Перевод текста песни Waiting For The Storm - David Ford

Waiting For The Storm (оригинал)

Oh search the places I have been
To understand this sorry state I’m in
The only answers I could find got lost in my tiny mind
Somewhere so many years ago
And oh my Lord, I can’t believe
All the crimes that are accused of me
And now my memory’s all shot
Don’t know if I’m guilty or if I’m not
Still I try to clear my name
Well, all I can do is wait and see
If sweet salvation will come and rescue me
And all this weary flesh and bones
I still walk this path alone
Waiting for a storm
Well, I''ve heard it often said
There’s only one sure thing
So I’ll brace against the storm
But I’ll be hoping, I will be hoping
That the springtime will come
Maybe the sky above will break
Now I’m hanging on for pure survival’s sake?
So ashamed of what I''ve done
And I’m scared of what’s to come
So I’ll be waiting for a storm
Well, I''ve heard it often said
There’s only one sure thing
So I’ll brace against the storm
But I’ll be hoping, I will be hoping
That the springtime will come
I’ll be the one to take the fall
For all these sorry sons of bitches all
And clutching at the shortest straw
A martyr without a cause
Just waiting for a storm
Oh no
All this weary flesh and bone
I still walk this path alone
Just waiting for a storm

В Ожидании Бури (перевод)

О, ищите места, где я был
Чтобы понять это плачевное состояние, в котором я нахожусь
Единственные ответы, которые я мог найти, затерялись в моем крошечном разуме.
Где-то так много лет назад
И о мой Господь, я не могу поверить
Все преступления, в которых меня обвиняют
И теперь моя память вся расстреляна
Не знаю, виноват я или нет
Тем не менее я пытаюсь очистить свое имя
Ну, все, что я могу сделать, это подождать и посмотреть
Если сладкое спасение придет и спасет меня
И вся эта усталая плоть и кости
Я все еще иду по этому пути один
В ожидании бури
Ну, я слышал, что часто говорят
Есть только одна верная вещь
Так что я приготовлюсь к шторму
Но я буду надеяться, я буду надеяться
Что придет весна
Может быть, небо над головой сломается
Теперь я держусь ради чистого выживания?
Так стыдно за то, что я сделал
И я боюсь того, что произойдет
Так что я буду ждать бури
Ну, я слышал, что часто говорят
Есть только одна верная вещь
Так что я приготовлюсь к шторму
Но я буду надеяться, я буду надеяться
Что придет весна
Я буду тем, кто упадет
Для всех этих жалких сукины сыновей
И хватаясь за самую короткую соломинку
Мученик без причины
Просто жду бури
О, нет
Вся эта усталая плоть и кость
Я все еще иду по этому пути один
Просто жду бури