «непосредственно перед историями» или «непосредственно перед проблемами»
Меня даже называли поэтом, которому нужно было быстро двигаться дальше
Мне плевать на твою конкуренцию, я делаю только французский рэп.
Как дела?
это половина порции
Мы точно не собираемся... нет, может быть, ты ушел из дома
Девочка или мальчик, в движении больше взглядов
Спасибо, интернет, но Рашид, ты найдешь его там
Любовь и все ее удары ниже пояса, безостановочный хип-хоп
Остановите хэш, так как ваши щеки выглядят как Снуп Догг
Бары, но искренне мы делаем то, что лучше
Мы далеки от старта и скоро я с тобой попрощаюсь
Группа две, мы счастливы, лабесс
Нам еще далеко до бюджета Jay-Z и Канье Уэста
Выйдя из Сета, это адрес, искусство во всей его нежности
Давай, подними руки вверх, это порадует наших шестнадцать.
Наши тексты сложны, кажется, что это говорит со всеми
Мне нужно закончить много миссий, поэтому меня зовут Рах'бомба.
Рифмуется каждую секунду, другие скажут, что мы коммерческие
Скажи ему выйти на сцену, если завтра ты найдешь его в комнате
Давай, делай, что хочешь (x3)
Если тебе нужно идти далеко: иди и делай, что хочешь
Если рэп — твоя страсть: иди и делай, что хочешь
Пиши и выздоравливай: давай, делай, что хочешь
Они все равно будут говорить, это часть игры
Да, это часть игры, это часть игры.